АЛЬ-АНБИА, Сура ПРОРОКИ (Кор'ан: Сура-21-АЛЬ-АНБИА)

Священный Кор'ан » Сура АЛЬ-АНБИА

21/АЛЬ-АНБИА-1: Ыктeрeбe лин нaaси хисaaбухум вe хум фии гaфлeтин му’ридуун(му’ридуунe). , 21/АЛЬ-АНБИА-2: Мaa йe’тиихим мин зикрин мин рaббихим мухдeсин иллeстeмeууху вe хум йeл’aбуун(йeл’aбуунe). , 21/АЛЬ-АНБИА-3: Лaaхийeтeн кулуубухум вe эсeрруун нeджвeллeзиинe зaлeмуу хeль хaaзaa иллaa бeшeрун мислукум, э фe тe’туунeс сихрe вe энтум тубсыруун(тубсыруунe).

АЛЬ-АНБИА, Сура ПРОРОКИ (Кор'ан: Сура-21-АЛЬ-АНБИА)

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

21/АЛЬ-АНБИА-1: Приблизился час расплаты для людей. И они – отвернувшиеся по невежеству.

21/АЛЬ-АНБИА-2: Пусть приходит от твоего Господа назидание (предупреждение). Они только забавляются (с издёвкой) слушают.

21/АЛЬ-АНБИА-3: Их сердца не придают значение (тому, что говорит Аллах). И тираны тайно (так) перешёптываются: "Разве он (Св. Мухаммед С.А.С) что-либо другое, а не подобный вам человек? Или вы явно поддались колдовству?"

21/АЛЬ-АНБИА-4: (Он так) ответил: "Мой Господь знает произнесённые слова на небесах и на земле. И Он (лучше всех) слышет, (лучше всех) знает."

21/АЛЬ-АНБИА-5: Они сказали: "Нет, это беспорядочные сны. Нет, может быть он придумал это. Нет, может он — поэт. Раз так, пусть (и) он принесёт нам знамение (аят, чудо), подобное тем, которые были посланы прежде."

21/АЛЬ-АНБИА-6: Ни один из (жителей) тех стран, которые Мы уничтожили прежде не уверовали. В таком случае, они ли уверуют?

21/АЛЬ-АНБИА-7: И до тебя, Мы не посылали никого, кроме мужчин, которым внушали откровения. Если вы не знаете, то спросите у обладателей (вечного) зикира (восхваления).

21/АЛЬ-АНБИА-8: Мы не сотворили их тела (то есть мужчин, которым Мы внушаем откровения), которые не потребляют пищу. И они не были вечными (бессмертными).

21/АЛЬ-АНБИА-9: Затем Мы остались верными данному им обещанию. Таким образом, Мы спасли их и тех, кого пожелали. И уничтожили тех, кто излишествовал (были преступниками).

21/АЛЬ-АНБИА-10: Клянусь, что Мы ниспослали Книгу, которая внутри себя упоминает о вас (говорит о вас). Вы всё ещё не уразумеете?

21/АЛЬ-АНБИА-11: И сколько стран Мы разрушили (уничтожили), жители которых совершали злодеяния (несправедливости). И после них Мы сотворили другие народности.

21/АЛЬ-АНБИА-12: Итак, когда они почувствовали Нашу (страшную) кару, они от этого обратились в бегство.

21/АЛЬ-АНБИА-13: Не убегайте, вернитесь в свои жилища, в место, где всё, что вы желали исполнялось, чтобы вас призвали к ответу.

21/АЛЬ-АНБИА-14: Они воскликнули: "Горе нам! Несомненно, что мы были несправедливыми."

21/АЛЬ-АНБИА-15: Таким образом, они не прекращали так вопить (жаловаться) до тех пор, пока Мы их не превратили в безжизненное (мёртвое) жниво.

21/АЛЬ-АНБИА-16: Мы не создали землю, небо и то, что между ними ради развлечения (забавы).

21/АЛЬ-АНБИА-17: Если бы Мы хотели обзавестись забавой, если бы Мы (это) сделали, то обзавелись бы у Себя.

21/АЛЬ-АНБИА-18: Нет, Мы покроем истиной суеверие (ложь). Таким образом, уничтожит её. Таким образом, она (ложь) исчезнет. Горе вам за то, что вы приписываете (на Аллах'у).

