АЛЬ-МА'ИДА, Сура ТРАПЕЗА (Кор'ан: Сура-5-АЛЬ-МА'ИДА)

Священный Кор'ан » Сура АЛЬ-МА'ИДА

5/АЛЬ-МА'ИДА-1: Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу эвфуу биль укууд(укууди) ухыллeт лeкум бeхиимeтйль эн’aaми иллaa мaa йутлaa aлeйкум гaйрa мухиллиис сaйди вe энтум хурум(хурумун) иннaллaaхe йaхкуму мaa йуриид(йурииду)., 5/АЛЬ-МА'ИДА-2: Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тухыллуу шeaaирaллaaхи вe лaaш шeхрaл хaрaaмe вe лaaл хeдйe вe лaaл кaлaaидe вe лaa aaммиинeль бeйтeль хaрaaмe йeбтeгуунe фaдлaн мин рaббихим вe рыдвaaнaa(рыдвaaнeн) вe изaa хaлeлтум фaстaaдуу вe лaa йeджримeннeкум шeнeaaну кaвмин эн сaддуукум aниль мeсджидиль хaрaaми эн тa’тeдуу, вe тeaaвeнуу aлaaл бирри вeт тaквa вe лaa тeaaвeнуу aлaaл исми вeль удвaaни вeттeкуллaaх(вeттeкуллaaхe) иннaллaaхe шeдиидйль ыкaaб(ыкaaби)., 5/АЛЬ-МА'ИДА-3: Хурримeт aлeйкумуль мeйтeту вeд дeму вe лaхмйль хынзиири вe мaa ухыллe ли гaйриллaaхи бихии вeль мунхaникaту вeль мeвкуузeту вeль мутeрeддийeту вeн нaтиихaту вe мaa экeлeс сeбуу иллaa мaa зeккeйтум вe мaa зубихa aлaaн нусуби вe эн тeстaксимуу биль эзлaaм(eзлaaми), зaaликум фиск(фискун), эль йeвмe йeисeллeзиинe кeфeруу мин дииникум фe лaa тaхшeвхум вaхшeвни, эль йeвмe экмeлту лeкум диинeкум вe этмeмту aлeйкум ни’мeтии вe рaдииту лeкумуль ислaaмe диинaa(диинeн) фe мeнидтуррa фии мaхмaсaтин гaйрa мутeджaaнифин ли исмин фe иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун).

АЛЬ-МА'ИДА, Сура ТРАПЕЗА (Кор'ан: Сура-5-АЛЬ-МА'ИДА)

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

5/АЛЬ-МА'ИДА-1: О, амену (верующие, которые желают вернувшись, покориться Аллаха)! Договора (которые вы заключили) приводите в исполнение. Пока вы находитесь в поломничестве, как охота (охотится) считается запретной вам, так вместе с тем, кроме прочитанных животных, вам позволены четырёх копытные. Несомненно, что Аллах повелевает, что пожелает всему.

5/АЛЬ-МА'ИДА-2: О, амену (верующие, которые желают вернувшись, покориться Аллаха)! От Господа, желая фазл (свет) и, (Его) благоволение, не относитесь неуважительно к безопасности путников, которые идут в направлении Бейтель Харама (Дом Запрета), к (установленному) закону (шариату) Аллаха, к Запретному месяцу, (к посланным, как подарок в Кабе) жертвам, к украшенным (ошейниками) жертвенным верблюдам. После того, как выйдите из играма (вретище - одежды поломников) можете охотится. Ни в коем случае не переходите грани из-за племени, к которому вы испытываете ненависть из-за того, что вас отворачивают от Запретной Мечети. Помогайте друг другу бирром (подаянием) и таквой. Не помогайте друг другу грехом и враждой. Будьте по отношению к Аллаху обладателями таквы. Несомненно, что наказание Аллаха более сильное.

5/АЛЬ-МА'ИДА-3: Вам запрещается есть мясо мертвого животного, кровь, свинью, а также зарезанного (животного), которого закололи не во имя Аллаха, а во имя другого, те животные, которые утонули, от стрельбы, сдохшие от падения с высоких мест или от бодания (рогами) разорванные на части животные и съеденные со стороны хищных животных (кроме зарезанных до смерти) и животные зарезанные во имя идолов и запрещено вам с помощью гадания стрелами, искать свою долю. Вот это и есть нечестивые. Сегодня неверующие охвачены отчаянием, так как не смогли вас отвернуть от вашей религии. Больше не бойтесь их, Меня бойтесь. Сегодня Я сделал вашу религию совершенной. И благодать над вами завершил. Для вас благоволение Моё в религии Ислам. Отныне, кто находится в явной опасности, не имея наклонности к греху, если будет вынужден (покушать), несомненно, что Аллах - Гафур (заменяющий грехи на благие) и Рахим (милосердный и посылающий свет).

5/АЛЬ-МА'ИДА-4: У тебя спрашивают о том, что им дозволено. Скажи, что; "Вам дозволены чистые и хорошие вещи. То, чему вас научил Аллах, учите ваших охотничьих животных и то, что они для вас поймают это ешьте и поминайте (восхваляйте) имя Аллах’а над ними. И будьте по отношению к Аллаху обладателями таквы. Несомненно, что Аллах очень быстр на расчёт. "

5/АЛЬ-МА'ИДА-5: Сегодня вам дозволены хорошие и чистые вещи. Еда тех, кому дана книга вам дозволена и ваша еда им дозволена. И из верующих целомудренные свободные женщины и до вас те, целомудренные женщины, кому была дана книга, не совершая прелюбодеяния, не имея тайных возлюбленных, то если честно оплатите калым, тогда они для вас дозволены. И кто отречётся от веры, вот того деяние в ущерб совершены. И тот в жизни второго бытия будет из тех, кто впал в ущерб.

