7/al-A'rāf-1: Elif, Lam, Mim, Sad.

7/al-A'rāf-2: Das Buch, das dir herab gesandt wurde ist für die Gläubigen ein Dhikr (eine Ermahnung) und dafür, dass Du sie damit ermahnst. Nun soll daher keine Enge (kein Unbehagen) mehr in deiner Brust sein.

7/al-A'rāf-3: Folgt dem, was euch von eurem Herrn herab gesandt worden ist. Und nehmt euch keine anderen Freunde außer ihm. Wie wenig ihr kommuniziert.

7/al-A'rāf-4: Manche (Wie viele) der Völker haben wir vernichtet. Unsere Pein ist nun nachts zu ihnen gekommen oder als sie den Mittagsschlaf hielten.

7/al-A'rāf-5: Wenn unsere Pein zu ihnen kommen wird, werden ihre Gebete (ihr Anflehen) nichts anderes sein als: „Wahrlich, wir sind zu erbarmungslosen geworden“.

7/al-A'rāf-6: Dann werden wir diejenigen, denen Gesandte gesandt worden sind und die entsendeten Gesandten sicherlich fragen.

7/al-A'rāf-7: Dann werden wir es ihnen sicherlich mit einem Wissen erklären. Wir waren keine Ahnungslosen (wir waren über das was sie Taten nicht ahnungslos).

7/al-A'rāf-8: Am Tag der Erlaubnis (Am Tag der Abrechnung) ist die Waage (das Maß) die Wahrheit (wahrhaftig). Wessen Waagschale (der guten Taten) schwer ist, eben die sind diejenigen die die Errettung erreichen werden.

7/al-A'rāf-9: Und wessen Waagschale (der guten Taten) leicht sind, eben diese sind diejenigen, die ihre Seelen in den Verlust gestürzt haben, weil sie unsere Verse tyrannisiert haben.

7/al-A'rāf-10: Ich schwöre, dass wir euch auf der Erde angesiedelt und für euch dort Mittel zur Versorgung gegeben haben. Wie wenig ihr dankt.

7/al-A'rāf-11: Und ich schwöre, dass wir euch erschaffen haben. Dann gaben wir euch eine Gestalt (Form). Dann sagten wir den Engeln: „Werft euch Adam nieder“. Außer Satan haben sich alle niedergeworfen. Er, wurde nicht von denen, die sich niedergeworfen haben.

7/al-A'rāf-12: (Allah) hat folgendermaßen gesprochen: “ Was hat Dich, als ich Dir befohlen habe, (Dich nieder zuwerfen) , Dich von der Niederwerfung abgehalten?“ Satan sagte:“ Ich bin besser als er, mich hast Du aus Feuer und Ihn aus feuchter Erde (Lehm, Ton) erschaffen.

7/al-A'rāf-13: (Allah) Hat gesagt: “Also steige von dort herab! Dort ist es nicht mehr möglich das Du übermütig bist. Trete sofort von dort heraus. Wahrlich, du bist von den Niederträchtigen”.

7/al-A'rāf-14: (Satan) Sagte: “Gewähre mir Erlaubnis (Frist) bis zum Tag der Auferstehung (an dem wir auferstehen werden, dem jüngsten Tag) ”.

7/al-A'rāf-15: (Allah) hat gesagt: „Wahrlich du bist von denen, denen Erlaubnis (Frist) gegeben wurde“.

7/al-A'rāf-16: (Iblis) Sagte: „Ich werde mich von nun an, aufgrund dessen, dass du mich aufgebracht hast, gegen sie (um sie zu hindern) auf deinen Bekehrungsweg (Sirati Mustakim) setzen.

7/al-A'rāf-17: Dann werde ich natürlich zu ihnen von Vorne, von Hinten, von ihrer Rechten und von ihrer Linken kommen und die meisten von ihnen wirst du nicht als Dankbaren vorfinden.

7/al-A'rāf-18: (Allah) Sagte: „Geh hinaus als Getadelter (als Verachteter) und als Verstoßener! Natürlich wird von denen, welcher von ihnen dir folgt, wahrlich werde ich die Hölle mit euch allen (vollständig) füllen“.

7/al-A'rāf-19: Und o Adam! Du und deine Gattin lasst euch im Paradies nieder (bewohnt es) und esst danach, wovon ihr wollt. Und nähert euch nicht diesem Baum. Dann werdet ihr (beide) von den Erbarmungslosen werden (wenn ihr euch nähert).

7/al-A'rāf-20: Satan gab ihnen Zweifel damit ihre (beider) Scham stellen, die von sich selbst verdeckten (verborgenen) , offen gelegt werden und sagte dann: „ Euer (beider) Herr hat euch beide nur diesen Baum verboten, nur damit ihr nicht zwei Engel werdet oder von denen werdet, die dort ewig verweilen werden“.

7/al-A'rāf-21: Und hat ihnen beiden geschworen: „Wahrlich, ich bin von denen, die euch beiden Ratschläge geben“.

7/al-A'rāf-22: So hat er die Führerschaft (Führung) übernommen, indem er sie täuschte. Als sie vom Baum kosteten (dessen Frucht aßen) zeigten sich Ihnen ihre Scham stellen (sie wurden offen gelegt) und sie fingen an Paradiesblätter darauf zu kleben und ihr (beider) Herr rief zu beiden: „Habe ich euch beide nicht diesen Baum verboten? Und habe ich euch nicht gesagt, dass Satan euch beiden ein offenkundiger Feind ist?“.

7/al-A'rāf-23: Beide sagten: „Unser Herr, wir haben unsere Seelen tyrannisiert, falls Du unsere Sünden nicht in Gotteslohn umwandelst und barmherzig zu uns bist werden wir sicherlich von denen sein, die in den Verlust geraten sind“.

7/al-A'rāf-24: (Allah) sagte: “Steigt herab als gegenseitige Feinde! Für euch wird es einen Aufenthalt (eine Niederlassung) auf Erden für eine Frist und eine Versorgung geben (wurde für euch gewürdigt) ”.

7/al-A'rāf-25: Allah sagte: “Ihr werdet dort leben und dort sterben und von dort heraus gebracht werden”.

7/al-A'rāf-26: O Söhne Adams! Wir haben euch Dinge zum schmücken (Kleider) und das Takva Kleid herab gesandt, um eure Scham stellen zu verbergen und zu bedecken,. Das ist noch besser. Eben dies ist von den Versen Allahs. Somit kommunizieren sie.

7/al-A'rāf-27: O Söhne Adams! Satan soll euch bloß nicht in den Unfrieden stürzen, so wie er eure Eltern (eure Mutter und euren Vater) aus dem Paradies herausgeholt hat, indem er ihnen ihre Kleider auszog, damit ihre Scham stellen sichtbar werden. Wahrlich, er und sein Stamm (seine Gemeinschaft) können euch von dort sehen, von wo ihr sie nicht sehen könnt. Wahrlich, wir haben die Teufel zum Freund der Ungläubigen gemacht.

7/al-A'rāf-28: Als sie etwas schlechtes (Hässliches) taten, sagten sie: „Wir haben unsere Väter darin vorgefunden (so haben wir es bei unseren Vätern gesehen) und Allah hat es uns befohlen“. Sag ihnen: „Wahrlich, Allah befiehlt keine Unzucht (das Schlechte, das Hässliche). Sagt ihr Allah, etwas worüber ihr nicht Bescheid wisst?“.

7/al-A'rāf-29: Sag: “Mein Herr hat euch befohlen gerecht zu handeln und euch (eure Körper) in allen Gebetsstätten beim rituellen Gebet aufrecht zu stellen. Und betet in der Religion ihn (Allah) in Reinheit an. Ihr werdet (zu ihm) zurückkehren so wie er euch erschuf”.

