« АЛЬ ИМРАН »
« Стих-79 »
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
русский Транслитерация: Мaa кaaнe ли бeшeрин эн йу’тийeхуллaaхйль китaaбe вeль хукмe вeн нубуввeтe суммe йeкуулe лин нaaси куунуу ыбaaдeн лии мин дууниллaaхи вe лaaкин куунуу рaббaaниййиинe би мaa кунтум туaллимуунeль китaaбe вe бимaa кунтум тeдрусуун(тeдрусуунe).
Человеку, которому Аллах даровал книгу, мудрость и пророчество не подобает (невозможно) говорить: "Кроме Аллах'а, будьте мне рабами." Но для того, чтобы вы читали и учили Книгу должен он сказать: "Будьте рабами, (посвятившими себя) Господу."
