« al-Ma'ida »
« Vers-44 »
إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُواْ مِن كِتَابِ اللّهِ وَكَانُواْ عَلَيْهِ شُهَدَاء فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلاً وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
Deutsch Transliteration: İnna enselnet tewrate ficha huden we nur (nurun) , jachckumu bichen nebijjunellesine eßlemu lillesine hadu wer rabbanijjune wel achbaru bimeßtuchfisu min kitabillachi we kanu alejchi schuchedae, fe la tachschewun naße wachschewni we la teschteru bi ajati semenen kalila (kalilen) we men lem jachkum bima enselallachu fe ulaicke humul kafirun (kafirune).
Wahrlich, Wir sandten die Thora herab, in ihr ist Bekehrung und Licht. Propheten, die sich (dem Hakk) ergeben haben ,gebieten damit den Juden. Die Rabbiner (die sich ihren Herrn gewidmet haben) und die Schriftgelehrten (die keinen Wert auf die Welt legen, jüdische Wissenschaftler) gebieten mit dem aus dem Buch Allahs, mit dessen Schutz sie beauftragt wurden und sie wurden Zeugen über sie. Fürchtet euch nun nicht mehr vor den Menschen, fürchtet euch vor Mir und verkauft Meine Verse nicht gegen einen geringen Wert. Und wer nicht mit dem gebietet, was Allah herab gesandt hat, diese sind also,sie sind die Leugner.