21/АЛЬ-АНБИА-19: Все люди, которые находятся на небесах и на земле принадлежат Ему. А те люди, которые находятся у Него (совершают Хузур намазы, то есть намаз, который совершается перед Господом) не кичаться от поклонения Ему и они не устают.

21/АЛЬ-АНБИА-20: Они ночью и днём беспрерывно славят (Аллах'а потому, что обладают вечным зикиром (восхвалением)).

21/АЛЬ-АНБИА-21: Или они обзавелись земными божествами? Неужели их воскресят (эти божества)?

21/АЛЬ-АНБИА-22: Если бы у обоих (и на небесах, и на земле) был бы бог, кроме Аллах'а, то непременно на обоих (и на земле и на небе) вышли бы беспорядки. Господь небеса небес – Аллах пречист от того, что приписывают Ему.

21/АЛЬ-АНБИА-23: Он (Аллах) не ответственнен за то, что совершает. И они (за совершённое) в ответе.

21/АЛЬ-АНБИА-24: Или они, кроме Него (Аллах'а) обзавелись другими божествами? Скажи: "Давайте, принесите свои подтверждения. Вот это — назидание (Книга-Кор'ан) для тех, кто вместе со мной и для тех, кто был до меня." Однако, многие из них не знают истины. Поэтому они отворачиваются.

21/АЛЬ-АНБИА-25: Мы не посылали до тебя ни одного посланника, не внушив ему откровением о том, что: "Нет бога, кроме Меня." Таким образом, будьте (только) Мне рабами!

21/АЛЬ-АНБИА-26: И сказали: "Рахман (Всемилостливый) обзавёлся ребёнком." Пречист (Субхан) Он. Нет, они всего лишь рабы, которым оказано преподношение.

21/АЛЬ-АНБИА-27: Их слова не могут быть сказаны до Его (Аллах'а) слов. И они целиком действуют по Его повелению.

21/АЛЬ-АНБИА-28: То, что впереди и позади них знают (ангелы-хранители). И они ни за кого не заступятся, кроме как за тех, кто достиг благоволение (Аллах'а). И они содрогаются со страхом от чувства смирения (благовеения) перед Ним.

21/АЛЬ-АНБИА-29: И если кто из них скажет: "Несомненно, что я — бог, помимо Него." Вот тогда, Мы накажем его адом. Вот так, Мы накажем тиранов.

21/АЛЬ-АНБИА-30: Разве не видели неверующие, что небеса и земля были смежными (были одним целым)? Затем Мы разделили их друг от друга. И всё живое Мы сотворили из воды. Всё ещё не уверуют они?

21/АЛЬ-АНБИА-31: И на земле Мы воздвигли горы, чтобы их (людей) не утрясло. И там Мы проложили широкиие. Возможно, что (таким образом) они достигнут обращения (то есть обратятся, вернуться).

21/АЛЬ-АНБИА-32: И Мы воздвигли небо защитным (оберегающим) потолком, И они те, которые отвернулись от Его аятов.

21/АЛЬ-АНБИА-33: Он Тот, Кто создал ночь и день, солнце и луну. Все плывут по своей орбите.

21/АЛЬ-АНБИА-34: И до тебя Мы ни одного человека не сделали вечным (бессмертным). Итак, ты умрёшь, так неужели они останутся навечно (жить и не умрет)?

21/АЛЬ-АНБИА-35: Все души вкусят смерть. Мы подвергнем вас искушению, испытав добром и злом. И к Нам вы будете возвращены.

21/АЛЬ-АНБИА-36: Когда неверующие (те, кто отрицают) видят тебя, то делают тебя посмешищем, говоря: "Не тот ли это, кто упонимает (говорит о) ваших божествах?" И они сами отрицают Назидание (Книгу) Всемилостливого.

21/АЛЬ-АНБИА-37: Человек был создан торопливым. Я покажу вам Мои аяты. Так не желайте поспешно от Меня.

21/АЛЬ-АНБИА-38: Они спросят: "Если вы говорите правду, когда (исполнится) это обещание?"

21/АЛЬ-АНБИА-39: Если бы неверные знали, что настанет то время, когда огонь (ада) не устраниться от их лица и спины и когда им никто не поможет.

21/АЛЬ-АНБИА-40: Нет, к ним (наказание) придёт внезапно. Таким образом, оставит их в ужасе. И ни у кого не хватит сил отклонуть его. И на них не посмотрят.

