Juz'
Surah
Fatir, Sura Die Engel (Koran: Sure-35-Fatir)
Der heilige Koran
»
Sura Fatir
35/Fatir-1: Elchamdu lillachi fatrß semawati wel ard dschailil melaicketi rußulen uli edschnichatin meßna we sulaße we rubaa, jesidu fil halck mah jeschau, innallache ala kulli schej’in kadir (kadirun)., 35/Fatir-2: Ma jeftechillachu lin naßi min rachmetin fe la mumßicke lecha, we mah jumßick fe la murßile lechu min ba’dich (ba’dichi) , we huwel asisul hackim (hackimu)., 35/Fatir-3: Ja ejjuchen naßuskuru ni’metallachi alejckum, hel min halickn gajrullachi jersuckuckum mineß semai wel ard (ard) , la ilache illa huwe fe enna tu’feckun (tu’feckune).
Fatir, Sura Die Engel (Koran: Sure-35-Fatir)
Bißmillachir rachmanir rachim.
35/Fatir-1:
Lob gehört Allah, der die Himmel und die Erde schuf, die Engel, die zwei, drei und vier Flügel besitzen, der Gesandte (Boten) bestimmt.Bei der Schöpfung vermehrt er, was er will. Wahrlich, Allah ist allmächtig.
35/Fatir-2:
Was Allah für die Menschen von seiner Barmherzigkeit öffnet (ausdehnt) ; es gibt niemanden, der ihn aufhält. Und was er hält, so gibt es danach niemanden, der ihn wegschicken wird (frei lassen). Und er ist Erhaben (Aziz) , Weise (Hakim).
35/Fatir-3:
O ihr Menschen! Gedenkt der Gabe Allah's über euch. Gibt es einen anderen Erschaffer außer Allah, der euch aus den Himmeln und auf Erden versorgt? Es gibt keinen Schöpfer außer ihm. Wie werdet ihr also (vom Glauben) umgekehrt?
35/Fatir-4:
Und wenn sie Dich leugnen, (auch) die Gesandten vor Dir wurden geleugnet. Die Befehle (Alle Dinge) werden zu Allah zurückgebracht.
35/Fatir-5:
O ihr Menschen! Wahrlich, Allah's Verheißung ist wahr. Also soll euch das irdische Leben bloß nicht täuschen. Auch die Betrüger sollen euch nicht mit Allah täuschen (indem sie euch Allah's Vergebung vertrauen lassen).
35/Fatir-6:
Wahrlich, Satan ist euer Feind. Nehmt ihn also zum Feind. Er ruft seine Anhänger nur damit sie zum Volk des Feuers (Hölle) gehören sollen.
35/Fatir-7:
Für die Leugner; für sie gibt es eine heftige Qual. Und diejenigen, die amenu sind (sich gewünscht haben Allah zu erreichen) und die heilige Handlungen machen (Reinigung der Seele) ; für sie gibt es die Umwandlung der Sünden in gute Taten und eine große Belohnung.
35/Fatir-8:
Ist es jedoch der, dem seine bösen Taten geschmückt werden (schön gezeigt werden) , so dass er es schön sieht? Gewiß, Allah lässt auf dem Irrweg, wen Er will, und bekehrt, wen Er will. Nun soll Deine Seele für sie keine Sehnsucht empfinden (trauern). Wahrlich, Allah weiß am Besten, was sie tun.
35/Fatir-9:
Und er, Allah, schickt den Wind, so dass er die Wolken in Bewegung setzt. Dann befördern wir ihn zum toten Ort. Auf diese Weise beleben wir die Erde nach ihrem Tod damit (mit Regen) wieder. Die Auferstehung wird dem ähneln.
35/Fatir-10:
Wer Ehre gewollt hat (wisse, dass) Ehre vollständig Allah gehört. Ihn erreichen schöne Worte (Aussagen). Heilige Taten (Reinigung der Seele) lassen sie emporsteigen. Diejenigen, die Böses planen - für sie ist eine heftige Strafe; und ihre Fallen werden vereitelt werden.
35/Fatir-11:
Und Allah hat euch aus Erde erschaffen. Dann aus einem Samentropfen. Dann machte Er euch zu Paaren. Und keine Frau wird beladen (wird schwanger) und (keine Frau) kann gebären. Die Lebenszeit von jemandem, dem Lebenszeit gegeben wurde, wird außer der Zeit, die im Buch ist, nicht verlängert oder von seiner Lebenszeit gemindert. Wahrlich, das ist für Allah sehr leicht.
