« al-Hudschurat »
« Vers-2 »
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Deutsch Transliteration: Ja ejjuchellesine amenu la terfeu aßwateckum fewcka sawtin nebijji we la tedschheru lechu bil kawli ke dschechri ba’dckum li ba’dın en tachbeta a’maluckum we entum la tesch’urun (tesch’urune).
O ihr Amenus (die , die sich das Erreichen von Allah wünschen)! Erhöht eure Stimmen nicht über die Stimme des Propheten. Und sprecht nicht laut zu ihm, so wie ihr es untereinander tut. Ohne das ihr es bemerkt, können eure Taten hinfällig werden.