21/АЛЬ-АНБИА-41: Клянусь, что и до тебя насмехались над посланниками. Потом объяло насмешников то, чем они насмехались.

21/АЛЬ-АНБИА-42: Спроси: "Кто днём и ночью убережёт вас от Рахмана (кары Аллах'а)?" Нет, они те, кто отвернулись от зикира Господа.

21/АЛЬ-АНБИА-43: Или у них есть божества, которые могут препятствовать Нам (оберечь от Нашего наказания)? У них не хватит сил даже себе помочь. С Нашей стороны не будет им защиты.

21/АЛЬ-АНБИА-44: Нет, Мы даровали блага им и их отцам в течении кажущейся длинной жизни. Они всё ещё не видят, как Мы придя на землю, уменьшаем её по сторонам? Они ли те, кто победят (превосходят)?

21/АЛЬ-АНБИА-45: Скажи, что: "Я предупреждаю вас всего лишь внушённым мне откровением." И глухие не могут услышать зова (предупреждения), когда их предупреждают.

21/АЛЬ-АНБИА-46: И если их коснётся дуновение кары Господа твоего, то они непременно скажут: "Горе нам, воистину мы стали тиранами."

21/АЛЬ-АНБИА-47: И в Судный День Мы установим весы справедливости. Тогда никому и ничем не причинят несправедливость. И даже если это будет в тяжесть горчичного зёрнышка, Мы принесём это (и покажем в фильме жизни). И Нам достаточно тех, кто рассчитывает.

21/АЛЬ-АНБИА-48: Клянусь, что Мы даровали Мусе (А.С) и Харуну (А.С) Фуркан (Тору) для обладателей таквы, в качестве Света и Назидания.

21/АЛЬ-АНБИА-49: Они в сокровенном (не видя, не лицезрея) чувствуют к своему Господу хушу. И они страшаться того (Судного) часа.

21/АЛЬ-АНБИА-50: Это Благословенное Назидание, ниспосланное Нами. Вы из тех, кто всё ещё его отрицает?

21/АЛЬ-АНБИА-51: И клянусь, что Мы ещё прежде даровали Ибрахиму (А.С) рюшд (правомочия на рюшд, поручение просветления). И Мы из тех, кто его знал (о том, что он стал просвещённым).

21/АЛЬ-АНБИА-52: (Ибрахим А.С) так сказал своему отцу и своему народу: "Что это за изваяния, которым вы поклоняетесь?"

21/АЛЬ-АНБИА-53: Они ответили: "Мы обнаружили, что наши отцы поклонялись ему (им)."

21/АЛЬ-АНБИА-54: (Ибрахим А.С) ответил: "Клянусь, что вы и ваши отцы в явном заблуждении."

21/АЛЬ-АНБИА-55: Они спросили: "Ты принёс нам истину или ты играешь (с нами)?"

21/АЛЬ-АНБИА-56: Он ответил: "Нет, их сотворил ваш Господь — Господь небес и земли. И я свидетель этому."

21/АЛЬ-АНБИА-57: Клянусь Аллах'ом, что я устрою уловку (западню) вашим идолам после того, как вы уйдёте."

21/АЛЬ-АНБИА-58: Потом он разрушил (идолов) на куски. За исключением главного. Возможно, что таким образом, они вернутся к Нему.

21/АЛЬ-АНБИА-59: Они спросили: "Кто сделал такое с нашими богами? Воистину, что он из жестоких."

21/АЛЬ-АНБИА-60: Им ответили: "Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим упоминал (говорил) о них."

21/АЛЬ-АНБИА-61: Им сказали: "Так приведите его перед людские очи. Таким образом, они станут свидетелями."

21/АЛЬ-АНБИА-62: Они спросили: "О, Ибрахим! Ты ли совершил это с нашими богами?"

21/АЛЬ-АНБИА-63: (Ибрахим А.С) так ответил: "Нет, это сделал главный из них. Давайте, спросите у них, если они обладают даром речи!"

21/АЛЬ-АНБИА-64: На это они пришли в себя, а потом сказали (сами себе): "Воистину, мы тираны."

21/АЛЬ-АНБИА-65: Затем, они опустили свои головы (сказали Св. Ибрахиму): "Клянусь, что ты знал, что они не обладают даром речи (не могут разговаривать)."

21/АЛЬ-АНБИА-66: (Ибрахим А.С) спросил: "Неужели вы всё ещё поклоняетесь, кроме Аллах'а вещам, которые не могут принести вам пользу или вред?"