35/Fatir-12:
Und die beiden Meere können nicht gleich sein. Dieses ist wohlschmeckend. Sättigend und leicht zu trinken. und das (andere) salzig, bitter. Und aus beiden esst ihr frisches Fleisch. Und holt Schmuck (Perlen, Korallen) hervor (, den ihr tragen könnt). Und ihr seht darauf Schiffe, die (das Wasser) durchdringend fahren, damit ihr von seiner Tugend wünscht. Es sei zu hoffen, dass ihr dadurch dankt.
35/Fatir-13:
Er steckt die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht. Und Er hat die Sonne und den Mond unter seinen Befehl gestellt. Alle fließen bis zu einer festgelegten Zeit (kreisen auf ihren Umlaufbahnen). Dies ist Allah, euer Herr; Sein ist der Besitz. Und jene, die ihr an seiner Stelle anbetet, haben nicht mal Macht über ein Häutchen eines Dattelkerns.
35/Fatir-14:
Wenn ihr zu ihnen betet, höre sie euch, eure Gebete nicht. (Selbst) Wenn sie euch hören könnten, könnten sie euch nicht Folge leisten. Am jüngsten Tag werden sie leugnen, dass ihr sie zu Göttern genommen habt.
35/Fatir-15:
O ihr Menschen! Ihr seid Armselige, die Allah bedürfen. Und Allah ist Gani (Reich, benötigt nichts) , Hamid (der Gelobte).
35/Fatir-16:
Wenn er will lässt er euch vergehen (vernichten) und bringt (an eurer Stelle) ein neues Volk.
35/Fatir-17:
Und das ist für Allah nicht schwer.
35/Fatir-18:
Und jemand der eine Last trägt (Ein Sünder) lädt von niemandem die Last (dessen Sünde) auf.Falls derjenige der Schwer beladen ist , um es (seine Sünden) aufzuladen (jemand anderen) ruft, wird von ihm nichts aufgeladen werden, auch wenn es ein nahestehender von ihm ist. Du kannst nur diejenigen die im Verborgenen gegenüber deinem Herrn Ehrfurcht (Husu) empfinden und die das rituelle Gebet verrichten ermahnen (warnen).Und wer seine Seele zum Teil reinigt, macht dies in diesem Fall nur für seine eigene Seele. Und die Rückkehr ist zu Allah. (Mit der Teilreinigung erreicht der Geist Allah,kehrt zu Ihm zurück).
35/Fatir-19:
Und der Blinde und der Sehende sind nicht gleich.
35/Fatir-20:
Und Finsternis (Dunkelheit) und Licht (Helligkeit sind) auch (nicht gleich).
35/Fatir-21:
Und Schatten und Hitze (sind nicht gleich).
35/Fatir-22:
Und die Lebenden und die Toten sind nicht gleich. Wahrlich Allah lässt die hören, die er will. Und Du bist nicht derjenige, der die hören lässt, die in den Gräbern sind.
35/Fatir-23:
Du bist lediglich ein Warner.
35/Fatir-24:
Wahrlich, wir haben Dich als Warner geschickt, der die frohe Kunde von der Wahrheit bringt. Es gibt kein Volk ohne dass ein Warner aus ihrer Mitte gekommen und gegangen wäre.
35/Fatir-25:
Und wenn sie Dich leugnen, in dem Fall (wisse, dass) die Früheren hatten (ihre Gesandten) auch geleugnet. Ihre Gesandten haben ihnen eindeutige Beweise (Wunder, offenkundige Beweise) und die Psalmen und erhellendes Buch gebracht.
35/Fatir-26:
Dann hab ich die Leugner gefasst. Wie war dann mein Leugnen (dass ich geleugnet wurde) ?
35/Fatir-27:
Hast Du nicht gesehen, dass Allah das Wasser vom Himmel herabsendet? Auf diese Weise haben wir damit verschieden farbige Produkte (Früchte) hervorgebracht. Und in den Bergen weiße, rote, verschieden farbige und schwarze und pechschwarze (dunkel schwarze) Wege (gemacht).
35/Fatir-28:
Und wie dieses gibt es auch unter den Menschen, dem Vieh, den wandelnden Tieren welche, die verschieden farbig sind. Von seinen Dienern empfinden nur die Weisen Huschu Allah gegenüber. Wahrlich, Allah ist Erhaben (Aziz) , Gafur (wandelt Sünden in gute Taten um).
