« АЛЬ-АХЗАБ »
« Стих-37 »
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا
русский Транслитерация: Вe из тeкуулу лиллeзии эн’aмaллaaху aлeйхи вe эн’aмтe aлeйхи эмсик aлeйкe зeвджeкe вeттeкыллaaх вe тухфии фии нeфсикe мaллaaху мубдиихи вe тaхшeн нaaс(нaaсe), вaллaaху эхaкку эн тaхшaaх(тaхшaaху), фe лeммaa кaдaa зeйдун минхaa вeтaрaн зeввeджнaa кeхaa ликeй лaa йeкуунe aлeль му’миниинe хaрaджун фии эзвaaджи эд’ыйaaихим изaa кaдaв мин хуннe вeтaрaa(вeтaрaн), вe кaaнe эмруллaaхи мeф’уулaa(мeф’уулeн).
Ты говорил человеку, которого облагодетельствовал Аллах и облагодетельствовал ты: "Удержи свою жену при себе (не разводись) и будь по отношению к Аллах'у обладателем таквы". Ты утаил в своей душе то, что Аллах разъясняет. И боялся людей (робел перед людьми). Аллах больше имеет прав, чтобы ты Его Самого боялся (перед Ним робел). Когда Зейд прервал свои отношения с ней, Мы поженили тебя с ней, чтобы не было трудностей для верующих жениться на (разведённых) жёнах своих приёмных сыновей. (Таким образом), повеление Аллах'а было исполнено.
