« Verse-100 »
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بَي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاء بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاء إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
English Transliteration: Va rafaaa abavayhi aalal aarshı va haarroo lahu succadea(succadan), va keala yea abati heazea ta’veelu ru’yeaya min kaablu kaad caaalahea raabbee haakkea(haakkaan), va kaad aahsana bee iz aahracanee minas sicni va ceaa bikum minal badvi min baa’di an nazagaash shayteanu baynee va bayna ıhvatee, inna raabbee laateefun limea yashea’(yasheau) innahu huval aaleemul haakeem(haakeemu).
And he raised his parents upon the throne and they bowed to him in prostration. Joseph said: “O my father! This is the interpretation of my dream of long ago. My Lord has indeed made it to be true. And He made (designed) indeed the best for me when He brought me forth from the prison. And brought you from the desert after Satan had sown dissension between me and my brothers. Surely my Lord is Benignant to whom He wills. Verily He is the All-Knowing, the All-Wise.”
