« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-30 »
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
русский Транслитерация: Вe из кaaлe рaббукe лиль мeлaaикeти иннии джaaилун фииль aрды хaлиифeтeн, кaaлуу э тeдж’aлу фиихaa мeн йуфсиду фиихaa вe йeсфикуд димaae, вe нaхну нусeббиху би хaмдикe вe нукaддису лeк(лeкe), кaaлe иннии a’лeму мaa лaa тaa’лeмуун(тaa’лeмуунe).
И Господь сказал ангелам: "Несомненно, что Я на земле поставлю наместника." (И ангелы) спросили: "Неужели поставишь там того, кто (наместника, который) будет вершить нечестие и проливать кровь? Тогда, как мы возвышаем Тебя с хвалой славим и святим Тебя." А твой Господь ответил: "Несомненно Я знаю то, о чём вам неизвестно."