7/al-A'rāf-30: Einige von ihnen haben die Bekehrung erreicht und für andere wurde der Irrweg wahr. Wahrlich, sie nahmen sich andere Teufel statt Allah zum Freund. Und sie denken das sie die Bekehrung erreicht haben.

7/al-A'rāf-31: O Söhne Adams! Nehmt euren Schmuck mit in die Gebetsstätten. Esst und trinkt. Und verschwendet nicht. Wahrlich, Allah liebt die Verschwender nicht.

7/al-A'rāf-32: Sag: “Wer hat den Schmuck Allahs, den er für seine Diener hervorgeholt hat und den sauberen (reinen) von der Versorgung für verboten erklärt. Dies ist im irdischen Leben für diejenigen, die Amenu sind. Und am jüngsten Tag gehört dies ausschließlich den Amenu”. So erläutern wir die Verse fallweise für ein wissendes Volk.

7/al-A'rāf-33: Sag: “Mein Herr hat für euch nur die Unzucht (das Schlechte) ; das offene und verborgene und die Sünde und das zu unrecht tyrannisieren, dass ihr Allah etwas zur Seite stellt, ohne dass ein Beweis (Sultan) herab gesandt wurde und etwas Allah sagt von denen ihr keine Ahnung habt, für verboten erklärt”.

7/al-A'rāf-34: Für alle Völker gibt es ein Ende (Dauer, Zeitabschnitt, Frist). Die Zeit wird weder eine Stunde vor noch eine Stunde zurückgestellt werden, wenn ihr Ende gekommen ist.

7/al-A'rāf-35: O Söhne Adams! Es wird für diejenigen unter euch, wenn Gesandte aus eurer Mitte zu euch kommen, die euch meine Verse (Geschichten) lehren., keine Furcht mehr geben welche von nun ab Besitzer des Takvas werden und ihre Seelen verbessern (die vollkommene Reinigung durchführen).Und sie werden nicht trauern.

7/al-A'rāf-36: Und diejenigen, die unsere Verse dementieren und hochmütig gegen sie werden, eben diese sind die Bewohner des Feuers und sie werden dort ewig verweilen (bleiben).

7/al-A'rāf-37: Wer ist grausamer als der, der durch Lügen gegen Allah verleumdet oder seine Verse leugnet? Eben sie sind jene, deren Anteil am Buch (vom Koran) sie erreichen wird. Als unsere Gesandten (gesandte Engel, Todesengel) zu ihnen kamen, um sie sterben zu lassen, sagten sie: „Wo sind die Dinge, die ihr außer Allah angebetet habt?“. Und sie sagten: „Sie haben sich von uns abgewendet (sie sind weggegangen) “. Und haben bezüglich sich selbst (ihrer Seelen) bezeugt, dass sie Leugner sind.

7/al-A'rāf-38: (Allah) sagte: „Tretet ein zur Gemeinschaft der Menschen und Dämonen, die vor euch waren, welche sich im Feuer befinden“. Jede Gemeinschaft hat bei jedem Eintreten, als sie dort nacheinander versammelt wurden, seine eigenen Geschwister verflucht (die der Grund für ihr Abwenden waren). Die Späteren sagten über die Früheren: „Unser Herr, das sind jene, die uns auf dem Irrweg ließen, gib ihnen nun die doppelte Pein vom Feuer“. (Allah) sagte: „Für alle wird es das Doppelte (die doppelte Pein) geben. Doch ihr wisst es nicht“.

7/al-A'rāf-39: Und die Früheren von ihnen sagten zu den Späteren: „Ihr seid uns nicht überlegen. Wenn das so ist kostet die Pein aufgrund dessen was ihr Verdient habt“.

7/al-A'rāf-40: Wahrlich, die Himmelspforten werden sich denjenigen nicht öffnen, die unsere Verse dementieren und ihnen gegenüber hochmütig wurden (sie können ihre Geister zu Lebzeiten nicht zu Allah führen). Sie werden das Paradies nicht betreten können bis das Kamel (oder das Seil) durch das Nadelöhr geht. So bestrafen wir die Schuldigen.

7/al-A'rāf-41: Für sie wird es in der Hölle eine Matratze (aus Feuer) und Decken (aus Feuer) geben. Eben so bestrafen wir die Grausamen.

7/al-A'rāf-42: Solche, die Amenu sind (die sich zu Lebzeiten das Erreichen von Allah Wünschen) und Taten für die Verbesserung der Seele verrichten (ihre Seelen teilreinigen) , wir machen niemanden verantwortlich für etwas, was außerhalb seiner Kraft liegt. Eben dies sind die Bewohner des Paradieses, dort werden sie ewig bleiben.

7/al-A'rāf-43: Wir haben ihnen alles entrissen und weggenommen, was von Lastern in ihrer Brust war (im Herzen der Seele). Unter ihnen werden Flüsse fließen. Sie sagten: „Dank sei Allah, der uns dazu bekehrt hat. Wäre unsere Bekehrung durch Allah nicht erfolgt, hätten wir die Bekehrung nicht erreicht. Ich schwöre, dass die Gesandten unseres Herrn mit der Wahrheit kamen“. Man rief ihnen zu: „Eben dies ist das Paradies, das ihr aufgrund eurer Taten geerbt habt“.

7/al-A'rāf-44: Und das Volk des Paradieses rief zum Volk des Feuers (der Hölle) zu: „Wir haben das, was unser Herr uns verheißen hat, als wahr vorgefunden. Habt ihr auch das was unser Herr euch verheißen hat, als wahr vorgefunden?“. Sie sagten: „Ja“. Dann wird ein Ausrufer (der mit der Ausrufung Beauftragte) unter ihnen rufen: „Allahs Fluch auf die Tyrannen“.

7/al-A'rāf-45: Sie halten vom Weg Allahs ab. Und möchten, dass er (der Weg) schief wird. Und es sind solche, die das Jenseits (das Erreichen von Allah mit dem Geist vor dem Tod) leugnen.

7/al-A'rāf-46: Und zwischen ihnen ist ein Vorhang und auf dem A‘raf (Hügeln) gibt es Männer, die sie alle an ihren Antlitzen (Gesichtern) erkennen. Sie riefen den hoffenden die für das Paradies geeignet waren aber noch nicht dazu gehörenden zu: „Die Begrüßung (der Gruß) sei auf euch!“.

7/al-A'rāf-47: Als sich ihre Blicke zu der Richtung der Bewohner des Feuers (der Hölle) richteten, sagten sie: „Unser Herr, bring uns nicht zusammen mit dem erbarmungslosen Volk“.

7/al-A'rāf-48: Und die berufenen Männer vom Araf, die sie an ihren Gesichtern erkannten, riefen ihnen zu, sagten folgendes: „Die Dinge, die ihr gesammelt und wegen denen ihr hochmütig wurdet, haben euch nichts genützt“.

7/al-A'rāf-49: (Man wird zu denen die in die Hölle kommen werden folgendes sagen) : „Sind das jene, denen ihr geschworen habt, dass Allah sie nicht mit seiner Barmherzigkeit erreichen wird?“ (Zu denen die ins Paradieses kommen wird man folgendes sagen) : „Betretet das Paradies! Für euch wird es keine Furcht geben und ihr werdet nicht traurig sein“.

7/al-A'rāf-50: Und die für das Feuer (die Hölle) berufenen werden denen die für das Paradies berufen sind folgendes zurufen: „Liefert uns vom Wasser oder von den Dingen mit denen Allah euch versorgt“. (Die die ins Paradies kommen) Sagten folgendes: „Wahrlich, Allah hat beides für die Leugner verboten“.

7/al-A'rāf-51: Es sind solche, die ihre Religion zum Spiel und zum Vergnügen machten und die das irdische Leben betrogen hat. So wie sie vergessen haben, dass sie den heutigen Tag erreichen werden, so werden Wir sie auch vergessen.

