« Al-Baqarah »
« Verse-102 »
وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ
English Transliteration: Vattabaoo mea tatloosh shayeateenu aalea mulki sulaymean(sulaymeana) va mea kafara sulaymeanu va leakinnash shayeateena kafaroo yuaallimoonan neasas sihrea, va mea unzila aaleal malakayni bi beabila hearoota va mearoot(mearoota), va mea yuaallimeani min ahaadin haattea yakoolea innamea naahnu fitnatun fa lea takfur fa yataaallamoona minhumea mea yufarrikoona bihee baynal mar’i va zavcihee, va mea hum bi dearreena bihee min ahaadin illea bi iznilleah(iznilleahi), va yataaallamoona mea yaadurruhum va lea yanfauhum va lakaad aalimoo la manishtareahu mea lahu feel eahiraati min haaleakın, va labi’sa mea sharav bihee anfusahum lav keanoo yaa’lamoon(yaa’lamoona).
They followed what the devils (satans) had (falsely) related about the kingdom of Solomon. Yet Solomon (Sulaimân) did not disbelieve (He did not practice sorcery and he did not become a disbeliever), but the devils (satans) disbelieved teaching men magic, and that which was sent down to Hârût and Mârût, the two angels at Babylon. Yet these two (angels) taught no man (this teaching) until they had said: “Surely we are only a trial (for you), therefore, do not be disbelievers (by learning this magic from us)”. And from these two, people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah’s Leave. And they learn that which harms them and does not profit them. And surely they learnt that he who bought it (the magic and learning concerning it) would have no share in the Hereafter; and evil was the price for which they sold their souls; had they but known this.