5/АЛЬ-МА'ИДА-6: О, амену (те, кто при жизни пожелали достигнуть, обратиться, покориться Аллах’у)! Когда вы поднимаетесь, чтоб совершить намаз (молитву), омойте лицо и руки до локтей и (проведите мокрой рукой) по голове и ноги до щиколоток омойте. Если осквернены (половой связью), то хорошенько омойтесь (с головы до ног - всё тело). Если вы больны или в дороге, или кто-то из вас пришёл из туалета, или дотронулся (коснулся) до женщины и не нашёл воды, то чистой землёю (теемун) оботритесь. И этим ваше лицо и руки оботрите. Аллах не хочет вас затруднять, а хочет вас очистить и хочет завершить, имеющиеся для вас блага. В надежде, что таким образом вы будете благодарными.

5/АЛЬ-МА'ИДА-7: Вспомните благодеяние Аллах'а над вами и когда вы сказали "мы услышали и повиновались," Он связал вас этой клятвой. Будьте по отношению к Аллах’у обладателями таквы. Несомненно, что Он знает, что у вас в груди.

5/АЛЬ-МА'ИДА-8: Вспомните благодеяние Аллах'а над вами и когда вы сказали "мы услышали и повиновались," Он связал вас этой клятвой. Будьте по отношению к Аллах’у обладателями таквы. Несомненно, что Он знает, что у вас в груди.

5/АЛЬ-МА'ИДА-9: Аллах дал обещание тем, кто став амену, совершают очистительные (и уничтожительные пороки души) деяния. Для них есть замена грехов на благо и самая великая награда (Эджрун Азим).

5/АЛЬ-МА'ИДА-10: И те, кто отрекаясь, опровергают Наши знамения (стихи), вот они народ пылающего огня (ада).

5/АЛЬ-МА'ИДА-11: О, амену (те, кто желают обратиться и покориться Аллах’у)! Вспомните благодеяние Аллах’а к вам; когда одно племя подняло на вас руки (Аллах) их руки с вас убрал. Будьте обладателями таквы по отношению к Аллах’у (покорите ваш дух, вашу вечх (физическое тела/плоть) и вашу душу Аллах’у)! Пусть верующие уповают (доверяют) Аллах’у.

5/АЛЬ-МА'ИДА-12: И клянусь, что Аллах взял клятву с сынов Израиля (иудеев). И из них 12 уполномоченным Мы дали обязанность (должность). И Аллах: "Если будете молитву (намаз) совершать, милостыню (зекат) отдавать, и уверовав в посланников Моих, будете им помогать и Аллах’у (ради Аллаха) дадите прекрасный долг, то несомненно Я вместе с вами и обязательно покрою ваши грехи и введу вас в рай с текущими реками," сказал. И после этого, если кто из вас не уверует, несомненно он свернёт с пути (построенного в определённом дизайне, который ведёт к Аллах’у).

5/АЛЬ-МА'ИДА-13: Мы их прокляли из-за того, что они нарушили клятвы и сделали их жестокосердечными. Они меняют слова с их мест. От тех вещей, которые им советуют они забыли принять то, что выпадает на их долю. Кроме немногих из них, ты будешь подвержен их предательству. И опять ты их прости и буть доброжелательным. Определённо, что Аллах любит мухсинов (покоривших физические тела Аллах’у).

5/АЛЬ-МА'ИДА-14: И несомненно, что Мы взяли клятву с тех кто говорит, что мы "насары" (христиане) и опять же о особенностях, о которых их предупреждали (то, о чём им напоминали), они забыли принять то, что выпадает на их долю. Поэтому Мы до Судного Дня посеяли между ними вражду, злобу и ненависть. Скоро Аллах им даст знать о делах ими совершённых.

5/АЛЬ-МА'ИДА-15: О владельцы книги! К вам приходил Наш Посланник, чтобы разъяснить вам многое, что скрываете вы из книги и многое от чего вы отказываетесь. Вам от Аллах'а был послан свет и ясная книга.

5/АЛЬ-МА'ИДА-16: Тот человек, который следуют благоволению Аллах’а, с ним (с Посланником) на пути покорения к соединению (обращению) приведёт. По Своей воле выведит их из тьмы в свет и соединит (введёт) со стезёй Сыраты Мустаким.

5/АЛЬ-МА'ИДА-17: Клянусь, что те, кто говорят "Аллах - это Месия, сын Марии," стали неверующими. Скажи, что: "Если Аллах захочет уничтожить сына Марии - Месию, его мать и всё, что находится на земле, у кого хватит сил что-либо сделать (предотвратить это)?" Власть над всем, что находится на небесах, на земле и между ними принадлежат Аллах'у. Он кого пожелает, того создаст. Аллах- Всемогущ.

5/АЛЬ-МА'ИДА-18: И иудеи, и христиане "Мы сыновья Аллаха и Его любимчики," сказали. Скажи, что:" Тогда почему же Аллах вас из-за ваших грехов карает?" Нет, вы - люди, из созданных Им. Он, кому пожелает заменит грехи на благие, а кого пожелает покарает. Все владения, что находятся на небесах, на земле и между ими двумя - Аллах’а. И возврат к Нему (место возврата - Лик Аллах'а).