7/al-A'rāf-52: Und Wir schwören; Wir haben ihnen ein Buch gebracht und für ein Volk, das Amenu ist, haben Wir es als Barmherzigkeit und (zur) Bekehrung (führend) Stück für Stück mit einem Wissen erläutert.

7/al-A'rāf-53: Schauen sie nur auf seine Interpretation. Die es noch früher vergassen, werden an dem Tag, an dem seine Interpretation kommt, sagen: „Die Gesandten unseres Herrn kamen mit der Wahrheit. Gibt es denn für uns noch Fürsprecher, damit sie Fürsprache für uns halten. Oder wenn wir zur Erde zurückgeschickt werden würden, würden wir etwas anderes tun, als was wir taten“. Sie haben ihre Seelen in den Verlust gestürzt. Und die Dinge, die sie erdichteten, haben sich von ihnen getrennt.

7/al-A'rāf-54: Wahrlich, es ist euer Herr, Allah, der die Himmel und die Erde in sechs Tagen schuf. Dann wandte er sich dem Himmel zu. Der Tag wir durch die Nacht bedeckt, die ihn ständig wünscht (ihm folgt). Und die Sonne und der Mond und die Sterne stehen unter seinem Befehl. Ist die Schöpfung und der Befehl nicht sein? Der Herr der Welten ist heilig, sein Ruhm ist majestätisch.

7/al-A'rāf-55: Betet zu eurem Herrn ihn anflehend und im Geheimen. Wahrlich, er liebt die Maßlosen nicht.

7/al-A'rāf-56: Verursacht keinen Streit auf Erden, nachdem ihr gereinigt worden seid. Fleht zu Allah mit Furcht und Hoffnung. Zweifellos ist die Barmherzigkeit Allahs den Gereinigten (Muhsin) nah.

7/al-A'rāf-57: Er ist es, der vor dem Regen den Wind als frohen Botschafter sendet. Nachdem er die schweren Wolken aufgeladen hat haben wir ihn zu einem toten Ort übertragen. Und Wasser von ihm herab gesandt. Auf diese Weise haben wir viele Ernten damit hervorgebracht. So ähnlich werden wir die Toten hervorholen. Damit ihr dadurch nachdenkt.

7/al-A'rāf-58: Und ein schöner Ort (Land, dessen Boden fruchtbar ist) bringt Gemüse mit der Erlaubnis deines Herrn hervor. Und das Schlechte (unfruchtbar, karg) bringt nichts anderes als nutzlose, rar gesäte Pflanzen hervor. So erklären wir unsere Verse einem dankbaren Volk.

7/al-A'rāf-59: Ich schwöre, dass wir Noah zu seinem Volk sandten. Er sagte dann: „O mein Volk, werdet Diener Allahs! Für euch gibt es keinen anderen Schöpfer außer ihm. Wahrlich, ich fürchte mich davor, das die Pein des großen Tages über euch sein wird“.

7/al-A'rāf-60: Die Vorderen deines Volkes sagten: “Wahrlich, wir sehen Dich auf einem offenen Irrweg”.

7/al-A'rāf-61: O mein Volk, ich bin nicht auf dem Irrweg! Und ich bin jedoch ein Gesandter vom Herrn der Welten.

7/al-A'rāf-62: Ich verkünde euch die Botschaften (was er sendet) meines Herrn. Und ich gebe euch Ratschläge. Und ich erfahre von Allah, was ihr nicht wisst.

7/al-A'rāf-63: Seid ihr verblüfft, dass zu einem Mann unter euch, ein Dhikr von eurem Herrn gekommen ist, damit er euch warne und ihr Besitzer des Takvas‘ werdet? Und dass euch dadurch Barmherzigkeit zu Teil wird.

7/al-A'rāf-64: Doch sie haben ihn geleugnet, so dass Wir ihn und jene, die mit ihm auf dem Schiff waren gerettet haben. Und jene, die unsere Verse leugneten ertränkt. Wahrlich, sie waren ein blindes Volk.

7/al-A'rāf-65: Und zum (Volk der) Ad sprach ihr Bruder Hud: “O mein Volk, werdet Diener Allahs! Für euch gibt es keinen anderen Schöpfer außer ihm. Wollt ihr immer noch nicht Besitzer des Takva‘s werden?”.

7/al-A'rāf-66: Von den Führern seines Volkes sagten jene, die leugneten: “Wahrlich, wir sehen, dass du dich in einer Dummheit befindest. Und wir glauben wirklich, dass du unbedingt von den Lügnern bist”.

7/al-A'rāf-67: (Hud) Sagte: „O mein Volk, ich bin nicht dumm! Und ich bin jedoch ein Gesandter vom Herrn der Welten“.

7/al-A'rāf-68: Ich verkünde euch die Botschaften (was er gesandt hat) meines Herrn. Und ich bin ein sicherer (glaubwürdiger, vertrauenswürdiger) Ratgeber.

7/al-A'rāf-69: Und seid ihr verblüfft, dass ein Mann unter euch, ein Dhikr von eurem Herrn gekommen ist, damit er euch warne? Erinnert euch daran, dass er euch nach dem Volk Noahs zu Stellvertretern gemacht hat (euch an ihrer Stelle gebracht hat) und eure Kraft erhöht hat (eure Körper groß und stark erschaffen hat). Nun lobpreist, was Allah über euch (seine Gaben) sandte, dass ihr dadurch errettet werdet.

7/al-A'rāf-70: Sie sagten: „Bist du zu uns gekommen, damit wir nur Diener Allahs werden und verlassen, was unsere Väter angebetet haben? Bringe uns herbei, was du uns verheißen hast (die Pein) , wenn du von den Treuen bist“.

7/al-A'rāf-71: (Hud) Sagte: „Pein und Zorn von eurem Herrn sind über euch gekommen. Streitet ihr euch mit mir über die Namen, mit dem ihr und eure Väter ihn benannt habt? Allah hat ihm keinen Beweis herab gesandt. Wartet nun! Wahrlich, ich bin auch von denen, die mit euch zusammen warten“.

7/al-A'rāf-72: Danach (nach diesem Unglück) haben wir ihn und jene, die mit ihm zusammen waren mit einer Barmherzigkeit von uns gerettet. Und jene entwurzelt (deren Nachkommenschaft beendet) , die unsere Verse leugneten und Ungläubig waren.

7/al-A'rāf-73: Zu den (zum Volk von) Thamud sagte ihr Bruder Saleh: „O mein Volk! Werdet Diener Allahs. Es gibt für euch keinen anderen Schöpfer außer ihm. Ein Wunder (Beweis, Beweismittel) ist von eurem Herrn zu euch gekommen. Das ist die Kamelstute Allahs. Sie ist ein Vers (Wunder) für euch. Lasst sie nun auf Allahs Erden (frei und) weiden, rührt sie nicht in böser Absicht an, sonst wird euch eine schlimme Pein nehmen (erfassen) “.

7/al-A'rāf-74: Und erinnert euch daran, dass er euch nach (dem Volk) den Ad zu seinen Stellvertretern machte (euch an ihrer Stelle brachte). Und er besiedelte euch auf der Erde. Ihr baut Paläste auf ihren Tälern und schlagt Häuser in die Berge. Erinnert euch nun an Allahs Gaben, stiftet keine Unruhe auf Erden als Aufrührer.

