« АЛЬ-АХКАФ »

« Стих-11 »
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ
русский Транслитерация: Вe кaaлeллeзиинe кeфeруу лиллeзиинe aaмeнуулeв кaaнe хaйрeн мaa сeбeкуунaa илeйх(илeйхи), вe из лeм йeхтeдуу бихии фe сeйeкуулуунe хaaзaa ифкун кaдиим(кaдиимун).
Неверующие сказали амену: "Если бы это было благом, то они не опередили бы нас в этом (в почтении и в вере в Кор'ан). Не достигнув этим (Кор'ан-ом) обращения (хидайет), они сказали: "Это — давняя ложь."