5/АЛЬ-МА'ИДА-19: О, обаладатели Книги! В период (называемый фетрет, то есть когда нет пророков), когда друг за другом прекратился приход Посланников (Пророков), к вам приходил Посланник, который разъяснил вам истину. Чтобы вы не говорили: "К нам не приходил ни благовеститель, ни увещеватель." Тогда как, к вам приходил Посланник, который был "и благовестителем, и увещевателем." Аллах – Всемогущий.

5/АЛЬ-МА'ИДА-20: И Св. Муса так сказал своему народу (племени): "О, мой народ! Вспомните благодеяние Аллаха над вами, то, что из вашей среды Пророков Он назначил, сделал вас правителями и дал вам то, что никому из миров не дал!"

5/АЛЬ-МА'ИДА-21: О, мой народ! Войдите в святое место предназначенное вам Аллахом в религиозную обязанность и не убегайте (от вргов). Вот тогда ваше положение будет из тех, кто впал в урон (в ущерб).

5/АЛЬ-МА'ИДА-22: Они ответили :"О, Муса! Несомненно там есть деспотичный народ. Пока они оттудо не выйдут, мы туда никогда не войдём. Если оттудо выйдут, конечно же мы туда войдём."

5/АЛЬ-МА'ИДА-23: Среди напуганных находились двое, которым Аллах дал благодеяние, так сказали: "войдите к ним через дверь, таким образом оттуда (через дверь), когда войдёте, несомненно, что вы победите. Если вы верующие, то доверяйте Аллаху."

5/АЛЬ-МА'ИДА-24: А они; "О, Муса, до тех пор пока они там будут находится, мы навечно, никогда туда не войдём. Ты и твой Господь идите, таким образом, оба сражайтесь, а мы здесь непременно будем сидеть," сказали.

5/АЛЬ-МА'ИДА-25: (Св. Муса) сказал, что: "О, мой Господь! Определённо, что я кроме себя и моего брата не властен ни над кем. Отныне, разъедини нас от этого нечестивого народа."

5/АЛЬ-МА'ИДА-26: (Аллах) ответил, что: "Отныне им не дозволенно (запрещено) то место на сорок лет. Они будут растерянными бродить по земле. Отныне, ты не печалься о нечестивом народе!"

5/АЛЬ-МА'ИДА-27: Им истину о сыновьях Адама извести (то, что произошло между ними); чтобы приблизится к Аллаху, когда преподнесли они жертвоприно-шение, то жертвоприношение одного из двух было принято, а от другого не было принято. (Тот у кого не было принято жертвоприношение) "Определённо, что я тебя убъю,"сказал. А тот ответил: "Аллах принимает только от обладателей таквы."

5/АЛЬ-МА'ИДА-28: Воистину, если ты, чтобы убить меня поднимешь руку на меня, то я, чтобы убить тебя не подниму руки на тебя. Непременно, что я боюсь Господа миров, Аллах’а.

5/АЛЬ-МА'ИДА-29: Истина в том, что я желаю, чтобы ты нагрузился моим грехом и своим грехом и стал народом ада. И именно это наказание жестоких тиранов.

5/АЛЬ-МА'ИДА-30: На это его душа обольстила убить брата (показала, как это легко и какое это удовольствие). Таким образом, его убил и потом стал из тех, кто впал в ущерб.

5/АЛЬ-МА'ИДА-31: Затем Аллах ему, чтобы показать, как похоронить труп брата послал ворону, которая разгребала землю. "Горе мне, разве я стал таким бессильным, что не могу быть, как эта ворона, чтобы похоронить труп своего брата?" сказал. А потом стал из сожалеющих.

5/АЛЬ-МА'ИДА-32: И поэтому (в Торе) сыновьям Израиля Мы так написали; Кто убъёт одного человека не в ответ убийства другого человека или не в ответ за то, что тот сеет смуту на земле, то это уподобится убийству всех людей. Если кто-либо жизнь (одного человека спасёт), то это уподобится тому, что он (спас) жизнь всех людей. И клянусь, что Мои Посланники пришли к ним с ясными знамениями. А затем, без сомнения, многие из них на земле, истино стали чрезмерными транжирами.

5/АЛЬ-МА'ИДА-33: Наказание тех, кто воюют с Аллах’ом и Его Посланником и тех, кто стараются посеять на земле смуту и беспорядок только смерть (их умервшление) или повешание, или поперечное сечение рук и ног, или ссылка с того места, где они находятся. Это их позор в земной жизни. А в жизни второго бытия им уготовано "великое страдание."

5/АЛЬ-МА'ИДА-34: Кроме тех, кто покаялись прежде, чем вы их победили. Впредь знайте, что Аллах - Гафур (заменяющий грехи на благо) и Рахим (посылающий свет рахмет)!

5/АЛЬ-МА'ИДА-35: О, амену (желающие обратиться, покориться Аллах'у); будьте по отношению к Аллах’у обладателями таквы и просите (желайте) посредника, который вас к Нему приведёт (вернёт). И сражайтесь (совершайте джихад) на Его пути. Таким образом, есть надежда, что вы спасётесь (обретте блаженство).

5/АЛЬ-МА'ИДА-36: Несомненно, что даже если у тех неверующих было бы всё, что на земле и вместе с этим если столько же было бы, они чтобы откупится от мук Судного Дня пожертвовали бы всем этим (чтобы откупиться), то эта (жертва) не примется от них. Для них уготовано "мучительное страдание."

5/АЛЬ-МА'ИДА-37: Они пожелают выйти из огня, но они оттуда не смогли выйти. Для них существует "вечное страдание."

5/АЛЬ-МА'ИДА-38: В ответ на воровство, совершённое мужчиной и женщиной, отрежьте им руки - это наказание от Аллах’а. Аллах - Азиз (Великий), Хаким (обладатель власти и мудрости).

