« An-Naml »
« Verset-20 »
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
translittération française: Wa Tafaqqada Aţ-Ţayra Faqāla Mā Lī Lā 'Ará Al-Hud/huda 'Am Kāna Mina Al-Ghā'ibīna
Puis il a passé les oiseaux en revue (il a inspecté les oiseaux). Et il a dit : "Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Serait-elle parmi les disparus ?"