35/Fatir-29:
Wahrlich, die Allah's Buch lesen, das rituelle Gebet verrichten, die von dem geheim und offen spenden, womit wir sie versorgen, hoffen auf einen niemals enden werdenden (weiter gehenden) Handel (Verdienst).
35/Fatir-30:
Ihre Löhne werden ihnen bezahlt werden. Und (Allah) vermehrt ihnen von seiner Tugend. Wahrlich, er ist Gafur (wandelt Sünden in gute Taten um) , Sekur (dem man dankt).
35/Fatir-31:
Und das, was wir Dir vom Buch offenbaren ist die Wahrheit, die das bestätigt, was in ihren Händen ist. Wahrlich Allah ist unbedingt kundig über seine Diener; er ist der, der (sie) sieht.
35/Fatir-32:
Dann haben wir denjenigen von unseren Dienern, die wir ausgewählt haben, das Buch vererbt. Einige von ihnen quälen ihre Seelen, einige sind liberal. Einige von ihnen wetteifern mit der Erlaubnis Allah's um gute Taten. Das ist also die große Tugend.
35/Fatir-33:
Sie treten ein in die Gärten Eden. Dort ziehen sie goldene Armreifen und Perlen an. Und dort sind ihre Kleider aus Seide.
35/Fatir-34:
Sie haben gesagt: „Gelobt sei Allah, der von uns die Trauer verscheucht hat. Wahrlich, unser Herr ist wirklich Gafur (wandelt Sünden in gute Taten um) , Sekur (dem man dankt) “.
35/Fatir-35:
Er hat uns von seiner Tugend in einer (bewohnbaren) Heimat angesiedelt, wo man bleiben kann. Dort berührt uns keine Müdigkeit und kein Verdruss (der durch Hunger und Beklemmung verursacht ist) und kein Überdruss.
35/Fatir-36:
Und die Leugner (die sich nicht wünschen Allah zu erreichen). Für sie gibt es Höllenfeuer. Für sie wird nicht beschlossen,dass sie dadurch (durch diesen Beschluss) sterben und dessen Pein wird nicht von ihnen gemildert. So also bestrafen wir all die, die leugnen.
35/Fatir-37:
Und sie jammern dort: „Unser Herr hol uns (hier) raus, damit wir etwas anderes tun als wir taten, nämlich heilige Taten.“ Haben wir euch dort (auf Erden) nicht genug Lebenszeit gegeben für jemanden, der sich besinnen möchte, lange genug zur Besinnung? Ist kein Warner zu euch gekommen? Also kostet die Pein. Für die Grausamen gibt es nun keinen Helfer.
35/Fatir-38:
Wahrlich, Allah kennt das Verborgene in den Himmeln und auf der Erde. Wahrlich, er weiß am Besten, was sich in den Herzen befindet.
35/Fatir-39:
Er ist es, der euch zu Vertretern auf Erden bestimmt hat. Wer nun leugnet, dessen Leugnerei ist zu seinem eigenen Nachteil. Die Leugnerei vermehrt den Leugnern nichts anderes als den Zorn bei ihrem Herrn und den Leugnern vermehrt ihre Leugnerei nichts anderes als den Schaden.
35/Fatir-40:
Sag: „Habt ihr eure Komplizen gesehen, die ihr außer Allah anbetet? Zeigt sie mir! Was haben sie aus dem Erdboden erschaffen? Oder haben sie Komplizen im Himmel? Oder haben wir ihnen ein Buch gegeben, dass sie sich auf einem offenkundigen Beweis (über dieses Buch) befinden? Nein, die Grausamen verheißen sich gegenseitig nur trügerische Dinge“.
35/Fatir-41:
Wahrlich, Allah hält die Himmel und die Erde, weil sie zerstört werden könnten (damit sie nicht zerstört werden). Wenn beide wirklich zerstört werden (verschwinden) , gibt es danach niemanden außer ihm (Allah) , der die beiden (die Himmel und die Erde) halten kann. Wahrlich, er ist sanftmütig (Halim) , er wandelt Sünden in gute Taten um (Gafur).
35/Fatir-42:
Und sie haben Allah mit ihren stärksten Schwüren geschworen, dass sie bestimmt zu einem der Gemeinschaften werden würden, die am meisten bekehrt werden, wenn ein Warner zu ihnen kommt. Aber es hat nichts anderes als ihren Hass vermehrt als ein Warner zu ihnen kam.