5/АЛЬ-МА'ИДА-39: Отныне, кто после причинённых угнетений, покается и очистится (очистит душу), в том случае несомненно, что Аллах примет его (её) покаяния. Несомненно, что Аллах-Гафур, Рахим.

5/АЛЬ-МА'ИДА-40: Разве вы не знаете, что владения небес и земли принадлежит Аллах'у. Кому пожелает причинит страдание и кому пожелает заменит грехи на благо (дар). И Аллах Всемогущий.

5/АЛЬ-МА'ИДА-41: О, Посланник! Пусть тебя не огорчают те, кто своими устами говорят: "Уверовали мы," а сердцами (души) не уверовали и соревнуются в неверии (в ереси). И часть из иудеев слушают тебя, чтобы солгать людям (племени, народу), которые не пришли к тебе. Потом, переставляя слова с их мест, искажают их и говорят: "Если вам будет дано это, тогда это примите, а если (так) не будет дано, то в этом случае от этого бегите." Аллах, кого пожелает оставить внутри смуты; отныне ты для него перед тем, что придёт от Аллах'а, никогда ничем не сможешь помешать. Вот они те, кому Аллах не пожелает очистить сердца (душ). Для них в земной жизни есть позор, а в жизни второго бытия для них есть "великое страдание."

5/АЛЬ-МА'ИДА-42: Если те, кто слушают, чтобы говорить ложь и едят много запрещённого, а потом (не соглашаясь с постановлением Торы), придут к тебе, тогда вынеси меж ними приговор (решение) или отвернись от них. И, если ты отвернёшься от них, то они никогда (ничем) не смогут тебе навредить. Но, если среди них решение ты будешь принимать, то решай по справедливости. Потому, что Аллах любит справедливых (муксытинов).

5/АЛЬ-МА'ИДА-43: Имея Тору под рукой, в которой находятся все решения (приказы) Аллах’а, как же тебя судьёю назначают. А затем от этого (принятого решения, приказа) отворачиваются. Вот они не верующие.

5/АЛЬ-МА'ИДА-44: Несомненно, что Тору Мы ниспослали, там есть обращение (соединение) и свет. Сами пророки, покорившиеся (Истине-Аллах'у), ею (Торою) повелевают над иудеями. А также Раббани (те, кто посвятили себя Аллах'у) и Ахбары (учённые мужи иудеев, раввины), которые повелевают тем, что обязанны охранять из Книги Аллах'а и они над этим стали свидетелями. Отныне не бойтесь людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои аяты за ничтожную сумму. И, те кто не будут повелевать ниспосланным от Аллах'а, в том случае они, они - неверующие.

5/АЛЬ-МА'ИДА-45: Записав в ней (Торе): жизнь - за жизнь, глаз - за глаз, нос - за нос, ухо - за ухо, зуб - за зуб, и за ранения - Мы вменили месть им в обязанность. Если, кто простит (откажется от права мести), отныне это для него послужит искуплением (за грехи). И те, кто не будут повелевать ниспосланным от Аллах'а, в том случае они, да они - жестокие тираны.

5/АЛЬ-МА'ИДА-46: Следом за ними, чтобы подтвердить то, что находится у них на руках из Торы, Мы послали Св. Ису, сына Марьям. И Мы дали ему Евангелие (Библию), в котором есть обращение и свет, и подтверждение того, что находится у них на руках из Торы, и для обладателей таквы служит обращением и наставлением.

5/АЛЬ-МА'ИДА-47: И обладатели Евангелия пусть повелевают с тем (правилами), что Аллах ниспослал в нём (в Евангелии, Библии). И те, кто не будут повелевать ниспосланным от Аллах'а, в том случае, вот они - нечестивые.

5/АЛЬ-МА'ИДА-48: И (О, Мухаммед) тебе Мы ниспослали эту Книгу с истиной, чтобы подтвердить и сохранить те книги, что находятся у них в руках. Отныне, повелевай между ними ниспосланным от Аллах'а и не уклоняйся от того, что явилось тебе от Истины (Аллах'а), поддавшись их желаниям. Каждому из вас Мы установили (единный) шариат (закон) и ясный путь. И если бы Аллах пожелал, конечно же сделал вас одним народом. Но это для того, чтобы испытать вас тем, что Он вам дал. Итак, соревнуйтесь же в благах! Вы все возвратитесь к Аллах'у. Тогда Он даст вам знать о том, в чем разошлись вы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-49: И между ними повелевай ниспосланным Аллах'ом, не поддавайся их желаниям. Остерегайся тех, которые пожелают смутить тебя из части вещей, ниспосланных тебе Аллах'ом. После этого, если отвернутся (от Истины/Аллах'а), в том случае знай, что, отныне Аллах желает из-за некоторых их грехов их подвергнуть несчастьям. Несомненно, что многие из людей воистину нечестивые (падшие).

5/АЛЬ-МА'ИДА-50: Они всё ещё желают повеления, относящиеся к периоду невежества? И для народа, обладающего абсолютной верой, кто более прекрасно будет повелевать, кроме Аллах’а.

5/АЛЬ-МА'ИДА-51: О, амену (которые пожелали обратится к Аллах'у) не дружите с Иудеями и Христианами! Они друзья друг друга. И из вас, кто к ним вернётся (подружится с ними), отныне тот непременно из них. Несомненно, что Аллах не обратит жестокий народ (племя).

