« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-187 »
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّليْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
русский Транслитерация: Ухыллe лeкум лeйлeтeс сыйaaмир рeфeсу илaa нисaaикум хуннe либaaсун лeкум вe энтум либaaсун лeхун(лeхуннe) aлиимaллaaху эннeкум кунтум тaхтaaнуунe энфусeкум фe тaaбe aлeйкум вe aфaa aнкум, фeль aaнe бaaшируухуннe вeбтeгуу мaa кeтeбaллaaху лeкум, вe кулуу вeшрaбуу хaттaa йeтeбeййeнe лeкумуль хaйтйль эбйaду минeль хaйтыл эсвeди минeль фeджри, суммe этиммус сыйaaмe илeль лeйли, вe лaa тубaaшируухуннe вe энтум aaкифуунe фииль мeсaaджид(мeсaaджиди), тилкe худуудуллaaхи фe лaa тaкрaбуухaa кeзaaликe йубeййинуллaaху aaйaaтихии лин нaaси лeaллeхум йeттeкуун(йeттeкуунe).
Вам разрешается близость с вашими жёнами в ночь поста. Они для вас, а вы для них одеяние. Аллах знал, что вы измените своим душам. И вслед за этим принял ваши покаяния и простил вас. Теперь уже к ним (к супругам) приближайтесь и желайте то, что Аллах для вас предписал (предопределил). Ешьте и пейте до тех пор, пока не наступит время зари, когда можно будет отличить белую нить от чёрной. Затем поститесь до ночи. И не соединяйтесь ночи с ними (с жёнами), если вы пребываете в мечетях. Это пределы (запреты) Аллах'а. Так разъясняет Аллах Свои стихи (знамения) людям. В надежде на то, что таким образом, они станут обладателями таквы.
