« АТ-ТАУБА »
« Стих-42 »
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَّتَّبَعُوكَ وَلَكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
русский Транслитерация: Лeв кaaнe aрaдaн кaриибeн вe сeфeрeн кaaсыдeн лeттeбeуукe вe лaaкин бeудeт aлeйхимуш шуккaт(шуккaту), вe сe йaхлифуунe биллaaхи лeвистeтa'нaa лe хaрaджнaa мeaкум, йухликуунe энфусeхум, вaллaaху йa'лeму иннeхум лe кaaзибуун(кaaзибуунe).
Конечно же они последовали бы за тобой, если бы поблизости было земное имущество (трафеи) и спокойное путешествие. Однако им показался дальним и утомительным (поход). И они будут клясться Аллах'ом, говоря: "Если бы у нас было достаточно сил, то конечно же мы вместе с вами выступили." Они только губят самих себя (свои души). И Аллах знает, что они истинные лгуны.