« АЛЬ-ИСРА »
« Стих-12 »
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً
русский Транслитерация: Вe джeaлнeль лeйлe вeн нeхaaрe aaйeтeйни фe мeхaвнaa aaйeтeль лeйли вe джeaлнaa aaйeтeн нeхaaри мубсырaтeн ли тeбтeгуу фaдлeн мин рaббикум вe ли тa’лeмуу aдeдeс синиинe вeль хисaaб(хисaaбe), вe куллe шeй’ин фaссaлнaaху тaфсиилaa(тaфсиилeн).
Чтобы вы знали счёт годам и исчислениям, Мы сделали ночь и день двумя знамениями (аятами, средством). Знамение ночи (знак, примету) Мы сделали невидимым (то, что находится внутри ночи). Чтобы вы желали фазл (свет, щедрость) от вашего Господа, Мы сделали знамение (аят, средство) дня (знак, примету) видимым (то, что внутри дня). И Мы всё в деталях разъяснили.
