« An-Nur »
« Verse-35 »
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاء وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
English Transliteration: AAlleahu noorus sameaveati val aard(aardı), masalu noorihee ka mishkeatin feehea mısbeah(mısbeahun), al mısbeahu fee zuceacah(zuceacatin), az zuceacatu ka annahea kavkabun durreeyyun, yookaadu min shacaraatin mubearaakatin zaytoonatin lea shaarkeeyatin va lea gaarbiyyatin, yakeadu zaytuhea yudeeu va lav lam tamsashu near(nearun), noorun aalea noor(noorin), yahdeelleahu li noorihee man yasheau, va yaadribulleahul amseala lin neas(neasi), vaalleahu bi kulli shay’in aaleem(aaleemun).
Allah is the Light of the heavens and the earth. A likeness of His Light is as a niche (a source that gives off light) in which is a lamp, the lamp is in a glass, the glass is as it were a brightly shining star, lit from an oil of a blessed tree that is neither in the east nor in the west. The oil whereof gives light on its own, even if no fire touches it. (It is) a light upon light. Allah delivers to His Light whom He wills and Allah sets forth parables for mankind. And Allah is All-Knowing of everything.
