Ibrāhīm, Sura Abraham (Koran: Sure-14-Ibrāhīm)

14/Ibrāhīm-1: Elif lam ra kitabun enselnachu ilejke li tuchridschen naße mines sulumati ilen nuri bi isni rabbichim ila sratl asisil hamid (hamidi)., 14/Ibrāhīm-2: Allachillesi lechu ma fiß semawati we ma fil ard (ard) , we wejlun lil kafirine min asabin schedid (schedidin). , 14/Ibrāhīm-3: Ellesine jeßtechbbunel hajated dunja alel achreti we jaßuddune an sebilillachi we jebgunecha iwedscha (iwedschen) , ulaicke fi dalalin baid (baidin).
direction_left
direction_right
de.islaminquran.com Android App
de.islaminquran.com Android App

Ibrāhīm, Sura Abraham (Koran: Sure-14-Ibrāhīm)

Bißmillachir rachmanir rachim.

Hören Koran: 14/Ibrāhīm-1
14/Ibrāhīm-1: Elif lam ra. Das ist das Buch, welches Wir dir herab gesandt haben, damit du die Menschen aus der Dunkelheit zum Licht, mit der Erlaubnis ihres Gottes, auf den Weg des Aziz, Hamid führst.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-2
14/Ibrāhīm-2: Er ist Allah; Ihm gehört alles, was in den Himmel und auf Erden ist. Wehe den Leugnern wegen der heftigen Peinigung.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-3
14/Ibrāhīm-3: Sie ziehen das irdische Leben dem Leben im Jenseits vor. Und halten von Allah‘s Weg ab. Und möchten ihn verbiegen. Eben diese befinden sich auf einem fernen Irrweg.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-4
14/Ibrāhīm-4: Es gibt keinen Gesandten, den wir nicht in der Sprache seines eigenen Volkes geschickt hätten. Damit er ihnen (in ihrer eigenen Sprache) erläutert. Also lässt Allah auf dem Irrweg, wen er will (der sich nicht wünscht, Allah zu erreichen). Führt auf den Bekehrungsweg, wen er will (der sich wünscht Allah zu erreichen). Und er ist Aziz, Besitzer der Weisheit.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-5
14/Ibrāhīm-5: Ich schwöre, dass Wir Moses mit Unseren Versen (Beweisen, Wundern) gesandt haben: „Führe dein Volk aus der Dunkelheit zum Licht und erinnere sie an die Tage Allahs (lasse sie Allahs ganze Tage lang preisen).“ Wahrlich, hierin sind Verse (Beweise) für alle, die dankbar, geduldig sind.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-6
14/Ibrāhīm-6: Und Moses hat zu seinem Volk wie folgt gesprochen: „Erinnert euch an die Gabe Allahs über euch! Er hatte euch vor der Familie (vor der Dynastie) des Pharaos gerettet. Sie hatten euch der schlimmsten Peinigung ausgesetzt und brachten eure Söhne um (erwürgten sie) und ließen eure Frauen am Leben. Hierin ist eine Große Prüfung von eurem Herrn.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-7
14/Ibrāhīm-7: Und dann hatte euer Herr euch mitgeteilt; Wir vermehren (eure Gaben) wenn ihr dankt aber wenn ihr von den Ungläubigen werdet, wahrlich dann wird Meine Peinigung heftig werden.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-8
14/Ibrāhīm-8: Moses hat wie folgt gesprochen: „Wahrlich, (auch) wenn ihr und alle, die sich auf der Erde befinden, leugnet, ist Allah Gani (nicht auf euren Dank angewiesen) , Hamid.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-9
