« al-Ma'ida »
« Vers-106 »
يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلاَ نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الآثِمِينَ
Deutsch Transliteration: Ja ejjuchellesine amenu schechadetu bejnickum isa hadara echadeckumul mewtu hinel waßijjetißnani sewa adlin minkum ew acharani min gajrickum in entum darabtum fil ard fe eßabetkum mußibetul mewt (mewti) tachbißunechuma min ba’diß salati fe juckßimani billachi in irtebtum la neschteri bichi semenen we lew kane sa kurba we la necktumu schechadetallachi inna isen le minel aßimin (aßimine).
O ihr Amenus! Wenn der Tod an einen von euch herantritt,sollen zwei gerechte Personen unter euch,während des Testamentes bezeugen.. Oder nimmt zwei Personen,die nicht zu euch gehören, wenn euch der Todesfall trifft,während ihr auf der Erde herumreist.. Falls ihr in Zweifel gerät,haltet sie nach dem Gebet auf. Dann sollen sie folgendermaßen bei Allah schwören: „Wir werden unseren Eid nicht gegen ein Entgelt ändern (verkaufen) ,auch wenn es ein naher Verwandter von uns ist,und wir werden das Zeugnis Allahs nicht verhehlen. Ansonsten werden wir zu Sündern.
