« АЛЬ-БАКАРА »
« Стих-143 »
وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
русский Транслитерация: Вe кeзaaликe джeaлнaaкум уммeтeн вaсaтaн ли тeкуунуу шухeдaae aлeн нaaси вe йeкуунeр рeсуулу aлeйкум шeхиидaa(шeхиидeн), вe мaa джeaлнaaл кыблeтeллeтии кунтe aлeйхaa иллaa ли нa’лeмe мeн йeттeбиур рeсуулe миммeн йeнкaлибу aлaa aкибeйх(aкибeйхи), вe ин кaaнeт лe кeбиирeтeн иллaa aлeллeзиинe хeдaллaaх(хeдaллaaху) вe мaa кaaнaллaaху ли йудииa иимaaнeкум иннaллaaхe бин нaaси лe рaууфун рaхиим(рaхиимун).
Вот таким образом, чтобы быть истинными свидетелями над людьми, Мы вас сделали полезным, высшим и добродетельным народом. И Посланник путь будет вашим свидетелем. Мы (Кабе), к которому вы всё еще обращаетесь, сделали вашим кыбле (направлением) всего лишь для того, чтобы вы знали и различали тех, кто следует Посланнику. Это очень трудное (испытание) дело, но конечно же кроме тех, кого Аллах обратил (это для них не трудно). Аллах не погубит вашу веру. Несомненно, что Аллах для людей (очень сострадателен, милосерден и посылающ рахмет) Рауф и Рахим.
