« АЛЬ-АХЗАБ »
« Стих-59 »
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
русский Транслитерация: Йaa эййухeн нeбииййу куль ли эзвaaджикe вe бeнaaтикe вe нисaaиль му’миниинe йудниинe aлeйхиннe мин джeлaaбиибихинн(джeлaaбиибихиннe), зaaликe эднaa эн йу’рeфнe фe лaa йу’зeйн(йу’зeйнe) вe кaaнaллaaху гaфуурeн рaхиимaa(рaхиимeн).
О, Пророк! скажи твоим жёнам, твоим дочерям и верующим женщинам, чтобы они покрывались. Это более соответственно для того, чтобы их узнавали (что они не невольницы, а свободные и целомудренные женщины) и не причиняли им мучения. И Аллах — Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (воздействует Своим Именем Рахим).