14/Ibrāhīm-9: Ist die Kunde der Vorherigen, vom Volke Noahs, vom Volke Ads und vom Volke Thamuds und die Kunde derer, die nach ihnen kamen, nicht zu euch gekommen? Niemand kennt sie außer Allah. Ihre Gesandten sind mit Beweisen zu ihnen gekommen. Aber sie haben ihre Hände zu ihren Mündern geführt (haben sich aufgeregt). Und haben wie folgt gesprochen: „Wahrhaftig haben wir die Sache, die mit ihm zusammen entsandt wurde, geleugnet. Und wahrlich wir sind in Unsicherheit, Zweifel gewesen bezüglich der Sache, zu der er uns eingeladen hat.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-10
14/Ibrāhīm-10: Ihre Gesandten haben wie folgt gesprochen: „Seid ihr im Zweifel über Allah, der die Himmel und die Erde erschaffen hat? Er lädt euch ein, um eure Sünden in Gotteslohn umzuwandeln und gibt euch eine Frist bis zu einer bestimmten Zeit“. Sie haben wie folgt gesprochen: „Ihr seid nur Menschen wie wir. Ihr wollt uns von den Dingen abhalten (daran hindern) , die unsere Väter angebetet haben. So bringt uns ein klares Wunder herbei!“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-11
14/Ibrāhīm-11: Ihre Gesandten haben zu ihnen wie folgt gesprochen: „Wir sind auch nur Menschen wie ihr. Aber Allah segnet unter seinen Dienern den, den Er wünscht. Es ist unmöglich, dass wir ohne die Erlaubnis Allahs einen Sultan (Wunder, Beweis) bringen. So mögen nun die Gläubigen Allah vertrauen.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-12
14/Ibrāhīm-12: Und warum sollen wir nicht Allah vertrauen? Er hat uns auf unsere Wege bekehrt (geführt). Selbstverständlich werden wir die Qualen, die ihr gegen uns ausübt, erdulden. So mögen nun diejenigen, die Vertrauen, Allah vertrauen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-13
14/Ibrāhīm-13: Die Ungläubigen haben zu ihren Gesandten gesagt: „Wir werden euch auf alle Fälle aus unserem Land vertreiben oder ihr werdet unbedingt zu unserer Religion zurückkehren.“ Daraufhin hat ihr Herr ihnen offenbart: „Wir werden die Tyrannen auf jeden Fall vernichten.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-14
14/Ibrāhīm-14: Nach ihnen werden Wir euch unbedingt auf der Erde besiedeln. Eben das ist für denjenigen, der vor meiner Stellung und Drohung (Versprechung) Angst hat.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-15
14/Ibrāhīm-15: (Die Gesandten) Wollten die Eroberung und alle gewalttätigen Eigensinnigen haben verloren.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-16
14/Ibrāhīm-16: Hinter ihm ist die Hölle und man lässt von eitrigem Wasser trinken.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-17
14/Ibrāhīm-17: Er wird versuchen, es runter zu schlucken und (aber) er wird es nicht leicht durch seinen Hals kriegen können. Aus allen orten wird der Tod (tödliche Gründe) zu ihm kommen und (aber) er wird nicht sterben (obwohl er sterben möchte wird es nicht möglich sein, dass er stirbt). Und danach wird eine grauenhafte (schwere) Peinigung folgen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-18
14/Ibrāhīm-18: Der Zustand der Taten derjenigen, die ihren Herrn leugnen, ist wie ein starker Wind, der Asche weg schleudert. Sie werden mit dem, was sie verdient haben, zu nichts fähig sein. Dies ist “ferner Irrweg“.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-19
14/Ibrāhīm-19: Siehst du denn nicht, dass Allah die Himmel und die Erde mit Gerechtigkeit erschaffen hat? Wenn Er will, vernichtet Er euch und bringt mit einer neuen Erschaffung eine (neue Gesellschaft) hervor.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-20
14/Ibrāhīm-20: Und das ist für Allah nichts Großes (kein großes Werk).