5/АЛЬ-МА'ИДА-52: Таким образом, ты увидешь тех, у кого в сердце есть болезнь (недуг), как они (подружившись с иудеями и христианами) суетятся между ними, говоря: "Мы боимся, что если ситуация изменится (в противоположную сторону), нас постигнет несчастие." Тогда как Аллах от Себя может даровать победу или какое-нибудь повеление в надежде на то, что они раскаются в том, что они таили внутри себя.

5/АЛЬ-МА'ИДА-53: И амену (желающие покорится, обратится к Аллах'у), скажут: "Это они, что клялись всеми силами, клянясь Аллах'у, что непременно будут с вами вместе?" Их дела совершены в пустую, таким образом, они впали в убыток.

5/АЛЬ-МА'ИДА-54: О, амену (пожелавшие обратится к Аллах'у)! Кто из вас отвернётся от своей религии, тогда Аллах на его место (другое) племя приведёт да такое, что (Аллах) их будет любить и они будут Его (Аллах'а) любить. По отношению к верующим ещё более кроткие, а по отношению к неверующим ещё более неприклонные (более сильные, степенные, почётные). На пути Аллах'а совершают джихат (сражаются как с неверующими, так и со своими душами). Не побоятся ничьего порицания. Вот это - фазл Аллах'а, кого пожелает, того этой (любезностью) одарит. И Аллах Васи (широка Его любезность и фазл), Алим (знающий всё лучше всех).

5/АЛЬ-МА'ИДА-55: Ваш покровитель (друг) - только Аллах и Его Посланник, а также те, кто стали амену и совершают намаз, дают зекат и они из преклоняющихся.

5/АЛЬ-МА'ИДА-56: И те, кто возвращаются к Аллах'у, Его Посланнику и к тем, кто стали амену, отныне непременно, что они старонники Аллах'а, они из победителей

5/АЛЬ-МА'ИДА-57: О, те, кто стали амену (пожелали обратится к Аллах'у)! Не дружите с теми, кому до вас была дана Книга, которые насмехаются над вашей религией и сделали её (предметом забавной) игры, а также с неверующими. И если вы верующие, то будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-58: И, когда вы зовёте на намаз (поёте эзан, призыв к молитве), они насмехаются и забавляются над этим. Это из-за того, что они народ, который не разумеет (не пользуется умом).

5/АЛЬ-МА'ИДА-59: Скажи им так: "О, обладатели Книги! Вы что же не выносите (завидуете) нас только из-за того, что мы уверовали в Аллах'а, в то, что ниспослано нам и в то, что ниспослано до нас? И несомненно, что многие из вас нечестивцы (падшие)."

5/АЛЬ-МА'ИДА-60: Скажи, что: "Известить ли вас ещё о более плохом, определённом наказании, какое ожидает вас у Аллах'а? Они прокляты Аллах'ом и привлекли на себя Его гнев и превратил Он их в обезьян, свиней и сделал их рабами тагуту (шейтанам, бесам, людям-бесам). Вот они те, кому уготовано наихудшее место и больше всех сбившиеся с построенного пути."

5/АЛЬ-МА'ИДА-61: И когда (они) пришли к вам, то сказали: "Уверовали мы." Тогда как они с неверием вошли, с неверием уйдут. И Аллах очень хорошо знает, что они скрывают.

5/АЛЬ-МА'ИДА-62: И ты увидешь, как многие из них соревнуются друг с другом в грехе, во вражде и в поедании запретного. Как же плохо то, что они совершают.

5/АЛЬ-МА'ИДА-63: Разве не должны были запретить Раббани (религиозные учённые) и Хахамы (раввины) им вести греховные речи и есть запретное? Как же плохо то, что они совершают.

5/АЛЬ-МА'ИДА-64: Иудеи сказали: "У Аллах'а руки связаны (Аллах скупой)." Это их руки связаны. И из-за этих слов, прокляты они. Нет, напротив! Он щедр на обе руки. Даёт (дарует) Он, сколько пожелает. И то, что (божественные приказы) тебе ниспослано от твоего Господа, непременно увеличит многим из них злость и неверие (ересь). И Мы посеяли (ввели) между ними вражду и ненависть, которая будет длится до Судного дня. И когда бы они ни зажгли огонь войны, Аллах его потушил. И они стараются плести интриги на земле. И Аллах не любит тех, кто плетут интриги (сеют беспорядки).

5/АЛЬ-МА'ИДА-65: Если бы люди Книги стали бы амену (которые желают обратится к Аллах'у) и стали бы обладателями таквы, конечно же Мы покрыли бы их грехи и их непременно бы ввели в рай Наим.

5/АЛЬ-МА'ИДА-66: И если бы люди Книги выполнили бы как подобает в соответствии с Торой, Библией и ниспосланным от их Господа, непременно Он дал бы им (много благодеяний) как сверху, так и под их ногами. Часть из них (те, кто достиг ступени святости, но не достиг вечного зикир) святой народ - муктесид (возвратившие свои духи Аллах'у). И (но) как же плохо многие из них совершают.

5/АЛЬ-МА'ИДА-67: О, Посланник! Проповедуй то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты этого не сделаешь, то в таком случае, ты Его Послание не проповедуешь. И Аллах тебя защитит от людей. Несомненно, что Аллах не обратит неверующее племя (народ).

5/АЛЬ-МА'ИДА-68: Скажи, что: "О, обладатели Книги! Пока вы не выполните, как подобает в соответствии с Торой, Библией и тем, что ниспослал Аллах, вы ни в чём (религии) не находитесь." И то, что тебе ниспослано от Господа твоего увеличит многим из них злость и неверие. Отныне, ты не печался по поводу неверующих.

