« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-194 »
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
русский Транслитерация: Эш шeхрйль хaрaaму биш шeхриль хaрaaми вeль хурумaaту кысaaс(кысaaсун), фe мeни’тeдaa aлeйкум фa’тeдуу aлeйхи би мисли мa’тeдaa aлeйкум, вeттeкууллaaхe вa’лeмуу эннeллaaхe мeaл муттeкиин(муттeкиинe).
Запретный месяц взаимен запретному месяцу. Почитания (запреты) взаимны. В таком случае, кто нападёт на вас, тогда и вы нападите на него ровно столько, сколько он нападал на вас. Будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы и знайте, что Аллах вместе с обладателями таквы!
