al-Ma'ida-72, Sura 5-Der Tisch (al-Ma'ida) Verse-72

Der heilige Koran » Juz'-6 » Seite-120 » Sura al-Ma'ida » 5/al-Ma'ida-72

5/al-Ma'ida-72: Ich schwöre, dass diejenigen, die „Wahrlich, Allah ist Messias, der Sohn der Maria.“ gesagt haben, Leugner geworden sind. Dabei hatte der Messias (Jesus) zu ihnen gesagt: „O Söhne Israels! Dient Allah, der sowohl mein Herr als auch euer Herr ist. Wahrlich, wer Allah andere Götter zur Seite stellt, dem hat Allah das Paradies verboten und sein Ankunftsort wird die Hölle sein. Und für die Tyrannen wird es keinen Helfer geben“. (Deutsch Transliteration: Leckad keferallesine kalu innallache huwel meßichubnu merjem (merjeme) we kalel meßichu ja beni ißraila’budullache rabbi we rabbeckum innechu men juschrick billachi feckad harremallachu alejchil dschennete we me’wachun nar (naru) we ma lis salimine min enßar (enßarin).)

al-Ma'ida-72
Sura 5-Der Tisch (al-Ma'ida) Verse-72

« al-Ma'ida »

« Vers-72 »

Hören Koran: 5/al-Ma'ida-72

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Deutsch Transliteration: Leckad keferallesine kalu innallache huwel meßichubnu merjem (merjeme) we kalel meßichu ja beni ißraila’budullache rabbi we rabbeckum innechu men juschrick billachi feckad harremallachu alejchil dschennete we me’wachun nar (naru) we ma lis salimine min enßar (enßarin).

Ich schwöre, dass diejenigen, die „Wahrlich, Allah ist Messias, der Sohn der Maria.“ gesagt haben, Leugner geworden sind. Dabei hatte der Messias (Jesus) zu ihnen gesagt: „O Söhne Israels! Dient Allah, der sowohl mein Herr als auch euer Herr ist. Wahrlich, wer Allah andere Götter zur Seite stellt, dem hat Allah das Paradies verboten und sein Ankunftsort wird die Hölle sein. Und für die Tyrannen wird es keinen Helfer geben“.