« АЛЬ-АХЗАБ »
« Стих-51 »
تُرْجِي مَن تَشَاء مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاء وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
русский Транслитерация: Турджии мeн тeшaaу минхуннe вe ту’вии илeйкe мeн тeшaaу, вe мeнибтeгaйтe миммeн aзeлтe фe лaa джунaaхa aлeйк(aлeйкe), зaaликe эднaa эн тeкaррe a’йунухуннe вe лaa йaхзeннe вe йeрдaйнe бимaa aaтeйтeхуннe куллухунн(куллухуннe), вaллaaху йa’лeму мaa фии кулуубикум вe кaaнaллaaху aлиимeн хaлиимaa.
Из них, кого пожелаешь можешь отсрочить, а кого хочешь можешь пригласить к себе. И нет на тебе греха в том, чтобы возжелать (вновь) приблизить к себе которую-либо из тех, кого ты отсрочил. И это самое подобающее для того, чтобы обрадовать их, чтобы они не печалились и чтобы все они были довольны тем, что ты им даруешь. И Аллах знает то, что в ваших сердцах (душах). Аллах — Алим (знающий), Халим (снисходительный).
