31/Luqman-12: Nous sûrement que Nous avons donné à Luqman la sagesse afin qu’il soit reconnaissant en Allah. Et quiconque est reconnaissant ne l’est alors que pour son propre âme. Et quiconque est ingrat (nie), alors Allah est certainement n’a besoin de la reconnaissance de personne et Il est le Digne de louange).
31/Luqman-13: Et Luqman avait dit à son fils tout en l’exhortant (en lui donnant des conseils): " Ô mon fils, ne donne pas d’associé à Allah! Certes, l’association est une injustice énorme (très grande)."
31/Luqman-14: Et Nous avons conseillé (commandé) à l’homme (de bien veiller sur) sa mère et son père. Sa mère l’a porté difficulté sur difficulté. Et son sevrage est à deux ans. Sois reconnaissant (aussi bien) à Moi (qu’) à ta mère et à ton père. Le retour est vers Moi.
31/Luqman-15: Si tous deux te forcent à M’associer de dont tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. Et suis le chemin de ceux qui se sont tournés (spirituellement) vers Moi. Ensuite vers Moi est votre retour. Alors, je vous informerai de ce que vous faisiez.
31/Luqman-16: Oh mon fils! Certes, (ton action) qu’il soit même comme un grain de moutarde, même comme dans un rocher ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le ramenera (en face de toi le jour de la résurrection avec le film de vie). Certes, Allah est possesseur de la grâce et Grand-Connaisseur.
31/Luqman-17: Oh mon fils, accomplis la prière! Commande avec le convenable (avec bonté) et éloigne le blâmable (interdis, déconseille le mal). Et sois patient pour les choses (les calamités) qui te touchent. Certes, se sont des tâches qui sont digérables (qui sont certainement à faire).
31/Luqman-18: Et ne détournes pas ton visage (avec orgueil) des gens et ne marches pas sur terre avec arrogance. Certes Allah n’aime pas ceux qui ont des mannières présomptieux et qui se vantent beaucoup.
31/Luqman-19: Et sois réservé (modeste) dans ta démarche et baisses ta voix (parles à voix basses. Certes, la plus moche des voix est bien sûr celle de l’âne.
