« Al-Muzzammil »
« Verse-20 »
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
English Transliteration: Inna raabbaka yaa'lamu annaka takoomu adnea min sulusayil layli va nısfahu va sulusahu va teaifatun minallazeena maaak(maaaka), vaalleahu yukaaddirul layla van nahear(naheara), aalima an lan tuhsoohu fa teaba aalaykum, faakraoo mea tayassara minal kur'ean(kur’eanee), aalima an sayakoonu minkum mardea va eahaaroona yaadriboona feel’aardı yabtagoona min faadlilleahi va eahaaroona yukeatiloona fee sabeelilleahi faakraoo mea tayassara minhu va akeemus saaleata va eatooz zakeata va aakridulleaha kaardaan haasanea(haasanan), va mea tukaaddimoo li anfusikum min haayrin tacidoohu indaalleahi huva haayran va aa'zaama acrea(acran), vastaagfiroolleah(vastaağfiroolleaha), innalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun).
Surely your Lord knows that you and a party of those with you do stand (to recite the Qur'an, to do Dhikr, to be Qânitin, to perform the prayer of Tahajjud) nearly two-thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it. And Allah appoints the night and the day; He knew that you could never calculate it (that you could not exactly determine the intervals of the night). Therefore He has accepted your repentance. Hence read what is easy for you of the Qur'an! He knew that some among you would be sick, and others would travel in the land seeking of the Virtue (Sustenance) of Allah, and others would fight in the Way of Allah. So, read of it (Qur’an) whatever is easy for you, keep up the prayer, give alms, and lend nicely for the sake of Allah! And whatever of good you present for your soul, you find it in the Presence Allah as a better and greater reward. And ask forgiveness of Allah (repent and ask your sins to be converted into merits)! Surely Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
