« al-Imrān »
« Vers-49 »
وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْرِئُ الأكْمَهَ والأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Deutsch Transliteration: We reßulen ila beni ißraile enni kad dschi’tuckum bi ajetin min rabbickum, enni echlucku leckum minet tini ke hejetit tajri fe enfuchu fichi fe jeckunu tajran bi isnillach (isnillachi) , we ubriul eckmeche wel ebraßa we uchjil mewta bi isnillach (isnillachi) , we unebbiuckum bi ma te’kulune we ma teddechrune, fi bujutickum inne fi salicke le ajeten leckum in kuntum mu’minin (mu’minine).
Und wird ihn (Messias Jesus, den Sohn der Maria) als Gesandten zu den „Kindern Israels“ schicken. (folgendes wird er ihnen sagen) : „Wahrlich, ich habe euch einen Vers (Wunder) von eurem Herrn gebracht. Und ich mache euch wirklich eine Vogelstatue aus feuchter Erde, dann puste ich in ihn. Dann wird er mit der Erlaubnis Allahs zu einem Vogel. Ich heile den, der seit seiner Geburt Blind ist und heile die Krankheit derer die Flecken auf der Haut haben. Und mit der Erlaubnis Allahs erwecke ich die Toten. Ich verkünde euch, das was ihr gegessen habt und das was ihr in euren Häusern angehäuft habt. Falls ihr Gläubige seid sollte, befinden sich hierin wahrlich Verse (Beweise) für euch“.
