« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-273 »
لِلْفُقَرَاء الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ
русский Транслитерация: Лиль фукaрaaиллeзиинe ухсируу фии сeбиилиллaaхи лaa йeстaтииуунe дaрбeн фииль aрды, йaхсeбухумуль джaaхилу aгнийaae минeт тeaффуф(тeaффуфи), тa’рифухум би сиимaaхум, лaa йeс’eлуунeн нaaсe илхaaфaa(илхaaфeн), вe мaa тунфикуу мин хaйрин фe иннaллaaхe бихии aлиим(aлиимун).
(Милостыня и подаяние) для тех, которые посвятили себя целиком пути Аллах'а и не могут передвигаться по земле (чтобы совершив торговлю, заработать). Невежды, которые не знают их положения из-за их целомудрия (терпения), решат, что они богаты. Ты узнаешь их по лицам. Они не вымогают у людей что-либо. Что отдадите вы из блага, несомненно, что Аллах это знает лучше всех.