21/АЛЬ-АНБИА-67: Горе вам и вещам, которым вы поклоняетесь, кроме Аллах'а. Вы всё ещё не разумеете?

21/АЛЬ-АНБИА-68: Они сказали: "Сожгите его (Ибрахим А.С), если вы на это способны! И помогите вашим богам."

21/АЛЬ-АНБИА-69: Мы повелели: "О, огонь! Будь по отношению к Ибрахиму (А.С) холодным и безвредным."

21/АЛЬ-АНБИА-70: И они пожелали устроить ему западню. Однако, Мы ввели их ещё более в ущерб.

21/АЛЬ-АНБИА-71: Мы спасли его и Св. Лота и вывели их на землю, которую Мы благославили среди всех миров.

21/АЛЬ-АНБИА-72: Мы даровали ему Исхака (А.С) и вдобавок Йакуба (А.С). И всех сделали праведными.

21/АЛЬ-АНБИА-73: Мы назначили их имамами, чтобы они по Нашему повелению обращали (духи людей к Аллах'у до смерти). И Мы внушили им откровением, чтобы они совершали благие деяния, совершали намаз и отдавали зекат. И они стали Нашими рабами.

21/АЛЬ-АНБИА-74: И Мы даровали Лоту (А.С) мудрость и знание. И спасли его (от жителей) страны, которые совершали мерзкие деяния. Несомненно, что они были нечестивым, злым народом.

21/АЛЬ-АНБИА-75: Мы ввели его в Наш рахмет. Несомненно, что он был из праведных.

21/АЛЬ-АНБИА-76: Ещё прежде Нух (А.С) воззвал (взмолил). На это Мы ответили ему (Мы приняли его мольбу). И таким образом, Мы спасли его и его семью от великого горя.

21/АЛЬ-АНБИА-77: И Мы помогли ему против людей, которые опровергали Наши аяты. Несомненно, что они были злыми людьми. Таким образом, Мы всех их потопили.

21/АЛЬ-АНБИА-78: Давуд (а.с) и Сулейман (а.с) судили о ниве, на которой ночью паслись овцы чужого племени (без пастуха). И Мы свидетели их суда.

21/АЛЬ-АНБИА-79: Таким образом, Мы подсказали Сулейману (а.с) это (решение). И всем Мы даровали мудрость и знание. Мы сделали подвластными Давуду (а.с) горы и птиц, чтобы они вместе славословили. И (это) сделали Мы.

21/АЛЬ-АНБИА-80: Мы научили вас изготовлять кольчуги (одежду), которая предохранит вас в жестоких сражениях. Итак, вы из благодарных?

21/АЛЬ-АНБИА-81: И штормный ветер для Св. Сулеймана. И (ветер) дует по его повелению на землю, которую Мы благославили. И Мы всё знали (знаем).

21/АЛЬ-АНБИА-82: И из шейтанов (бесов) были и такие, которые ныряли в море и кроме этого делали иные работы. И Мы охраняли их (под его повелением).

21/АЛЬ-АНБИА-83: И Св. Эййуб (так) воззвал к своему Господу: "Несомненно, что меня поразила напасть (вред, болезнь). И Ты самый милосердный из милосердных."

21/АЛЬ-АНБИА-84: На это Мы ответили ему (приняли его молитву). Таким образом, Мы удалили то, что приносили вред (исцелили болезнь). Чтобы это было назиданием и рахметом от Нас Нашим рабам. Мы даровали ему его семью и вместе с этим ещё столько же.

21/АЛЬ-АНБИА-85: И Св. Исмаил, и Св. Идрис, и Св. Зелькифли — все они из терпеливых.

21/АЛЬ-АНБИА-86: Мы ввели их в Наш рахмет. Несомненно, что они из праведных.

21/АЛЬ-АНБИА-87: И Зеннун (Йунус А.С) ушёл во гневе. Таким образом, он полагал, что Мы не властны над ним. Потом он (так) провозгласил во мраке: "Нет божества, кроме Тебя. Пречист (Субхан) Ты. Несомненно, что я стал из тиранов."

21/АЛЬ-АНБИА-88: На это Мы ответили ему (приняли его мольбу). И спасли его от беды (горя, печали). И Мы вот так спасаем верующих.

21/АЛЬ-АНБИА-89: И Св. Закария (так) воззвал к своему Господу: "Мой Господь, не оставляй меня одного и Ты — самый благой из наследующих."

