« Vers-37 »
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Deutsch Transliteration: We hum jaßtarichune ficha, rabbena achridschna na’mel salichan gajrellesi kunna na’mel (na’melu) , e we lem nuammirckum ma jeteseckkeru fichi men teseckkere we dschaeckumun nesir (nesiru) , fe sucku fe ma lis salimine min naßir (naßirin).
Und sie jammern dort: „Unser Herr hol uns (hier) raus, damit wir etwas anderes tun als wir taten, nämlich heilige Taten.“ Haben wir euch dort (auf Erden) nicht genug Lebenszeit gegeben für jemanden, der sich besinnen möchte, lange genug zur Besinnung? Ist kein Warner zu euch gekommen? Also kostet die Pein. Für die Grausamen gibt es nun keinen Helfer.