7/al-A'rāf-75: Die hochmütigen von den Führern seines Volkes sagten zu den denjenigen, die sie kraftlos, schwach sahen unter den Gläubigen: „Wisst ihr denn zweifellos, dass Saleh von seinem Herrn gesandt wurde?“ (Sie) sagten: „Wahrlich, wir glauben an das, was mit ihm gesandt wurde.“

7/al-A'rāf-76: Diejenigen, die hochmütig wurden, sagten: „Wahrlich, wir leugnen das, woran ihr glaubt.“

7/al-A'rāf-77: Danach haben sie die Kamelstute getötet und haben gegen den Befehl ihres Herrn rebelliert (wurden maßlos). Und sie sagten: „O Saleh, wenn du einer von den gesendeten Gesandten bist, dann bring uns herbei, was du verheißen (womit du gedroht) hast.“

7/al-A'rāf-78: Daraufhin hat sie ein starkes Beben genommen (erfasst) und sie blieben kniend in ihren Wohnungen.

7/al-A'rāf-79: Saleh wandte sich dann von ihnen ab und sagte: „ O mein Volk, ich schwöre, dass ich euch das gesendete Wort meines Herrn gepredigt habe! Und ich habe euch Ratschläge erteilt. Aber ihr mögt nicht jene, die euch Ratschläge erteilen.“

7/al-A'rāf-80: Und Lot sagte zu seinem Volk: „Bringt (Macht) ihr die Unzucht (die Schlechtigkeit) , die keine der Welten vor euch getan hat?“

7/al-A'rāf-81: Ihr kommt wirklich außer den Frauen auch zu den Männern. Nein, ihr seid ein übermütiges Volk.

7/al-A'rāf-82: Und die Antwort seines Volkes war nichts anderes als: „Vertreibt sie aus unserem Land, weil sie sehr reine Menschen sind“.

7/al-A'rāf-83: So haben wir alle, außer seiner Ehefrau, seine Familie und ihn gerettet. Sie wurde eine von den zurückgebliebenen.

7/al-A'rāf-84: Und Wir haben (Steine) über sie regnen lassen. Siehe, wie das Ende der Schuldigen ist.

7/al-A'rāf-85: Ihr Bruder Schoäb sagte zum (Volk von) Midian: „O mein Volk, werdet Diener Allahs. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Ein eindeutiger Beweis (ein Wunder, eine beweiskräftige Erläuterung) ist zu euch gekommen von eurem Herrn. Achtet darum auf Maß und Waage (zahlt voll und richtig). Schmälert den Menschen nicht den Wert ihrer Gegenstände. Stiftet keinen Unfrieden auf Erden, nach seiner Reinigung. Das ist besser für euch, wenn ihr Gläubige seid.“

7/al-A'rāf-86: Setzt euch nicht drohend (verheißend) auf jeden Weg. Und haltet diejenigen, die amenu (zu Allah sind) nicht von dem Weg Allahs ab. Und ihr wollt eine Krümmung (auf Allahs Weg). Und erinnert euch! Ihr wart wenige, er hat euch vermehrt. Und seht, wie das Ende derjenigen ist, die Unheil stiften.

7/al-A'rāf-87: Und wenn ein Teil (eine Gruppe) von euch an das glaubt, womit ich gesandt wurde, und ein Teil (die andere Gruppe) nicht daran glaubt, so habt Geduld, bis Allah zwischen uns richtet. Er ist der beste der Richter.

7/al-A'rāf-88: Die Führer seines Volkes sagten: ”O Schoäb, wir werden dich und diejenigen, die mit dir zusammen amenu wurden (die sich wünschen Allah zu erreichen) unbedingt aus unserer Stadt vertreiben! Oder ihr kehrt zu unserem Volk (unserer Religion) zurück.” (Schoäb) sagte: “Auch wenn wir das als gering erachten?”

7/al-A'rāf-89: „Wenn wir zu eurem Volk zurückkehren würden, hätten wir Allah durch Lüge verleugnet, nachdem Allah uns gerettet hat. Und es kann nicht sein, dass wir dorthin zurückkehren, außer unser Herr will es. Unser Herr hat alles mit seinem Wissen umzingelt. Wir vertrauen Allah. Unser Herr trenne uns von unserem Volk. Du bist der beste der Eroberer.“

7/al-A'rāf-90: Die Führer aus seinem Volk, die ungläubig waren, sagten: “Wenn ihr Schoäb folgt, dann seid ihr mit Sicherheit Verlorene (die ihre Seelen in den Verlust stürzen).”

7/al-A'rāf-91: So erfasste sie eine heftige Erschütterung. Daraufhin blieben sie kniend in ihren Wohnungen.

7/al-A'rāf-92: Diejenigen, welche Schoäb der Lüge beschuldigt hatten, waren so als wären sie nie dort gewesen. Die Schoäb der Lüge beschuldigt hatten - sie waren nun die Verlorenen (sie haben ihre Seelen in den Verlust gestürzt).

7/al-A'rāf-93: Dann wandte Er (Schoäb) sich von ihnen ab und sagte: “Ich schwöre, dass ich euch das gepredigt habe, was mein Herr gesandt hat. Und ich habe euch einen Rat gegeben. Wie (Warum) soll ich denn nun über ein frevelhaftes Volk trauern?”

7/al-A'rāf-94: Und zu welchem Land Wir auch einen Gesandten schickten, es gibt kein Land, dessen Volk Wir nicht in Not und Bedrückung versetzt haben, damit sie flehen und bitten.

7/al-A'rāf-95: Dann vertauschte Wir Schlechtes mit Gutem. Als sie sich vermehrten und sagten: „Auch unsere Väter berührte heftige Dürre und Wohlbehagen (Sie wussten nicht, dass es von Allah kam, haben nicht gelernt) “ nahmen Wir sie plötzlich, ohne, dass sie es merkten (als es ihnen nicht bewusst war).

7/al-A'rāf-96: Wäre aber das Volk dieses Landes amenu und Besitzer des Takva's gewesen, so hätten wir ihnen mit Sicherheit vom Himmel und von der Erde Segen (Überfluss) eröffnet. Doch sie leugneten. Also nahmen (bestraften) wir sie wegen dem, was sie verdienten.

7/al-A'rāf-97: Oder waren sich die Bewohner jener Länder sicher, dass unsere heftige Pein nicht nachts über sie kommt, während sie schliefen?

7/al-A'rāf-98: Oder waren sich die Bewohner jener Länder sicher, dass unsere Pein nicht vormittags über sie kommt, während sie spielten?

7/al-A'rāf-99: Waren sie sich denn sicher vor der List Allahs? Das verlierende Volk kann nicht sicher sein vor der List (dass Allah ihnen keine Pein gibt) Allahs.

7/al-A'rāf-100: Und bekehrt er nicht nach den Bewohnern (jenes Landes) , auch die Geister derer, die die Erde beerben werden? Hätten wir es gewünscht, hätten wir sie wegen ihrer Sünden (von Unheil) treffen lassen. Und hätten die Oberflächen ihrer Herzen versiegelt (durch einen nicht zu öffnenden Siegel) , dass sie hätten nicht mehr vernehmen können.

7/al-A'rāf-101: Das sind also die Städte, von denen wir dir erzählt haben. Ich schwöre, dass ihre Gesandten zu ihnen mit eindeutigen Beweisen (Beweisdokumente und Wunder) kamen. Aber sie wollten nicht an das glauben, was sie zuvor leugneten. Somit versiegelt Allah die Herzen der Ungläubigen.

7/al-A'rāf-102: Die meisten von ihnen fanden wir nicht als solche vor, die ihre Eide erfüllten (Eid treu gewesen sind). Und die meisten von ihnen fanden wir wirklich als Frevler vor.

7/al-A'rāf-103: Später dann, nach ihnen, sandten wir Moses mit unseren Versen zum Pharao und zu den Führern (seines Volkes). Doch sie waren grausam zu ihm. Siehe, wie das Ende derer war, die Unruhe stifteten!

