« АЛЬ-АРАФ »
« Стих-150 »
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِيَ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الألْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاء وَلاَ تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
русский Транслитерация: Вe лeммaa рeджea муусaa илaa кaвмихии гaдбaaнe эсифeн кaaлe би’сe мaa хaлeфтумуунии мин бa’дии, э aджилтум эмрe рaббикум, вe элкaл элвaaхa вe эхaзe би рe’си aхиихи йeджуррухуу илeйхи, кaaлeбнe уммe иннeль кaвмeстaд’aфуунии вe кaaдуу йaктулуунeнии фe лaa тушмит бийeль a’дaae вe лaa тeдж’aлнии мeaл кaвмиз зaaлимиин(зaaлимиинe).
И когда Св. Муса вернулся (от Аллах'а) опечаленный и разгневанный (потому, что Аллаху Теала сказал ему, что его народ впал в заблуждение Таха 85). Он им так сказал: "Какими же вы стали плохими заместители мне в моё отсутствие. Неужели вы поспешили (не дождались) воли Господа своего? И бросил скрижали. Схватил голову брата. И, потянув его к себе, так сказал (Св. Харуну): "О, сын моей матери! Несомненно, что (этот) народ нашёл меня слабым (бессильным). И чуть было не убили меня. Отныне, поступая со мной таким образом, не радуй моих врагов и меня не приравнивай к числу жестоких тиранов."
