« АЛЬ-МА'ИДА »
« Стих-117 »
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
русский Транслитерация: Мaa култу лeхум иллaa мaa эмeртeнии бихии эни’будууллaaхe рaббии вe рaббeкум, вe кунту aлeйхим шeхиидeн мaa думту фиихим, фe лeммaa тeвeффeйтeнии кунтe энтeр рaкиибe aлeйхим вe энтe aлaa кулли шeй’ин шeхиид(шeхиидун).
Я им ничего не говорил, кроме того, что Ты велел сказать: "Будьте рабами Аллах'у, который и мой Господь, и ваш Господь." Я был свидетелем над ними, пока находился среди них. Но после того, как меня упокоили (забрав от них), за ними Ты стал следить (постоянно их видишь). И Ты свидетель всему.