5/АЛЬ-МА'ИДА-69: Несомненно, что те, кто стали амену (пожелали обратиться к Аллах'у) и Иудеи, Сабеи и Насаряне (христиане), кто уверует в Аллах'а и в день последний, и совершит дела, очищающие души, отныне для них нет страха и они не будут опечалены.

5/АЛЬ-МА'ИДА-70: Клянусь, что Мы взяли клятву с сынов Израиля и послали к ним посланников. И каждый раз, когда к ним приходил посланник, из-за того, что не поддавался желаниям их душ, часть из них опровергали, а часть - убивали.

5/АЛЬ-МА'ИДА-71: И они полагали, что совершаемое ими не будет сеять смуту и таким образом они стали слепыми и глухими (не видели и не слышали истину). Потом Аллах принял их покаяния. А потом, многие из них вновь стали слепыми и глухими. И Аллах лучше всех видит то, что они совершают.

5/АЛЬ-МА'ИДА-72: Клянусь, что те, кто сказали: "Несомненно, что Аллах - Мессия, сын Марьям," стали неверующими. Тогда как Мессия (Св. Иса им) так сказал: "О, сыны Исраиля! Будьте рабами Аллах'у, моему и вашему Господу. Несомненно, что тот, кто приравняет к Аллах'у другое божество (напарника), в таком случае Аллах запретил ему рай (ские сады) и местом его пребывания станет огонь. И для жестоких тиранов нет помощника."

5/АЛЬ-МА'ИДА-73: Клянусь, что те, кто сказали: "Аллах из трёх, третий (один из трёх богов)," стали неверующими. И нет божества, кроме единного Бога. И если они не откажутся от этих слов неверующих из них, (которые настаивают на этих словах) коснётся "великое мучение."

5/АЛЬ-МА'ИДА-74: Все ещё не каются они Аллах'у и не молят о замене грехов на благо?" И Аллах Гафур, Рахим.

5/АЛЬ-МА'ИДА-75: Мессия (Св. Иса), сын Марьям всего лишь Посланник. И до него приходили и уходили посланники. И его мать - сыддык (очень правдивая и целомудренная). И оба (как и другие люди) ели пищу. Посмотри, как Мы им разъясняем знамения. А потом, посмотри, как их отворачивают (от Аллах'а).

5/АЛЬ-МА'ИДА-76: Скажи, что: "Вы что же, кроме Аллах'а, стали рабами тем вещам, которые не способны (бессильны) дать вам пользу и вред?" И Аллах - Он тот, Кто лучше всех слышет и лучше всех знает.

5/АЛЬ-МА'ИДА-77: Скажи, что: "О, обладатели Книги! Без права на то (проявив пылкость), не преступайте границ вашей религии. И не следуйте за людьми (народом, племенем), которые ещё до этого впали в заблуждение и ввели в заблуждение, и сошли с построенного (в определённом дизайне) пути."

5/АЛЬ-МА'ИДА-78: Те из сынов Исраиля, которые неуверовали (отреклись) были прокляты устами Св. Давуда и сына Марьям, Св. Исой, из-за того, что ослушались и по пылкости переступили границы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-79: Они не старались помешать друг другу совершать плохие (злые)поступки. И как же плохо то, что они совершали...

5/АЛЬ-МА'ИДА-80: Ты увидешь, как многие из них обратились к неверующим (стали их друзьями). Как скверно то, что их души уготовили им, что "разгневался Аллах на них." И они постоянно будут в муках пребывать.

5/АЛЬ-МА'ИДА-81: И если бы они уверовали в Аллах'а, в Пророка и в то, что ниспослано ему, то не стали бы с ними дружить. Но многие из них - нечестивцы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-82: Ты обнаружишь, что среди людей самые яростные враги по отношению к амену непременно - это иудеи и многобожники (приравнивающие Аллах'у напарников). А с точки зрения дружбы по отношению к верующим самыми близкими ты обнаружешь тех, кто говорят: "несомненно, что мы - насариане." Это потому, что среди них есть монахи и духовные люди и потому, что они не высокомерны.

5/АЛЬ-МА'ИДА-83: И ты увидешь, как глаза их наполняются и слезы текут, когда они слышат то (Кор'ан), что ниспослано Посланнику, потому, что они видят вещи, которые от Истины (Аллах'а). "О, наш Господь, мы уверовали (стали амену), отныне запиши нас вместе со свидетелями." скажут.

5/АЛЬ-МА'ИДА-84: "И почему бы нам не веровать в Аллах'а и в то, то нам пришло от Истины (в Кор’ан и в Пророка), когда мы жаждем, чтобы наш Господь ввёл нас (в рай) вместе с праведными людьми?"

5/АЛЬ-МА'ИДА-85: Таким образом, Аллах за сказанные ими слова, одарил их райскими садами, в которых текут ручьи и где они постоянно будут пребывать. И вот - это вознаграждение мухсинов (покоривших физические тела; 4 таква).

5/АЛЬ-МА'ИДА-86: И неверующие, и опровергающие Наши знамения (аяты), вот они - Обитатели Ада.

5/АЛЬ-МА'ИДА-87: О, амену! Не делайте запрещёнными то, что Аллах дозволил вам из прекрасных и чистых вещей. Не излишествуйте. Несомненно, что Аллах не любит тех, кто преступает пределы (излишествует).