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-21
14/Ibrāhīm-21: Alle sind in die Gegenwart Allahs aufgestiegen. Und die schwachen (kraftlosen) haben zu den Hochmütigen wie folgt gesprochen: „Wahrlich, wir sind euch gefolgt. Könnt ihr etwas von Allahs Peinigung von uns entfernen? Sie haben gesagt: „Wenn uns Allah zur Bekehrung geführt hätte, hätten wir euch natürlich auch zur Bekehrung geführt. Es ist für uns gleich, ob wir geduldig oder ungeduldig sind. Es gibt keinen Ort für uns, wohin wir uns flüchten könnten.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-22
14/Ibrāhīm-22: Als der Befehl vollbracht wurde, sagte Satan: „Wahrlich, Allah hat euch die „gerechte Verheißung“ verheißen. Und ich habe euch auch verhießen. Aber ich bin von meiner Verheißung umgekehrt. Und ich habe keine Macht (euch etwas machen zu lassen) über euch. Ich habe euch nur eingeladen. So seid ihr mir gefolgt. Tadelt mich also nicht mehr! Tadelt euch selbst! Und ich bin nicht euer Helfer. Und ihr seid nicht meine Helfer. Ich habe vorher schon geleugnet, dass ihr mich wirklich zum Teilhaber nehmt. Wahrlich, für die Tyrannen wird es schlimme Pein geben.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-23
14/Ibrāhīm-23: Diejenigen, die Amenu sind (die sich vor dem Tod wünschen Allah zu erreichen) und jene, die heilige Taten (Seelen reinigende Tat) verrichten, werden in Paradiese gefügt (gesetzt) , unter denen Ströme fließen. Dort bleiben sie ewig mit der Erlaubnis ihres Herrn. Ihre Wünsche dort sind „Frieden“.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-24
14/Ibrāhīm-24: Hast du nicht gesehen, was für ein Beispiel Allah gegeben hat? Ein schönes Wort ist wie ein schöner Baum. Sein Ursprung ist fest (seine Wurzel ist in dem Boden). Und seine Zweige sind im Himmel.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-25
14/Ibrāhīm-25: Er gibt immer mit der Erlaubnis seines Herrn seine Frucht.Und Allah gibt den Menschen ein Beispiel. Somit (sei zu hoffen) , dass sie darüber nachdenken.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-26
14/Ibrāhīm-26: Der Zustand eines schlechten (hässlichen) Wortes ist wie ein haltloser schlechter Baum, der aus der Erde entwurzelt ist.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-27
14/Ibrāhīm-27: Allah stärkt jene, die amenu sind (die sich wünschen, vor dem Tod Allah zu erreichen) im irdischen und im jenseitigen Leben mit einem festen Wort. Und Er lässt die Tyrannen auf einem Irrweg. Allah macht,was Er will.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-28
14/Ibrāhīm-28: Hast du nicht jene gesehen, die Allah’s Gabe gegen Verleugnung getauscht haben und die ihre eigenen Völker zur Stätte der Vernichtung gebracht haben?
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-29
14/Ibrāhīm-29: Die Hölle; sie lehnen sich an sie an. Wie schlimm ist der beschlossene Ort!
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-30
14/Ibrāhīm-30: Sie haben Allah Ebenbürtige gleichgesetzt, um von Seinem Weg abzubringen. Sprich: “Versorgt euch (lebt wohlhabend).“ Eure Rückkehr ist nun zum Feuer.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-31
14/Ibrāhīm-31: Sage zu meinen Dienern, die Amenu sind (die sich vor dem Tod wünschen Allah zu erreichen) : “Sie sollen das rituelle Gebet verrichten, bevor der Tag kommt, wo es keine Freundschaft und kein Handel gibt! Sie sollen von den Sachen, mit denen Wir sie versorgt haben, geheim und offenkundig (öffentlich) spenden!“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-32
14/Ibrāhīm-32: Allah ist es, der die Himmel und die Erde erschaffen hat und Wasser vom Himmel herab lässt und somit euch Unterhalt davon hervorbringt und euch Schiffe zur Verfügung stellt, um sie mit Seinem Befehl auf den Meeren fort fließen zu lassen und Er ist es auch, der euch die Flüsse zur Verfügung stellt.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-33
14/Ibrāhīm-33: Und Er hat euch die Sonne und den Mond, die immer (durch Allahs Gesetze) in Bewegung sind, zur Verfügung gestellt. Er hat euch auch die Nacht und den Tag zur Verfügung gestellt.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-34
14/Ibrāhīm-34: Und Er hat euch von allem, was ihr euch von ihm gewünscht habt, gegeben. Und wenn ihr die Gaben Allahs versucht aufzuzählen, ihr könnt es nicht aufzählen. Wahrlich, der Mensch ist wirklich sehr erbarmungslos und sehr undankbar (leugnerisch).