35/Fatir-43:
Sie sind hochmütig auf Erden geworden und haben üblen Hinterhalt geplant. Dabei treffen (erreichen) die üblen Hinterhalte niemand anderen als den Besitzer. Spähen (erwarten) sie also ein anderes Gesetz, als das der Früheren? Dabei wirst Du im Gesetz Allah's niemals eine Veränderung finden. Und Du wirst im Gesetz von Allah niemals eine Veränderung finden.
35/Fatir-44:
Haben sie nicht gesehen als sie auf Erden herumschweiften, wie das Los (das Ende) der Früheren gewesen ist? Und sie waren viel stärker als sie. Es gibt nichts in den Himmeln und auf der Erde, was Allah hilflos machen könnte. Wahrlich, er ist derjenige, der alles am besten weiß und allmächtig ist.
35/Fatir-45:
Und hätte Allah die Menschen zur Rechenschaft gezogen wegen dem, was sie verdient haben, hätte er kein wandelndes Lebewesen darauf (auf Erden) gelassen. Und er schiebt sie jedoch bis zu einer bestimmte Zeit auf. Aber (er zieht sie zur Rechenschaft) , wenn der Zeitpunkt ihres Todes gekommen ist. Wahrlich, Allah ist der, der seine Diener sieht.
Wählen Sie ein Rezitator zu starten, den Heiligen Koran zu hören.
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
Der heilige Koran
»
Abasa (080)
ad-Duchān (044)
ad-Duha (093)
adh-Dhāriyāt (051)
al-'Ādiyāt (100)
al-Ahqaf (046)
al-Ahzāb (033)
al-A'la (087)
al-'Alaq (096)
al-An'ām (006)
al-Anbiyā (021)
al-Anfāl (008)
al-'Ankabut (029)
al-A'rāf (007)
al-'Asr (103)
al-Balad (090)
al-Baqara (002)
al-Bayyina (098)
al-Burudsch (085)
al-Dschāthiya (045)
al-Dschinn (072)
al-Dschum'a (062)
al-Fadschr (089)
al-Falaq (113)
al-Fath (048)
al-Fatiha (001)
al-Fil (105)
al-Furqān (025)
al-Ghāschiya (088)
al-Haddsch (022)
al-Hadīd (057)
al-Hāqqa (069)
al-Haschr (059)
al-Hidschr (015)
al-Hudschurat (049)
al-Humaza (104)
al-Ichlas (112)
al-Imrān (003)
al-Infitar (082)
al-Insan (076)
al-Inschiqaq (084)
al-Inschirah (094)
al-Isra (017)
al-Kafirun (109)
al-Kahf (018)
al-Kauthar (108)
al-Lail (092)
al-Ma'āridsch (070)
al-Ma'ida (005)
Fatir (035)
al-Masad (111)
al-Ma'un (107)
al-Mudaththir (074)
al-Mudschādala (058)
al-Mulk (067)
al-Mu'minūn (023)
al-Mumtahinah (060)
al-Munāfiqūn (063)
al-Mursalāt (077)
al-Mutaffifin (083)
al-Muzammil (073)
al-Mu'min (040)
al-Qadr (097)
al-Qalam (068)
al-Qamar (054)
al-Qari'a (101)
al-Qasas (028)
al-Qiyama (075)
al-Wāqi'a (056)
an-Naba (078)
an-Nadschm (053)
an-Nahl (016)
an-Naml (027)
an-Nās (114)
an-Nasr (110)
an-Nazi'at (079)
An-Nisa (004)
an-Nūr (024)
ar-Ra'd (013)
ar-Rahmān (055)
ar-Rūm (030)
asch-Schams (091)
asch-Schu'arā (026)
asch-Schūrā (042)
as-Sadschda (032)
as-Saff (061)
as-Saffat (037)
at-Taghābun (064)
at-Tahrīm (066)
at-Takathur (102)
at-Takwir (081)
at-Talāq (065)
at-Tariq (086)
at-Tauba (009)
at-Tin (095)
at-Tūr (052)
az-Zalzala (099)
az-Zuchruf (043)
az-Zumar (039)
Fussilat (041)
Hūd (011)
Ibrāhīm (014)
Luqmān (031)
Maryam (019)
Muhammad (047)
Nūh (071)
Qāf (050)
Quraisch (106)
Sabā (034)
Sad (038)
Tā-Hā (020)
Yā-Sīn (036)
Yūnus (010)
Yusuf (012)
Sponsor Links: