23/Al-Mu'minun-1: Les croyants ont atteint le salut.

23/Al-Mu'minun-2: Ils ressentent de la déférence dans leur salat.

23/Al-Mu'minun-3: Il se détournent des choses futiles.

23/Al-Mu'minun-4: Et ils acquittent la zekat.

23/Al-Mu'minun-5: Et ils protègent leur chasteté (leur honneur).

23/Al-Mu'minun-6: En dehors de (leur comportement par rapport à leurs concubines) leurs épouses ou bien de ceux qu’ils ont sous la main. Alors, ils ne sont certainement pas blâmables.

23/Al-Mu'minun-7: Alors quiconque demande quelque de plus que cela, ils seront ceux qui dépassent les limites.

23/Al-Mu'minun-8: Et ils respectent (honorent, sont fidèles) les dépôts qui leurs sont confiés ainsi que leurs engagements.

23/Al-Mu'minun-9: Et ils conservent (continuent) la salat.

23/Al-Mu'minun-10: Ils sont les héritiers (possesseurs du l’héritage).

23/Al-Mu'minun-11: Ils vont hériter des paradis Firdevs. Ils vont y rester éternellement.

23/Al-Mu'minun-12: Et sûrement que Nous avons crée l’homme par l’essence même de l’argile (d’une terre humide organique et inorganique).

23/Al-Mu'minun-13: Puis Nous en avons un sperme installé à un endroit bien sûr (solide).

23/Al-Mu'minun-14: Puis Nous avons créé du sperme (d’un point accroché à la paroi utérine) une adhérence. Ensuite, Nous avons créé de cette adhérence un embryon (qui a l’apparence) d’une chair à peine mâchable. Puis, de cet embryon, Nous avons créé les os. Encore après, Nous avons revêtu ces os de chair (Nous les avons couverts de chair). Encore après, Nous l’avons construit (formé) avec une tout autre création. Ainsi Allah est glorieux, Il est le Meilleur Créateur.

23/Al-Mu'minun-15: Puis vous serez certes, morts nécessairement.

23/Al-Mu'minun-16: Certes, le jour de la résurrection, vous allez être ressuscités.

23/Al-Mu'minun-17: Et sûrement que Nous avons créé sept chemins au dessus de vous, et Nous ne sommes pas inattentif à créer.

23/Al-Mu'minun-18: Et Nous descendu du ciel une quantité satisfaisante d’eau. Puis Nous l’avons consolidé (avec elle) sur la terre (des lacs, des fleuves, des mers). Et certainement que Nous sommes Capable de la faire disparaître (avec la vaporisation).

23/Al-Mu'minun-19: Ainsi avec elle, Nous avons construit (conçu) des jardins de dattes et de raisins. Il y a là-bas beaucoup de ses fruits et vous en mangez.

23/Al-Mu'minun-20: Et il y a un arbre qui pousse au Mont Sinai et qui produit de l’huile. Et il est un additif pour ceux qui en mangent.

23/Al-Mu'minun-21: Et il y a certainement une leçon en les bestiaux. Nous vous faisons boire de ce qu’il y a dans leur ventre. Et il y a en cela beaucoup d’intérêts (d’utilités) pour vous et vous en mangez.

23/Al-Mu'minun-22: Vous vous faites porter sur eux (les bêtes) ainsi que sur les bateaux.

23/Al-Mu'minun-23: Et sûrement que Nous avons envoyé Noé vers son propre peuple. Alors (il (leur) a dit : “Oh mon peuple ! Soyez serviteurs d’Allah. Il n’y a pas d’autre Dieu pour vous. N’allez vous toujours pas être possesseurs de la piété (n’allez-vous pas souhaiter parvenir à Allah) ? ”

23/Al-Mu'minun-24: Les notables parmi ceux qui étaient mécréants avaient dit : “Il n’est rien d’autre d’un être humain (un hommes) comme vous. Il veut vous être supérieur (vous dominer). Et si Allah avait souhaité, Il aurait sûrement descendu des anges. A propos de cela, nous n’avons rien entendu par nos ancêtres.”

23/Al-Mu'minun-25: Il est simplement qu’un homme atteint de folie. Alors, attendez le pendant un certain temps (gardez le sous surveillance) !

23/Al-Mu'minun-26: (Noé) a dit que : “Seigneur, aide moi étant donné qu’ils me traitent de menteur.”

23/Al-Mu'minun-27: Ainsi Nous lui avons révélé de fabriquer une arche devant Nos yeux (avec Notre contrôle) et avec Notre révélation. Ainsi lorsque Notre commandement arrivera et que le four bouillonnera, fait lui monter aussitôt (sur l’arche) deux espèces de chaque couple et ta famille. En dehors de ceux qui ont parlé (jugé) à leur sujet. Et ne t’adresse pas à Moi (ne demande rien, pas un pardon pour eux) par rapport à ceux qui ont fait du tord. Certes, ils sont ceux qui vont être noyés (ceux qui avaient déjà été jugés pour être noyés).

23/Al-Mu'minun-28: Ainsi, lorsque toi et ceux qui seront avec toi, vous allez monter sur l’arche, dis : “ Louange à Allah pour nous avoir sauvé d’un peuple injuste. ”

23/Al-Mu'minun-29: Et dis que : “ Seigneur, fais-moi débarqué d’un débarquement béni. Et Toi, Tu es le meilleur de ceux qui débarquent.”

23/Al-Mu'minun-30: Il y a là bien sûr des versets. Et Nous sommes, certes, Celui qui teste.

23/Al-Mu'minun-31: Puis, après eux, Nous avons créé d’autres générations.

23/Al-Mu'minun-32: Ainsi, Nous leur avons envoyé, entre eux, un messager parmi eux, afin qu’ils soient serviteurs d’Allah. Vous n’avez pas d’autre Dieu que Lui. N’allez-vous toujours être possesseurs de la piété (n’allez vous pas souhaiter parvenir à Allah) ?

23/Al-Mu'minun-33: Et les notables de son peuple, ceux qui démentent la rencontre du ahiret (la rencontre avec Allah), ceux à qui nous avons donné le bien être dans ce monde d’ici bas ont dit : “ Il n’est rien d’autre d’un être humain (un homme) comme vous. Il mange de ce que vous mangez, il boit de ce que vous buvez.”

23/Al-Mu'minun-34: Et si vous obéissez à un être humain comme vous, alors certes, vous tomberez sûrement dans la perte totale.

23/Al-Mu'minun-35: Est-il entrain de vous assurer que vous allez sûrement ressortir (de la terre), une fois que vous serez mort et que vous serez poussière, que vous serez devenu (comme) os.

23/Al-Mu'minun-36: Dommage, dommage pour ce qui vous a été promit.

23/Al-Mu'minun-37: Elle (la vie), c’est simplement la vie du monde présent. Nous mourons et nous vivons. Et nous ne serons pas ressuscités (de nouveau).

23/Al-Mu'minun-38: Lui (le messager), il est simplement un homme qui couvre Allah de calomnie avec mensonges. Et nous ne sommes pas ceux qui le croient.

23/Al-Mu'minun-39: (Le messager) il a dit : “Mon Seigneur, aide moi vu qu’ils m’accusent de menteur.

23/Al-Mu'minun-40: (Allah) Il a dit : “Un peu (dans peu de temps), ils vont sûrement se repentir (regretter).”

23/Al-Mu'minun-41: Ainsi, un cri (qu’ils ont mérité) les saisit (attrape) avec justice. Nous les avons réduits en débris (Nous les avons transformés en mini morceaux). Que dorénavant, une communauté injuste soit loin (de la Miséricorde d’Allah).

23/Al-Mu'minun-42: Puis après eux, Nous avons créé d’autres générations.

23/Al-Mu'minun-43: (Aucune) personne ne peut avancer ni reculer sa mort (son terme).

23/Al-Mu'minun-44: Ensuite nous avons envoyé successivement Nos messagers. Chaque fois qu’un messager venait (se présentait) à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres (dans la destruction), et Nous fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas ! (Que soient loin (de la miséricorde divine) à jamais les gens qui ne croient pas !

23/Al-Mu'minun-45: Puis, Nous avons envoyé Moise et son frère Aaron avec nos versets et avec un Sultan (la Thora).

23/Al-Mu'minun-46: (Nous les avons envoyé Moise et Aaron) vers le Pharaon et ses notables. Mais ils se sont enflés d’orgueil. Et ils ont été une communauté hautaine (fière, tyrannique).

23/Al-Mu'minun-47: Puis, ils ont dit : “Allons-nous croire à deux êtres humains comme nous (Moise et Aaron) ? Et malgré le fait que le peuple des deux (Moise et Aaron) soit notre serviteur (notre esclave).”

23/Al-Mu'minun-48: Ainsi, ils ont démentit tous les deux. Et ils ont été de ceux qui ont été anéantis.

23/Al-Mu'minun-49: Et sûrement que Nous avons donné un Livre à Moise afin qu’ils parviennent à la guidée.

23/Al-Mu'minun-50: Et nous avons fait du fils de Marie (Jésus) et de sa mère un verset (une preuve). Puis Nous avons installé tous les deux sur une colline haute doté d’une source d’eau et disponible pour y loger.

23/Al-Mu'minun-51: Oh Messagers! Mangez pur (des subsistances qui sont propres, permis). Et faites de bonnes actions (des actions qui purifient l’âme). Certes, Je suis le Meilleur connaisseur de ce que vous faites.

23/Al-Mu'minun-52: Certes, votre population est une population unique. Et je suis votre Seigneur. Alors ayez de la piété envers Moi (souhaitez parvenir à Moi).

23/Al-Mu'minun-53: Cependant, ils ont scindé les commandements (de la religion) tout en les divisant en parti (en groupe).

23/Al-Mu'minun-54: Maintenant, abandonne les dans leurs propres égarements pendant un temps déterminé.

23/Al-Mu'minun-55: Croient-ils que Nous les soutenons avec des biens et des fils ?

23/Al-Mu'minun-56: (Croient-ils que) Nous leur précipitons les biens ? Non, ils ne sont pas conscients.

23/Al-Mu'minun-57: Certes, ils ont peur de leur Seigneur qui craint.

23/Al-Mu'minun-58: Et ils croient les versets de leur Seigneur.

23/Al-Mu'minun-59: Et ils n’associent à rien leur Seigneur.

23/Al-Mu'minun-60: Et ils donnent ce qu’ils ont à donner. Comme ils retournent à leur Seigneur (comme ils Lui parviennent), leur cœur frémit.

23/Al-Mu'minun-61: Et bien eux, ils sont en compétition dans les bonnes actions. Et ils sont de ceux qui passent devant (dans les bons actes).

23/Al-Mu'minun-62: Et Nous ne tenons personne responsable en dehors (haut delà) de sa force (de sa capacité, de ce qu’il peut). Il y a auprès de Nous un Livre (le film de la vie) qui dit la vérité. Et ils ne subiront pas d’injustice.

23/Al-Mu'minun-63: Non, par rapport à cela, leur cœur est dans l’ignorance (l’égarement). Et il y a (aussi) d’autres actes qu’ils ont commis à part cela. Et ils sont ceux qui le font.

23/Al-Mu'minun-64: Lorsque Nous prenons avec châtiment ceux qui sont dans le bien-être, (alors) ils crient au secours tout en suppliant.

23/Al-Mu'minun-65: Ce jour là, ne demandez pas secours en criant et en suppliant. Certe, il ne vous sera pas apporté d’aide de Notre part.

23/Al-Mu'minun-66: Nos versets vous ont été récités (lus). A ce moment là, en faisant demi-tour sur vos talons, vous vous étiez sauvés.

23/Al-Mu'minun-67: (Vous,) vous étiez ceux qui s’enflaient d’orgueil pour eux (mes versets). En vous rassemblant la nuit, vous parliez d’une manière absurde (à propos de mes versets).

23/Al-Mu'minun-68: N’ont-ils toujours pas réfléchit à la parole (n’ont-ils pas atteint la signification, n’ont-ils pas compris). Ou alors, leur est-il parvenu (une chose) qui n’est pas parvenu à leur ancêtres ?

23/Al-Mu'minun-69: Ou alors, n’ont-ils pas reconnu (accepter) leur messager ? Dans cette situation, ils sont ceux qui le nient (le messager).

23/Al-Mu'minun-70: Ou alors, sont-ils entrain de dire qu’il a une folie ? Non, il leur est venu avec la vérité. Et la plupart sont ceux qui dédaignent la vérité.

23/Al-Mu'minun-71: Et si la vérité s’était soumis à leur envi, les cieux, la terre et tout ce qui se trouve à entre eux auraient été pris par la malice. Non, Nous leur avons apporté leur Rappel. Mais ils sont ceux qui se détournent de leur Rappel.

23/Al-Mu'minun-72: Peut-être leur demandes-tu une rétribution (un prix) ? Alors que la rétribution (le prix) d’Allah est bien meilleure. Et, Il est le meilleur Pourvoyeurs.

23/Al-Mu'minun-73: Certes, tu les invites certainement au Sirati Mustekim (la voie droite, sainte qui mène à Allah).

23/Al-Mu'minun-74: Certes, ceux qui ne croient pas au Ahiret (le fait de parvenir à Allah pendant la vie) sont certainement ceux qui s’égarent (qui sont dans l’égarement) de la voie (du Sirati Mustekim).

23/Al-Mu'minun-75: Et si en leur accordant miséricorde (pitié), Nous leur avions enlevé ce qui leur faisait du mal (du souci, de la famine), ils auraient très certainement persisté dans leur transgression, dans un état de confusion.

23/Al-Mu'minun-76: Et sûrement que Nous les avons pris au châtiment (fait prendre par le châtiment). Cependant, ils n’ont pas courbé la nuque devant leur Seigneur et ils n’ont pas prié en suppliant.

23/Al-Mu'minun-77: Enfin, lorsque la porte d’un châtiment terrible leur fût ouverte sur eux, alors ils ont été dans le désespoir (sont tombé dans le désespoir).

23/Al-Mu'minun-78: C’est Lui (le Créateur) qui a construit (créé) le sens de l’ouie, le sens de la vision et le sens de la compréhension (de la saisi). Combien peu vous êtes reconnaissants.

23/Al-Mu'minun-79: Et c’est Lui qui vous crée, vous multiplie, vous éparpille sur la terre. Et vous allez être retourné vers Lui.

23/Al-Mu'minun-80: Et c’est Lui qui donne la vie et qui donne la mort. Et l’alternance de la nuit et du jour Lui appartient (est sa conviction). Ne raisonnez-vous toujours pas ?

23/Al-Mu'minun-81: Non, ils ont dit la même chose que les anciens.

23/Al-Mu'minun-82: Ils ont dit : “Lorsque nous seront mort, devenu poussière et ossement ? Certes, allons-nous vraiment être ressuscités ? ”

23/Al-Mu'minun-83: Sûrement de que cela nous a été promis et auparavant à nos ancêtres aussi. Il ne s’agit que de légendes des anciens.

23/Al-Mu'minun-84: Dis que : “Si vous le savez à qui appartient la terre et ce qu’il y a à l’intérieur (dites-le). ”

23/Al-Mu'minun-85: Ils vont dire : “C’est à Allah. Dis que : “N’allez-vous toujours pas vous souvenir (raisonner) ? ”

23/Al-Mu'minun-86: Dis que : “Qui est donc le Seigneur des cieux à sept étages et du trône sublime ? ”

23/Al-Mu'minun-87: Ils vont dire : “à Allah. Dis que : “N’allez-vous toujours pas être possesseur de la piété ? ”

23/Al-Mu'minun-88: Dis que : “Si vous le savez (dites-le), qui Celui qui a en son pouvoir la propriété (le gouvernement, l’administration) de tout et qui protège (qui parraine) et qui n’a pas besoin d’être protégé ? ”

23/Al-Mu'minun-89: Ils vont dire : “C’est à Allah (c’est Allah). Dis que : “Alors, comment vous trompez-vous ? ”

23/Al-Mu'minun-90: Non, Nous leur avons apporté la vérité. Et ils sont certes ceux qui réfutent (démentent) vraiment.

23/Al-Mu'minun-91: Allah n’a pas d’enfant. Et il n’y a pas (jamais) eu un (autre) Dieu avec Lui. Si c’était comme cela, tous les Dieux auraient certainement fait partir (disparaître) ce qu’Ils auraient créé (eux-même). Et certainement, Certains auraient été supérieurs à d’Autres. Allah est sans entrave à tout ce qu’ils décrivent.

23/Al-Mu'minun-92: (Allah) Il sait ce qui est inconnu (invisible) et ce qui est visible. Et Il est bien plus supérieur aux choses auxquelles ils l’associent.

23/Al-Mu'minun-93: Dis que : “Seigneur, si tu dois me montrer ce qui est promis.”

23/Al-Mu'minun-94: Mon Seigneur, alors ne me laisses pas parmi la communauté des injustes.