5/АЛЬ-МА'ИДА-88: И ешьте чистое и дозволенное из того, что дал вам Аллах на пропитание и будьте по отношению к Аллах'у, в которого вы уверовали, обладателями таквы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-89: Аллах не держит вас в ответственности из-за пустых слов в ваших обещаниях. Но Он держит вас в ответственности за клятвенные обещания. Отныне наказание за это - накормить десять бедняков так, как в среднем вы кормите вашу семью или одеть их, или же освободить одного раба. Но, кто не в состоянии сделать этого, в таком случае следует три дня поститься. Вот это - наказание за нарушение своих обещаний. И храните ваши обещания (остерегайте их нарушить). И вот так разъясняет вам Аллах Свои знамения в надежде на то, что так вы будете благодарными.

5/АЛЬ-МА'ИДА-90: О, амену! Только вино, азартные игры, (положенные для поклонения) каменные обелиски (жертвенни-ки) и гадание по стрелам - из скверных дел сатаны (шейтана). Отныне, избегайте этого. В надежде на то, что таким образом вы спасётесь.

5/АЛЬ-МА'ИДА-91: Тогда как сатана с помощью вина и азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и хочет удержать вас от совершения зикира Аллах'а (Аллах, Аллах, Аллах…) и совершения намаза (молитвы). Отныне, вы прекратили (всё это)?

5/АЛЬ-МА'ИДА-92: И послушайтесь Аллах'а, и послушайтесь По-сланника, и остерегайтесь (идти против них). И если после этого отвернётесь, знайте, что на Нашего Посланника возложена только ясная проповедь (объяв-ление).

5/АЛЬ-МА'ИДА-93: На тех, кто стали амену и совершают очистительное деяние (совершают очищение души) нет греха за то, что они ели, когда они не были обладателями таквы (1 таквы). Будьте амену и совершайте очищение души (амилус салихат)! А потом, будьте обладателями таквы (достигните 3 таквы)! Будьте амену, а потом обладателями таквы (достигните 4 таквы) и будьте прекрасны! Аллах любит мухсинов (прекрасных, достигших 4 таквы).

5/АЛЬ-МА'ИДА-94: О, вы, амену! Аллах непременно подвергнет вас испытанию каким-нибудь родом охоты, которую могут достигнуть ваши руки и копья для того, чтобы в Своём сокровенном выявить (опреде-лить) того, кто Его боится. Отныне, кто после этого переступит границу запрещённого, в том случае для него уготовано "великое мучение."

5/АЛЬ-МА'ИДА-95: О, амену! Вы, будучи в ихраме (предворительный хадж) не убивайте животных, предназначенных для охоты. И кто из вас преднамеренно (зная) убъёт его (животное), тогда наказанием за это ему будет равное убитому животному, а устанавливать (это наказание, равное убитому животному) будут два справедливых человека из вашей среды, которые дадут решение. Жертва, которая должна достигнуть Кабе (чтобы там её зарезали, принесли в жертву) или будет наказанием накормить одного бедняка, или же пост равный тому, чтобы таким образом вкусил тяжесть своего деяния. Аллах простил то, что (вину такого рода) было в прошлом. А кто вернётся и повторит (ещё раз) такое, в таком случае Аллах отомстит ему. Аллах Азиз (Великий), Обладатель мести.

5/АЛЬ-МА'ИДА-96: Для вас и для путников дозволено ловить рыбу и питаться ею. Но запрещено вам охотиться на суше, пока вы находитесь в ихраме. И будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы, перед которым вы предстанете.

5/АЛЬ-МА'ИДА-97: Аллах сделал Бейт'и Харам (Запретный Дом), то есть Кабе, как опору (причину) для жизни людей, а также запретный месяц, жертвенных животных для хадж и животных с украшениями (повешенными на шеях). И всё это для того, чтобы вы знали, что "Аллах ведает обо всём, что на небесах и на земле и знает всё лучше всех."

5/АЛЬ-МА'ИДА-98: И чтобы вы знали, что наказание Аллах'а жестокое и Аллах Гафур (заменяющий грехи на благо), Рахим (свет рахмета посылающий и милосердный).

5/АЛЬ-МА'ИДА-99: На Посланнике нет другой ответственности, кроме проповеди (извещения). И Аллах знает о том, что вы делаете явно и то, что вы скрываете.

5/АЛЬ-МА'ИДА-100: Скажи, что: "Даже если многое из запретного (мерзкого, интриг) тебе понра-вится, запретное (и плохое) не одно и то же, что прекрасное и чистое. О, улюль эльбаб! Отныне будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы! В надежде, что таким образом вы спасётесь."

5/АЛЬ-МА'ИДА-101: О, вы, амену (которые при жизни пожелали покориться Аллах'у, пожелали достигнуть Его)! При разъяснении не спрашивайте о вещах, которые вас огорчат. Если вы спросите при ниспослании Кор'ана - вам разъяснят. Аллах из-за того, (что вы спрашивали до этого, не зная правила) простил вас. Аллах Гафур (заменяющий грехи на благо), Халим (Снисходителен).

5/АЛЬ-МА'ИДА-102: И до вас одно племя спрашивало об этом. А затем стали неверующими из-за этого.

5/АЛЬ-МА'ИДА-103: Аллах ничего не делал (не узаконивал) "бахира, саиба, васыла и хама (название идолов). " Но те неверующие (отрицающие) в отношении Аллах'а клевещут (придумывают). Многие из них не пользуются умом.

5/АЛЬ-МА'ИДА-104: И когда им говорят: "Следуйте за тем, что ниспослал Аллах (Кор'аном) и за Посланником." Они отвечают: "Нам достаточно того, в чём (религии) находились наши отцы." Даже, если их отцы ничего не знают (об этих истинах) и не обратились..?

