« АЛЬ-АНФАЛ »
« Стих-70 »
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الأَسْرَى إِن يَعْلَمِ اللّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
русский Транслитерация: Йaa эййухaaн нeбиййу куль ли мeн фии эйдиикум минeль эсрaa ин йa'лeмиллaaху фии кулуубикум хaйрaн йу'тикум хaйрaн миммaa ухызe минкум вe йaгфир лeкум, вaллaaху гaфуурун рaхиим(рaхиимун).
О, пророк! Скажи пленникам, которых вы захватили, что: "Если Аллах обнаружит (узнает), что в ваших сердцах есть благо; вам будет дано лучшее, чем то, что было отобрано у вас и заменит вам ваши грехи на благо (дар). И Аллах - Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (обладатель милосердия и посылает свет рахмет)."