21/АЛЬ-АНБИА-90: На это Мы ответили ему (Мы приняли его молитву). И Мы даровали ему Йахйу (А.С). И сделали его (бесплодную) жену способной родить. Несомненно, что они состязались в благом. И они молились Нам с сильным желанием и страхом. И они чувствовали к Нам хушу.

21/АЛЬ-АНБИА-91: И она (Св. Марьйам) сохранила свою честь. Тогда Мы вдохнули в неё от Нашего духа. И Мы сделали её и её сына чудом (аятом, уроком) для миров.

21/АЛЬ-АНБИА-92: Несомненно, что ваша община (вера, религия) – единая община (вера, религия). И Я – ваш Господь. Итак, будьте Мне рабами!

21/АЛЬ-АНБИА-93: И повеления (выполнения) они разделили меж собой (разделились на группы). Все они вернуться к Нам.

21/АЛЬ-АНБИА-94: В таком случае если кто, будучи верующим, очистит душу, то после этого его старания (приобретённые позитивные степени) не покроются (не убавятся, не исчезнут). И несомненно, что Мы это записываем.

21/АЛЬ-АНБИА-95: И жителям селения, которых Мы уничтожили, запрещено (невозможно) туда вернуться (заново в жизнь).

21/АЛЬ-АНБИА-96: Наконец, когда (плотина) йеджуджа и меджуджа раскроется, они нападут со всех вершин.

21/АЛЬ-АНБИА-97: И приблизился (час) истинного обещания. Вот тогда глаза неверующих (от страха) увеличатся. (Они скажут, что): "Горе нам. Мы не ведали об этом. Между тем, как мы были тиранами (сами себе причинили тиранию)."

21/АЛЬ-АНБИА-98: Несомненно, что вы и то, чему вы поклонялись - топливо (дрова) для ада. Вы те, кто войдёте в него.

21/АЛЬ-АНБИА-99: Если бы они по-настоящему были бы богами, то не вошли бы туда (в ад). И все они там остануться навечно.

21/АЛЬ-АНБИА-100: Они там будут (в страданиях) стенать. И они там (ничего) не услышат.

21/АЛЬ-АНБИА-101: Воистину тех, кто достиг от Нас (записанного) прекрасного, вот их от него (от ада) отдалят.

21/АЛЬ-АНБИА-102: Они не услышат его (ада) гудение. И они навечно останутся в вещах, которые содеяли.

21/АЛЬ-АНБИА-103: Тот самый великий страх их не огорчит. И ангелы встретят их (и скажут, что): "Это день, который был вам обещан."

21/АЛЬ-АНБИА-104: В тот день Мы свернём небо, как сворачивают свитки с письменами. Мы вернём его назад (в прежнее, первоначальное положение), подобно тому, как мы впервые создавали. Это Наше обещание. Несомненно, что (это) сделаем Мы.

21/АЛЬ-АНБИА-105: Клянусь, что после назидания (Торы) Мы предначертали в Псалтыре, что земля достанется в наследство Нашим праведным рабам.

21/АЛЬ-АНБИА-106: Несомненно, что в этом есть уведомление конечно же для тех, кто стал рабом Аллах'у.

21/АЛЬ-АНБИА-107: Мы послали тебя только рахметом для всех миров.

21/АЛЬ-АНБИА-108: Скажи, что: "Мне внушено в откровении, что ваш Бог — только один единственный Бог." Итак, покорились ли вы Аллах'у?

21/АЛЬ-АНБИА-109: Если после этого они отвернутся, скажи, что: "Я возвестил вам всем в равной мере повеления Аллах'а. (Если бы) я знал (но я не знаю) рано или поздно настанет то, что обещано вам (наказание)."

21/АЛЬ-АНБИА-110: Несомненно, что Он знает то, что вы произносите вслух и то, что вы скрываете.

21/АЛЬ-АНБИА-111: Если бы я знал (но я не знаю), возможно, что это (отсрочка) для вас испытание. И до определённого срока – пользование (земными благами).

21/АЛЬ-АНБИА-112: Скажи, что: "Мой Господь, рассуди по справедливости. И Наш Господь несмотря на то, что вы приписываете Ему (какие-то ошибочные) качества - Рахман (Всемилостливый Аллах), у которого (надо) просить помощи.

Выберите один из Чтец, чтобы начать слушать Священный Коран.