7/al-A'rāf-104: Und Moses sagte: “O Pharao! Wahrlich, ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten (ich wurde von Ihm beauftragt).”

7/al-A'rāf-105: Wahr ist, dass ich gegenüber Allah nichts anderes als die Wahrheit sage. Ich bin zu euch gekommen mit einem eindeutigen Beweis von eurem Herrn. So lass die Kinder Israels mit mir ziehen.

7/al-A'rāf-106: (Der Pharao) sagte: „Wenn du mit einem Wunder gekommen bist, so bringe es, wenn du zu den Treuen (von denen bist, die die Wahrheit sagen) gehörst.“

7/al-A'rāf-107: Als er (Moses) daraufhin seinen Stab warf wurde er offen zu einer Schlange (Drachen).

7/al-A'rāf-108: Und als er seine Hand (aus seiner Brust) herauszog sahen sie, dass seine Hand weiß war.

7/al-A'rāf-109: Die Führer des Volkes vom Pharaos sprachen: „Wahrlich, das ist ein wirklich weiser Zauberer (der es sehr gut weiß).“

7/al-A'rāf-110: (Pharao fragte die Führer seines Volkes bezüglich Moses) : „Er möchte euch aus eurem Land vertreiben. Was sagt ihr nun in diesem Fall (was soll getan werden) ?“

7/al-A'rāf-111: Sie sprachen: “Halte ihn und seinen Bruder hin! Und sende Sammler in die Städte aus.“

7/al-A'rāf-112: Sie sollen die besten Zauberer zu dir bringen.

7/al-A'rāf-113: Und die Zauberer kamen zum Pharao (und) sprachen: “Wenn wir siegen bekommen wir doch gewiss eine Belohnung.”

7/al-A'rāf-114: (Der Pharao) Sagte: „Ja und ihr werdet unbedingt von denen sein, die am nächsten sind“.

7/al-A'rāf-115: Sie sprachen: “O Moses, sollen wir werfen oder willst du zuerst werfen?”

7/al-A'rāf-116: (Moses) sagte: „Werft!” Und als sie (die Zauberer) geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Menschen und versetzten sie in Angst und kamen mit einem großen Zauber.

7/al-A'rāf-117: Und Moses offenbarten wir, dass er seinen Stab werfen soll. Als er ihn warf, verschlang er die Dinge (von ihnen) , die sie (durch Zauber) erdichteten.

7/al-A'rāf-118: So wurde die Wahrheit erfüllt (kam ans Tageslicht). Und ihre Taten wurden zu Aberglaube (vernichtet).

7/al-A'rāf-119: So wurden sie dort besiegt und kehrten als Erniedrigte zurück.

7/al-A'rāf-120: Und die Zauberer warfen sich nieder.

7/al-A'rāf-121: Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn der Welten.”

7/al-A'rāf-122: Dem Herrn von Moses und Aaron.

7/al-A'rāf-123: Da sprach der Pharao: „Habt ihr an ihn geglaubt, ehe ich es euch erlaubt habe? Wahrlich, das ist eine List, die ihr euch in der Stadt ausgedacht habt, um ihre Bewohner zu vertreiben. Nun sollt ihr es bald wissen (erfahren).“

7/al-A'rāf-124: Wahrlich, ich lasse euch Hände und Füße gegenseitig (überkreuzt) abschlagen. Danach lasse ich euch sicherlich alle hängen.

7/al-A'rāf-125: Sie sagten: „Wahrlich, wir sind jene, die zu unserem Herrn zurückgekehrt sind“.

7/al-A'rāf-126: Du rächst dich an uns, weil wir ihm geglaubt haben, als die Verse unseres Herrn zu uns kamen. Unser Herr, lass Geduld auf uns regnen und töte uns (lass uns sterben) als Ergebene (unser Geist, unser physischer Körper, unsere Seele und unseren Willen).

7/al-A'rāf-127: Die Führer des Volkes vom Pharao sprachen: “Willst du zulassen, dass Moses und sein Volk Unruhe stiften in unserem Land und dich und deine Götter verlassen?“ (Pharao) sagte: „Wir schlachten (töten) ihre Söhne und lassen ihre Frauen am Leben. Und wir haben wahrlich Macht über sie (sie zu fangen und Gewalt auf sie auszuüben).“

7/al-A'rāf-128: Moses sagte zu seinem Volk: “Bittet Allah um Hilfe und seid geduldig! Wahrlich, die Erde ist Allahs. Er vererbt sie wem er will von seinen Dienern. Und das Resultat (der Sieg) gehört den Besitzern des Takva's.”

7/al-A'rāf-129: Sie sagten: “Uns wurde bereits gepeinigt bevor du zu uns kamst und auch nach dem Ding, was du uns brachtest.” Moses sprach: „Es sei zu hoffen, dass euer Herr euren Feind vernichtet und euch zu Stellvertretern auf Erden macht. Und dadurch sieht, wie ihr euch verhaltet.“

7/al-A'rāf-130: Und Wir schwören, dass Wir Pharaos Familie jahrelang der Dürre aussetzten. Damit sie dadurch nachdenken.

7/al-A'rāf-131: Wenn dann etwas Gutes zu ihnen kam, sagten sie: „Das ist unser (Recht).“ Und wenn sie ein Unglück befiel, so schrieben sie es Moses und den Seinen zu. Kommt deren Unglück nicht allein von Allah? Und die meisten von ihnen jedoch wissen es nicht.

7/al-A'rāf-132: Und sie sagten: „Was du uns auch für ein Verse bringst, um uns damit zu verzaubern, wir werden doch nicht an dich glauben.“

7/al-A'rāf-133: Da sandten wir über sie verschieden Wunder wie den Sturm und die Heuschrecken (plage) und die Läuse (plage) und die Frosch (plage) und das Blut, doch sie waren eitel und wurden ein sündiges Volk.

7/al-A'rāf-134: Und als die Pein über sie kam (sich ereignete) sagten sie: „O Moses, bete für uns zu deinem Herrn wegen dem Eid, den er dir gab (dem Eid der Prophetie). Wenn du die Pein von uns aufhebst, werden wir dir unbedingt glauben und werden die Söhne Israels mit dir zusammen wegschicken “.

7/al-A'rāf-135: Doch als wir die Pein von ihnen enthoben, bis der Tod sie ereilen sollte, da brachen sie ihr Wort.

7/al-A'rāf-136: Daraufhin rächten Wir Uns so an ihnen und ließen sie im Meer ertrinken, weil sie unsere Verse leugneten und sie nicht beachteten.

7/al-A'rāf-137: Und wir gaben dem Volk, das schwach gehalten wurde, die östlichen und westlichen Teile der Erde, die wir gesegnet hatten, als Erbe. Und wegen der Geduld der Kinder Israels wurde das schöne Wort des Herrn erfüllt. Und wir zerstörten alles, was der Pharao und sein Volk getan hatte und die Lauben (Villen, Gebäude) , die sie erbaut hatten.

7/al-A'rāf-138: Und Wir brachten die Kinder Israels über das Meer; sie begegneten einem Volk, das ständig seine eigenen (nur ihnen gehörenden) Götzen anbetete. Sie sagten: „O Moses! Mache uns auch einen Gott, wie ihre Götter.“ Moses sprach: „Wahrlich, ihr seid ein unwissendes Volk.“

7/al-A'rāf-139: Wahrlich, diese wurden wegen der Sache (der Religion) vernichtet, worin sie sich befanden. Und das, was sie taten ist Aberglaube (leer).

7/al-A'rāf-140: Er sprach: „Obwohl er euch über alle Welten stellte, soll ich für euch einen anderen Gott wünschen als Allah?“

7/al-A'rāf-141: Und wir haben euch vor der Familie des Pharaos errettet, die euch schlecht behandelten. Eure Söhne mordeten und eure Frauen am Leben ließen. Und hierin ist eine große Prüfung von eurem Herrn.