5/АЛЬ-МА'ИДА-105: О, амену! Вы сами отвечаете за свои души (это ваш долг). Если вы оборотились, то никто из заблудших не навредит вам. Все вы возвратитесь к Аллах'у. Тогда Он даст вам знать о том, что вы вершили.

5/АЛЬ-МА'ИДА-106: О, амену! Когда к одному из вас придёт смерть, то во время завещания должны свидетельствовать между вами два справедливых человека из вашей среды. Или же, если путешествуя по земле, к вам придёт смерть, наймите двух свидетелей не из вашей среды. Если же засомневаетесь, то задержите их после намаза. Тогда пусть Аллах'у поклянутся так: "Мы ни за что не изменим своего обещания, даже если они будут нашими родственниками и не сокроем свидетельство Аллах'а. В противном случае, мы непременно были бы из грешников."

5/АЛЬ-МА'ИДА-107: Если же обнаружится, что эти два человека (позже) заслужили грех, тогда их места займут двое других, которые более достойны и заслуживают это право и потом так поклянутся Аллах'у: "Непременно, что наше свидетельство более верное, истинное, чем их свидетельство, и мы не излишествовали. В противном случае, мы непременно были бы из жестоких тиранов."

5/АЛЬ-МА'ИДА-108: Это (такого рода клятва) лучше, чем встретиться лицом к лицу со свидетелями (из-за недоверия наследников к свидетелям) или из-за страха перед тем, что свидетели потом откажутся от своих клятв. И будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы и слушайте. И Аллах не оборотит нечестивый (падший) народ.

5/АЛЬ-МА'ИДА-109: В тот день, когда Аллах соберёт посланников вместе и спросит у них: "Что вам ответили?" (Они) ответят: "У нас нет сведений. Несомненно, что Ты, лучше всех знаешь о сокровенном Ты!"

5/АЛЬ-МА'ИДА-110: (Св.) Аллах так сказал: "О Иса, сын Марьям! Вспомни о Моём благодеянии, которым Я одарил тебя и твою маму. Я поддержал тебя Святым Духом так, что ты говорил с людьми ещё будучи в колыбеле и уже (говорил, когда стал) взрослым. Обучил тебя Книге, Мудрости, Торе и Библии. По Моей воле ты слепил из сырой земли форму птицы, затем дунул в неё и таким образом, по Моей воле это стало (живой) птицей. И опят же, по Моей воле, ты вылечивал слепого от роду и исцелял прокажённого. По Моей воле, ты мёртвых (воскрешал и из могил) выводил. И когда ты принёс им ясные знамениями (подтвержде-ниями), Я отворотил (спас) тебя от нападений сынов Исраиля. Тогда из них неверующие сказали: "Это всего лишь ясное колдовство."

5/АЛЬ-МА'ИДА-111: И когда Я внушил через откровение апостолам: "Веруйте в Меня и в Моего Посланника." Они ответили: "Уверовали мы и будь свидетелем нашего покорения Аллах'у (Истине)."

5/АЛЬ-МА'ИДА-112: Апостолы сказали: "О, Иса - сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам с неба трапезу (обеденный стол)?" (На это Св. Иса) ответил: "Если вы верующие, то будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы.

5/АЛЬ-МА'ИДА-113: (Они) ответили: "Мы хотим поесть оттуда, а также хотим удовлетворить свои сердца (души) и, чтобы мы знали, что ты нам сказал правду и мы станем свидетелями этого."

5/АЛЬ-МА'ИДА-114: Иса, сын Марьям, сказал: "О, мой Аллах, наш Господь! Ниспошли нам с неба трапезу, которая была бы праздником для нас и чудом (доказательством) для тех, кто были до нас и для тех, кто будет после нас. И даруй нам пропитание. И Ты - лучший, из дарующих пропитание."

5/АЛЬ-МА'ИДА-115: И Аллах сказал, что: "Несомненно, что Я ниспошлю это вам, но если после этого кто-нибудь из вас не уверуют (будет это отрицать), в том случае Я непременно накажу его таким наказанием, каким не наказывал никого из всех миров."

5/АЛЬ-МА'ИДА-116: И когда Аллах спросил: "О, Иса, сын Мерьям! Ты ли сказал людям: "Кроме Аллах'а, в качестве двух богов обожествляйте меня и мою мать"?" Св. Иса: "Пречист Ты (я тебя славлю и возвеличиваю),” мне не подобает говорить то, что не от истины. Если бы я сказал это, то в таком случае несомненно, что Ты узнал бы об этом и Ты знаешь, что есть в моей душе, а я не знаю, что есть в Твоём Лике." Несомненно, Ты - знаешь лучше о (невидимом, о неведомом) сокровенном!"

5/АЛЬ-МА'ИДА-117: Я им ничего не говорил, кроме того, что Ты велел сказать: "Будьте рабами Аллах'у, который и мой Господь, и ваш Господь." Я был свидетелем над ними, пока находился среди них. Но после того, как меня упокоили (забрав от них), за ними Ты стал следить (постоянно их видишь). И Ты свидетель всему.

5/АЛЬ-МА'ИДА-118: Если Ты их накажешь, отныне несомненно, что они - Твои рабы. Но если Ты их простишь, в том случае, несомненно, что Ты Азиз (Великий), Хаким (Обладатель Власти и Мудрости).

5/АЛЬ-МА'ИДА-119: Аллаху Теала так сказал: "Сегодня день, который, когда верным их верность принесёт пользу. Для них есть райские сады, с текущими ручьями, в которых они навечно останутся. Аллах ими был доволен, а они довольны были Аллах'ом. Вот это - Февзюль Азим (самая большая награда).