« al-Mudschādala »
« Vers-7 »
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Deutsch Transliteration: E lem tere ennellache ja’lemu mah fiß semawati we mah fil ard (ard) , mah jeckunu min nedschwa selaßetin illa huwe rabiuchum we la hamßetin illa huwe sadißuchum we la edna min salicke we la eckßere illa huwe me’achum ejne ma kanu, summe junebbiuchum bi mah amilu jewmel kjameh (kjameti) , innellache bi kulli schej’in alim (alimun).
Siehst Du nicht, dass Allah alles weiß, was in den Himmeln und auf Erden passiert? Es gibt kein geheimes Gespräch zwischen drei Personen, wo Allah nicht der Vierte von ihnen ist. Und es gibt (kein geheimes Gespräch unter) fünf Personen, wo Allah nicht der Sechste von ihnen ist. Und weniger oder mehr als diese, wo immer sie auch sein mögen, Allah ist wahrlich mit ihnen. Dann wird Er sie am jüngsten Tag darüber informieren,was sie gemacht haben. Wahrlich, Allah weiß alles am Besten (Alim).