7/al-A'rāf-142: Wir haben Moses dreißig Nächte verheißen und sie mit zehn vollendet. Dadurch wurde die Zeit, die sein Herr festgelegt hat auf vierzig Nächte vollendet. Und Moses sagte zu seinem Bruder Aaron: „Vertrete mich bei meinem Volk (nimm meine Stelle ein) und reinige und folge nicht dem Weg der Unruhestifter.“

7/al-A'rāf-143: Und als Moses zur festgelegten Zeit kam, sprach sein Herr mit ihm. (Moses) sagte: „Mein Herr, zeige Dich mir, damit ich Dich sehen kann.“ (Allahu Teala) gebot: „Du kannst mich niemals sehen. Doch blicke auf den Berg! Wenn er unverändert an seinem Ort bleibt, dann sollst du mich sehen.“ Als sein Herr auf den Berg wirkte, da brach er ihn in Stücke. Moses wurde ohnmächtig und fiel hin. Als er zu sich kam, sagte er: „Du bist Subhan (du bist tadellos). Bei Dir tue ich Busse. Ich bin der erste der Gläubigen.“

7/al-A'rāf-144: (Allahu Teala) hat geboten: “O Moses! Wahrlich, Ich habe dich mit Meiner Gesandtschaft und Meinem Wort über die Menschen erwählt. Nimm nun die Dinge, die ich dir gebe. Und sei von den Dankbaren.”

7/al-A'rāf-145: Wir schrieben für ihn (für Moses) auf die Tafeln von allem predigend (beratend) und alles erklärend (mit endgültigen Geboten alles einzeln erklärend). Halte es nun gut fest und befehle es deinem Volk. Sie sollen es auf die schönste Art und Weise annehmen (anwenden). Bald werde Ich euch die Stätte der Frevler zeigen.”

7/al-A'rāf-146: Diejenigen, die zu Unrecht hochmütig auf Erden werden, werde ich von Unseren Versen abkehren. Auch wenn sie alle Verse sehen, sie werden nicht daran glauben. Wenn sie den Weg der Erleuchtung sehen, werden sie ihn nicht zu ihrem Weg machen. Und wenn sie den Gayy Weg sehen, werden sie ihn zu ihrem Weg machen. Das ist dafür, weil sie unsere Verse leugneten und sie nicht beachtet haben.

7/al-A'rāf-147: Die Taten derer, die unsere Verse und die Erreichung des Jenseits (dass der Geist Allah zu Lebzeiten erreicht) leugneten, sind nichtig geworden. Werden sie für etwas anderes bestraft (entgegnet) werden, als für ihre Taten?

7/al-A'rāf-148: Das Volk von Moses legte sich danach (nachdem Moses auf den Berg Sinai gegangen war) eine Statue eines brüllenden Kalbes aus Schmuck zu (als Gott). Sahen sie denn nicht, dass sie nicht mit ihnen sprach und sie auch nicht bekehrte? Sie haben sie als ihren Gott angenommen und sie wurden zu Tyrannen.

7/al-A'rāf-149: Und als sie zwischen ihre Hände fielen (sie bereuten als sie zur Vernunft kamen) , sahen sie, dass sie auf den Irrweg gefallen waren und sagten: „Wenn unser Herr uns nicht gnädig ist und unsere Sünden nicht in Gotteslohn umwandelt, werden wir wahrlich von den Verlorenen sein.“

7/al-A'rāf-150: Und als Moses traurig und zornig (von Allah) zurückkehrte (Allahu Teala hatte ihm gesagt, dass sein Volk abgewichen war: Taha-85) , sagte er zu ihnen: „Was für schlechte Vertreter seid ihr für mich (in meiner Abwesenheit) gewesen. Habt ihr euch bezüglich des Befehls eures Herrn beeilt (nicht gewartet) ?“ Und er setzte die Tafeln ab. Er hielt den Kopf seines Bruders. Als er ihn zu sich zog, sagte er (Aaron) : „O Sohn meiner Mutter! Wahrlich, das Volk fand mich schwach vor. Sie hätten mich fast getötet. Lass nun die Gesichter meiner Feinde nicht durch mich (indem du mich derart behandelst) lächeln und lass mich mit diesem tyrannischen Volk nicht alleine.“

7/al-A'rāf-151: (Moses) sagte: „Wandle meine Sünden und die Sünden meines Bruders in Gotteslohn um und füge uns zu Deiner Barnherzigkeit hinzu. Und du bist der barmherzigste der Barmherzigen.“

7/al-A'rāf-152: Wahrlich, diejenigen, die (sich) das Kalb (zur Gottheit) nahmen, werden den Zorn von ihrem Herrn erfahren und einer Erniedrigung im irdischen Leben ausgesetzt werden. Und so bestrafen Wir jene, die verleumden.

7/al-A'rāf-153: Diejenigen aber, die Böses (Taten, die Ränge verlieren lassen) taten, danach (nach ihrer Bösen Tat vor dem heiligen Lehrer) Busse taten und amenu wurden, wahrlich (wenn es so ist) dann ist dein Herr Gafur (der die Sünden in Gotteslohn umwandelt) und Rahim (der das Barmherzigkeitslicht sendet).

7/al-A'rāf-154: Und als der Zorn von Moses nachliess, nahm er die Tafeln. Auf einem Abdruck (auf einer der Tafeln) ist Bekehrung (die Bekehrung zur Wahrheit, die Erreichung Allahs). Und er ist eine Barmherzigkeit für jene, die sich vor ihrem Herrn fürchten.

7/al-A'rāf-155: Da wählte Moses aus seinem Volk siebzig Männer für den Zeitpunkt des Treffens mit Uns aus, den Wir festgelegt haben. Als sie eine heftige Erschütterung erfasste, sagte er: „Mein Herr, hättest du es gewollt, du hättest sie und mich zuvor vernichten können. Willst du uns denn vernichten wegen den Taten der Lasterhaften unter uns? Dies ist nur eine Prüfung von Dir. Damit lässt Du auf dem Irrweg, wen Du willst und bekehrst, wen Du willst. Du bist unser Freund. Wandle nun unsere Sünden in Gotteslohn um und sei gnädig zu uns. Du bist der beste von denen, die Sünden in Gotteslohn umwandeln.“

7/al-A'rāf-156: Schreibe (lass unsere positiven Ränge über unsere negativen Ränge siegen) für uns Gutes (schöne Taten, Taten, die Ränge gewinnen lassen) in dieser Welt und im Jenseits (Am Tag des Jenseits, am jüngsten Tag, am tag des Lebens). Wir haben wirlkich Busse getan und sind zu Dir zurückgekehrt. Allahu Teala sagte: „Ich lasse Meine Pein treffen, wen Ich will. Und meine Barmherzigkeit hat alles umzingelt. So werde ich es nur für die Besitzer des Takva’s und für diejenigen schreiben, die die Almosensteuer zahlen. Und diese sind es, die an unsere Verse glauben (die Gläubigen).“

7/al-A'rāf-157: Sie folgen dem Propheten, dem Gesandten, der nicht lesen und schreiben kann, den sie in der Tora und in der Bibel geschrieben finden, die bei ihnen sind. Er gebietet ihnen mit dem Guten (mit der Weisheit) , er hält sie vom Schlechten ab und macht für sie rein, was schön ist (die reinen und schönen Dinge). Und macht für sie unrein, was schlecht (schlecht und schmutzig) ist. Und er entledigt sie ihrer Last (die Last ihrer Sünden, durch die Umwandlung der Sünden in Gotteslohn). Und er entfernt die Ketten (das Band, das den Geist an den Körper bindet und die 7 goldenen Ketten in Rautenform auf dem Eroberungstor) auf ihnen. Sie haben nun an ihn geglaubt und ihn respektiert und ihm geholfen und sind dem Licht gefolgt, das mit ihm zusammen herabgeasndt wurde (dem heiligen Koran). Diese sind es, die die Erlösung (Errettung, die paradiesische Glückseligkeit und die irdische Glückseligkeit) erreichen.

7/al-A'rāf-158: Sprich: „O ihr Menschen! Wahrlich, ein Gesandter Allahs für euch alle. Er ist Besitzer über die Himmel und die Erde. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er gibt Leben und er lässt sterben. Glaubt darum an Allah und an seinen Gesandten, Propheten, der nicht lesen und schreiben kann. Der an Allah glaubt und an Seine Worte. Und folgt ihm, auf dass ihr dadurch die Bekehrung erreicht.“

7/al-A'rāf-159: Und unter Moses Volk ist eine Gemeinde. Sie bekehren zur Wahrheit (leiten zur Bekehrung). Und gebieten damit (mit der Wahrheit) in Gerechtigkeit.

7/al-A'rāf-160: Wir teilten sie als Völker in zwölf Stämme auf. Und wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm Wasser wollte, seinen Stab auf den Stein zu schlagen. Da entsprangen dort sofort zwölf Quellen. So erkannte jeder der Stämme seinen Trinkplatz. Und Wir gaben ihnen Schatten durch Wolken. Und Wir sandten ihnen Manna und Salwa herab. Ess von den reinen Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben! Und sie tyrannisierten Uns nicht, sie tyrannisierten jedoch ihre eigenen Seelen.

7/al-A'rāf-161: Und ihnen wurde gesagt: “Bewohnt diese Stadt und esst dort, von wo ihr wollt, sagt, dass ihr um Vergebung bittet und tretet auf Knien durch die Tür ein”. “Damit wir eure Sünden in Gotteslohn umwandeln und den Leibergebenen noch mehr geben”.

7/al-A'rāf-162: Da vertauschten die Tyrannen unter ihnen das Wort mit einem anderen Wort, als was ihnen gesagt wurde. Darum sandten wir eine Strafe vom Himmel über sie herab wegen ihrer Grausamkeiten.

7/al-A'rāf-163: Und frage sie nach der Stadt, die (einst) am Meer lag. Als ihre Fische am Tag, an dem das Verbot beachtet werden sollte (am Samstag) in Scharen zu ihnen kamen, schlugen sie am Samstag über die Stränge (beachteten das Verbot nicht). Und an den Tagen, an denen das Verbot nicht beachtet werden brauchte, kamen sie (die Fische) nicht zu ihnen. So prüften Wir sie, weil sie in den Frevel verfallen waren.

7/al-A'rāf-164: Und als eine Gruppe unter ihnen sprach: „Warum ermahnt ihr ein Volk, das Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen wird?“ sagten sie: „Damit es eine Entschuldigung für euren Herrn sei und damit ihr daurch (durch diese Ermahnung) zu Besitzern des Takva’s werdet.“

7/al-A'rāf-165: Und als sie das vergaßen, womit sie ermahnt worden waren, da retteten wir jene, die vom Bösen abhielten. Und Wir nahmen (ergriffen) die Tyrannen mit einer schlimmen Pein, weil sie in den Frevel verfallen sind.

7/al-A'rāf-166: Als sie so das Maß überschritten bei dem, wovon man sie abhalten wollte, sagten Wir zu ihnen: „Werdet minderwertige Affen!“.

7/al-A'rāf-167: Und dein Herr hatte ihnen mitgeteilt, dass er bis zum jüngsten Tag unbedingt jene schicken würde, die ihnen die schlimmste Qual zufügen würden. Wahrlich, dein Herr ist schnell im Bestrafen. Und er ist wirklich Gafur und Rahim.

7/al-A'rāf-168: Und Wir haben sie auf Erden in Völker (Gemeinschaften) verteilt. Ein Teil von ihnen sind Heilige und ein Teil sind andere (die nicht heilig sind). Und Wir haben sie mit Seyyiat (Taten, durch die man positive Ränge gewinnt) und Hasenat (Taten, durch die man negative Ränge gewinnt) geprüft, damit sie (zu Allah) umkehren.

7/al-A'rāf-169: Dann vertrat sie die die nächste Generation (nahm ihren Platz ein). Sie erbten das Buch. Sie nehmen (nahmen) die wertlosen Güter dieser Welt und sagen: „Bald werden unsere Sünden in Gotteslohn umgewandelt werden.“ Und wenn wieder nochmal so viele irdische Güter zu ihnen kämen, sie würden sie auch nehmen. Wurde ihnen nicht der Eid des Buches abgenommen, damit sie gegenüber Allah nichts als die Wahrheit sagen? Und sie lasen (lernten) , was darin stand. Für die Besitzer des Takva’s ist der Wohnheim im Jenseits noch besser. Wollt ihr immer noch nicht verstehen?

7/al-A'rāf-170: Und sie klammern sich fest an das Buch und verrichten das rituelle Gebet. Wahrlich, Wir lassen den Lohn der Heiligen nicht verlorengehen.

7/al-A'rāf-171: Und als Wir den Berg wie einen Schatten von über sie erhoben, dachten sie, dass er auf sie fallen würde. Haltet kräftig an dem fest, was Wir euch gegeben haben, und erinnert euch daran (wendet an) , was darin steht. Dadurch werdet ihr zu Besitzern des Takva’s.

7/al-A'rāf-172: Und am jüngsten Tag hat dein Herr sie zu Zeugen über ihre Seelen gemacht als er die Nachkommenschaft der Söhne Adams von ihren Rücken nahm, weil ihr sagen würdet (damit ihr nicht sagen könnt) , dass ihr wirklich ahnungslos davon seid. Allah gebot: „Bin ich nicht euer Herr?“. Sie sagten: „Ja (du bist unser Herr) , wir bezeugen es“.

7/al-A'rāf-173: Oder weil ihr sonst sagen würdet: „Unsere Väter jedoch haben Ihm zuvor auch Götter zur Seite gestellt und wir sind die Generation nach ihnen. Wenn die Situation so ist, willst du uns für die Taten derer vernichten, die nach dem Aberglauben handeln?“

7/al-A'rāf-174: Und so erklären Wir unsere Verse einzeln, damit sie (zu Allah) umkehren.

7/al-A'rāf-175: Lies (erzähle) ihnen die Geschichte dessen vor, dem Wir Unsere Verse gaben. Dann trennte er sich davon (von den Versen) , Satan hat ihn sich nun folgen lassen. So wurde er von denen, die Schaden erlitten haben (von den Maßlosen).

7/al-A'rāf-176: Und hätten Wir es gewollt, Wir hätten ihn selbstverständlich damit (mit Unseren Versen) erhöhen können. Doch er neigte sich der Erde zu und folgte seiner bösen Lust (den Lastern seiner Seele). Seine Situation ist wie die Situation des Hundes; er hechelt, wenn du dich um ihn kümmerst, er hechelt, wenn du ihn verlässt (ihn sich selbst überlässt). So ist die Situation des Volkes, das Unsere Verse leugnet. Erzähle nun diese Geschichte, damit sie nachdenken.

7/al-A'rāf-177: Schlimm ist die Lage des Volkes, das Unsere Verse leugnet. Und (sie) haben ihre Seelen tyrannisiert.

7/al-A'rāf-178: Wen Allah bekehrt (zu sich führt) , der ist nun bekehrt worden. Und wen er auf dem Irrweg lässt, diese sind es, die nun in den Verlust geraten.

