« Fussilat »
« Verset-44 »
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
translittération française: Wa Law Ja`alnāhu Qur'ānāan 'A`jamīyāan Laqālū Lawlā Fuşşilat 'Āyātuhu 'A'a`jamīyun Wa `Arabīyun Qul Huwa Lilladhīna 'Āmanū Hudáan Wa Shifā'un Wa Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Fī 'Ādhānihim Waqrun Wa Huwa `Alayhim `Amáan 'Ūlā'ika Yunādawna Min Makānin Ba`īdin
Si nous avions fait ce Coran en langue étrangère ils auraient dit: ‹Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un Coran non-Arabe ? Dis-leur: „pour ceux qui croient (ceux qui souhaite parvenir spirituellement à Allah) il est une guidée et une guérison“. Et quant à ceux qui ne croient pas, c'est comme ils ont une surdité (une pesanteur) dans leurs oreilles et ils sont frappés aveuglement en ce qui le concerne, ceux- là sont appelés de très loin.
