« АЛЬ-ИСРА »
« Стих-60 »
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي القُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا
русский Транслитерация: Вe из кульнaa лeкe иннe рaббeкe эхaaтa бин нaaс(нaaси), вe мaa джeaлнeр ру’йaaллeтии эрeйнaaкe иллaa фитнeтeн лин нaaси вeш шeджeрeтeль мeл’уунeтe фииль кур’aaн(кур’aaни), вe нухaввифухум фe мaa йeзиидухум иллaa тугйaaнeн кeбиирaa(кeбиирeн).
Мы тебе говорили, что твой Господь, непременно охватил людей (Своим рахметом, то есть милостью и светом, и знанием). Видение, которое Мы показали тебе (твоим глазам души) и проклятое дерево (дерево заккум), которое в Священном Кор'ан-е – это только испытание от Нас людям. И Мы устрашаем их. Однако (это) ничто другое не увеличивает, кроме их бесчинств (великих грехов).