7/al-A'rāf-179: Und Wir schwören, dass Wir die Hölle für die meisten der Menschen und Dämonen vorbereitet (erschaffen) haben. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht erkennen. Sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen. Sie haben Ohren mit denen sie nicht verstehen. Sie sind wie Tiere. Nein sie sind tiefer auf dem Irrweg. Eben sie, sind diejenigen die unwissend sind.

7/al-A'rāf-180: Die schönsten Namen gehören Allah; so betet Ihn damit an (mit seinen schönen Namen)! Und verlasse jene, die seine Namen (Bedeutungen) umleiten! Bald werden sie wegen ihrer Tat bestraft werden.

7/al-A'rāf-181: Und unter unseren Geschöpfen gibt es ein Volk, das zur Wahrheit (zu Allah) führt und damit in Gerechtigkeit gebietet.

7/al-A'rāf-182: Diejenigen, die unsere Verse leugnen, ihre Ränge werden Wir Schritt für Schritt von einer Stelle mindern (sie so Schritt für Schritt dem Verderben nähern) , die sie nicht kennen.

7/al-A'rāf-183: Und ich werde ihnen eine Frist geben, meine Falle (meine List) ist sehr ausdauernd (heftig, schwer zu ertragen).

7/al-A'rāf-184: Haben sie denn nicht bedacht, dass ihr Besitzer nicht besessen (verrückt) ist? Er ist offenkundig nur ein Warner.

7/al-A'rāf-185: Sehen sie denn nicht die Souveränität der Erden, der Himmel (Sünetullah, Seine Verwaltung) und die Dinge, die Allah erschuf und die Möglichkeit, dass die Todesstunden näher gerückt sein könnten? Welchem Wort wollen sie danach noch glauben (gläubig werden).

7/al-A'rāf-186: Wen Allah auf dem Irrweg lässt, für den wird es keinen Bekehrer geben (der ihn bekehren wird). Und er verlässt (lässt) sie in einem verblüfften Zustand in ihrem Überschwang (Meuterei).

7/al-A'rāf-187: Sie fragen dich wann die Stunde (des jüngsten Tages) sein wird (bestimmt wurde). Sprich: „Das Wissen darüber ist nur bei meinem Herrn. Kein anderer außer Ihm kann ihre Zeit bekannt geben. Sie erschien den Himmeln und der Erde schwer, sie wird plötzlich zu euch kommen (sie kann auf keine andere Art und Weise kommen außer plötzlich zu kommen). Sie befragen dich, als wüsstest du etwas darüber. Sprich: „Das Wissen darüber ist nur bei Allah.“ Aber die meisten Menschen jedoch wissen es nicht.

7/al-A'rāf-188: Sprich: „Ich habe nicht die Macht, mir selbst zu nutzen oder zu schaden, es sei denn Allah will es. Und hätte das Verborgene gekannt, mit Sicherheit hätte ich die Menge des Guten gemehrt, nichts Schlechtes hätte mich berühren können. Ich bin lediglich nur ein Warner und ein Bringer froher Botschaft für ein gläubiges Volk.“

7/al-A'rāf-189: Er ist es, der euch aus einer einzigen Seele erschuf und Er ist es, der von ihm seinen Partner erschuf, damit ihr dadurch Ruhe findet. Dadurch, als er sie (umarmend) bedeckte, hat sie eine leichte Last aufgeladen (sie wurde schwanger). Sie wandelte nun mit ihm. Als sie schwer wurde beteten sie (beide) zu ihrem Herrn Allah: „Wenn du uns ein heiliges (Kind) gibst, werden wir unbedingt von den Dankbaren sein“.

7/al-A'rāf-190: Als Wir ihnen ein heiliges (Kind) gaben, machten sie ihn zu seinem Teilhaber durch die Dinge, die er den beiden (ein Paar von den Menschen) gab. Allah jedoch ist erhabener (er ist Ali) als die Dinge, die sie ihm zur Seite stellen.

7/al-A'rāf-191: Setzen sie Allah Dinge gleich, die nichts erschaffen können, wo sie doch selbst erschaffen wurden?

7/al-A'rāf-192: Und sie vermögen ihnen nicht zu helfen. Und sie können sich (auch) selbst nicht helfen.

7/al-A'rāf-193: Und wenn ihr sie zur Bekehrung (Allah zu erreichen) ruft, dann folgen sie euch nicht. Habt ihr sie eingeladen oder seid ihr leise geblieben? Für euch ist es gleich (eure Situation ist die selbe, es macht keinen Unterschied).

7/al-A'rāf-194: Wahrlich, die ihr anbetet außer Allah sind Diener wie ihr. So ruft sie herbei. Sie sollen euch (eurem Gebet) Folge leisten, wenn ihr solche seid, die die Wahrheit sagen (sie sollen euer Gebet erfüllen).

7/al-A'rāf-195: Haben sie Füße auf denen sie gehen? Oder haben sie Hände mit denen sie halten? Oder haben sie Augen mit denen sie sehen? Oder haben sie Ohren mit denen sie hören? Sag ihnen, dass sie ihre Teilhaber rufen sollen, sie sollen mir dann eine Falle stellen. Gebt mir auf diese Weise keine Gelegenheit.

7/al-A'rāf-196: Wahrlich, Allah, der das Buch (den heiligen Koran) herab sandte ist mein Freund. Und er ist ein Freund der Heiligen.

7/al-A'rāf-197: Die Dinge, die ihr anbetet (ruft) statt Ihn anzubeten, sie können euch nicht helfen (haben nicht die Kraft dazu) , noch können sie sich selber helfen.

7/al-A'rāf-198: Und wenn ihr sie zur Bekehrung ruft (zur Erreichung Allah's) , hören sie nicht zu. Und sie sehen dich an, aber sie sehen nicht.

7/al-A'rāf-199: Übe Nachsicht (mache dir die Vergebung für dich zur Gewohnheit) und befehle mit Weisheit und wende dich ab von den Unwissenden.

7/al-A'rāf-200: Und wenn dich Satan anstachelt, suche sofort Schutz bei Allah. Wahrlich, Er ist der hörende, der wissende.

7/al-A'rāf-201: Wahrlich, diejenigen, die Besitzer des Takva's sind kommunizieren (mit Allah) , wenn sie eine Einflüsterung von Satan berührt, die sie täuscht. Das sind dann jene, die sehen (Sehen mit dem Sehsinn ihrer Herzaugen: Casiye-23).

7/al-A'rāf-202: Und die Brüder (der Teufel) schleifen sie in die Hölle. Und lassen dann (davon) nicht ab.

7/al-A'rāf-203: Und als du ihnen keinen Vers gebracht hast, sagten sie: „Wäre es nicht gut gewesen, wenn du ihn zusammen gestellt hättest (einen Vers erfunden hättest) ?“ Sag: „Ich folge nur dem, was mir von meinem Herrn offenbart wurde.“ Das sind Basirets (Hilfen, die dafür sorgen, dass eure Herzaugen sehen können) von deinem Herrn. Und die zur Bekehrung leiten (zu Allah führen). Und es ist Barmherzigkeit für ein gläubiges Volk (in dessen Herz der Glaube geschrieben wurde).

7/al-A'rāf-204: Wenn der Koran vorgelesen wird, so hört ihm nun zu! Und schweigt, damit ihr dadurch die Barmherzigkeit erreicht.

7/al-A'rāf-205: Und lobpreise deinen Herrn in den Morgen- und Abendzeiten für dich alleine, dich fürchtend und anflehend, mit dem Wort, das nicht laut ist. Und werde nicht von den Ahnungslosen.

7/al-A'rāf-206: Wahrlich, diejenigen, die bei Allah sind (die das rituelle Gebet des Wohlbehagens beten) , werden nicht hochmütig ihn anzubeten. Und sie rühmen ihn. Und sie werfen sich vor ihm nieder.

Wählen Sie ein Rezitator zu starten, den Heiligen Koran zu hören.