23/Al-Mu'minun-95: Certes, Nous sommes bien sûr capables de te montrer ce que Nous leur avons promis.

23/Al-Mu'minun-96: Fait disparaître le mal avec ce qu’il y a de meilleur. Nous savons le mieux ce qu’ils décrivent.

23/Al-Mu'minun-97: Dis : “Et je me réfugie auprès de Toi par rapport aux excitations (chuchotement) des diables.”

23/Al-Mu'minun-98: Et mon Seigneur, je me réfugie auprès de Toi par rapport au fait qu’ils (les diables) se trouvent à mes côtés.

23/Al-Mu'minun-99: Lorsque la mort vient à l’un d’entre eux, il a dit : “Seigneur, fais moi revenir.”

23/Al-Mu'minun-100: “Ainsi, (lorsque Tu me feras revenir), j’accomplirai les bonnes actions (l’action qui purifie l’âme) que j’avais abandonné.” Non, la parole qu’il annonce n’est qu’un mot (sec). Et il y a derrière eux un obstacle jusqu’au jour où ils vont être ressuscités.

23/Al-Mu'minun-101: Lorsqu’il sera soufflé dans la trompe, dorénavant il n’y aura pas de lien de parenté entre eux. Et ils ne demandent pas (entre eux si l’un et l’autre vont bien).

23/Al-Mu'minun-102: Alors, ceux dont la balance (des bonnes actions) est lourde seront ceux qui parviendront au bien-être.

23/Al-Mu'minun-103: Et ceux dont la balance (des bonnes actions) est légère seront ceux qui ont ruiné (perdu) leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l’Enfer.

23/Al-Mu'minun-104: Le feu lèchera leur visage qui sera aigre (par la souffrance).

23/Al-Mu'minun-105: N’est-ce pas vous qui réfutiez (démentiez) mes versets lorsqu’ils vous étaient lus ?

23/Al-Mu'minun-106: Ils ont dit que : “Oh mon Seigneur, notre idolâtrie (notre excitation) nous a vaincu et nous étions une communauté dans l’égarement.”

23/Al-Mu'minun-107: Seigneur sors-nous de là-bas (de l’enfer). Dorénavant si nous récidivons, alors nous serons vraiment des injustes.

23/Al-Mu'minun-108: Il a dit que : “Restez là-bas (en enfer) et ne me demandez pas (rien du tout).”

23/Al-Mu'minun-109: Certes, un groupe parmi mes serviteurs me disent : “Seigneur, nous avons été Amenu (nous avons souhaité parvenir à Toi avant la mort). Maintenant accordes nous Ton pardon et fais nous miséricorde (entoure-nous de ton nom qui est Rahiym). Et Tu est le Meilleur des Miséricordieux.”

23/Al-Mu'minun-110: Ainsi vous en avez fait un sujet de moquerie. A tel point que (ceci) il vous a fait oublier mon Rappel. Et vous leur riiez.

23/Al-Mu'minun-111: Certes, du fait qu’ils sont parvenus au salut grâce à leur patience, Je leur ai donné aujourd’hui leur récompense.

23/Al-Mu'minun-112: Dis que : “Combien d’années êtes vous restés sur terre ? ”

23/Al-Mu'minun-113: Ils ont dit : “Nous sommes restés une journée ou bien comme une partie d’une journée. Alors, demandes (le) à ceux qui comptent.”

23/Al-Mu'minun-114: Dis que : “Vous n’y êtes restés que peu de temps. Si vous le saviez.”

23/Al-Mu'minun-115: Pensiez-vous que Nous vous avions crées sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous ?

23/Al-Mu'minun-116: Voilà qu’Allah qui est un Vrai Souverain est très Puissant. Il n’y a pas d’autre Dieu de Lui. Il est le Seigneur du trône sublime.

23/Al-Mu'minun-117: Et quiconque adorera Allah avec un autre Dieu, bien qu’il n’ai pas de preuve, alors son compte ne sera à rendre qu’à l’essence d’Allah. Certes, les mécréants ne peuvent pas atteindre le bien-être (la liberté).

23/Al-Mu'minun-118: Et dis que : “Seigneur, pardonnes nous (transformes nos péchés en biens) et fais nous miséricorde. (entoure-nous de ton nom qui est Rahiym). Et, Tu es le Meilleur des Miséricordieux.”

Choisissez un Récitant pour commencer à écouter le Saint Coran.