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-35
14/Ibrāhīm-35: Abraham sprach folgendes: “Mein Herr, sichere diesen Ort. Bewahre mich und meine Söhne davor die Götzen anzubeten.“
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-36
14/Ibrāhīm-36: Mein Herr, sie (die Götzen) haben die meisten Menschen wirklich in den Irrweg gestürzt. Wer mir von nun an folgt, gehört aus diesem Grunde zu mir. Und wer mir rebelliert, dann bist Du gewiß Gafur, Rahim.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-37
14/Ibrāhīm-37: Oh unser Herr! Ich habe einen Teil meiner Nachkommen an einem Tal neben Deiner Al-Haram Moschee angesiedelt, wo kein Getreide wächst. Oh unser Herr! Sie sollen das rituelle Gebet verrichten. Lasse die Herzen von einem Teil der Menschen ihnen zuneigen. Und versorge sie mit den Ernten. Damit sie dankbar werden.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-38
14/Ibrāhīm-38: Unser Herr, wahrlich, Du weißt, was wir verheimlichen und was wir nicht verheimlichen (was offenkundig ist). Auf Erden und in den Himmeln ist für Allah nichts verborgen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-39
14/Ibrāhīm-39: Lob gehört Allah, der mir in einem alten Zustand Ismael und Isaak geschenkt hat. Wahrlich, mein Herr ist Derjenige, der die Gebete unbedingt erhört.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-40
14/Ibrāhīm-40: Mein Herr, lasse mich und meine Nachkommen von denjenigen sein, die das rituelle Gebet aufrecht halten. Unser Herr, akzeptiere mein Gebet.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-41
14/Ibrāhīm-41: Unser Herr, wandle die Sünden von mir, meiner Mutter, meinem Vater und den Gläubigen (vergebe unsere Sünden) an dem Tag in Gotteslohn um, an dem die Abrechnung gemacht (stattfinden) wird.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-42
14/Ibrāhīm-42: Und denke nicht, daß Allah ahnungslos ist von den Sachen, die die Erbarmungslosen tun. Er verlegt sie nur an den Tag, an dem die Augen vor Grauen geöffnet sein werden.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-43
14/Ibrāhīm-43: Diejenigen, die ihre Köpfe hoch haltend (ständig in den Himmel schauend) , laufen! Ihre Blicke können nicht zu ihnen kehren. Und ihre Herzen sind voller Gelüste (bestehen aus den negativen Eigenschaften der Seele).
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-44
14/Ibrāhīm-44: Warne die Menschen mit dem Tag, an dem die Pein zu ihnen kommen wird. Dann werden die Erbarmungslosen sagen: “Unser Herr, gib uns Aufschub für eine kurze Frist (gib uns Zeit). Wir werden somit deiner Einladung Folge leisten und deinen Gesandten folgen.“ Wart ihr nicht diejenigen, die geschworen haben, dass es „für euch kein Ende gäbe“?
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-45
14/Ibrāhīm-45: Und ihr habt euch an den Orten (Plätzen) niedergelassen von denjenigen, die ihre Seelen tyrannisierten haben und es wurde euch erläutert, was Wir mit ihnen gemacht haben. Und man gab euch Beispiele.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-46
14/Ibrāhīm-46: Sie hatten ihre Fallen (Ränke) geschmiedet. Und ihre Fallen (Ränke) sind bei Allah (Allah kennt ihre Ränke) , selbst wenn ihre Fallen (Ränke) die (Kraft) hätten, Berge zu vernichten….
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-47
14/Ibrāhīm-47: So glaube gar nicht, daß Allah seine Verheißung gegenüber seinen Gesandten nicht erfüllen wird. Wahrlich Allah ist erhaben, Besitzer der Rache.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-48
14/Ibrāhīm-48: An jenem Tag wird die Erde (die Erdoberfläche) und die Himmel in einen anderen Zustand verwandelt werden (verwandelt worden sein). Und sie werden in der Gegenwart Allah´s, dem Vahid (Einen) und Kahhar, erscheinen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-49
14/Ibrāhīm-49: Und am jüngsten Tag wirst du die Schuldigen gefesselt, mit Ketten aneinander gebunden sehen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-50
14/Ibrāhīm-50: Ihre Hemden sind aus Teer und ihre Gesichter werden von Feuer bedeckt.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-51
14/Ibrāhīm-51: (Diese Pein) ist dafür, damit Allah allen Seelen das Entgelt ihrer Verdienste gibt. Wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen.
Hören Koran: 14/Ibrāhīm-52
14/Ibrāhīm-52: Damit die Ululelbab (Besitzer der Geheimnisse) (mit Allah) kommunizieren, ist dieser (Koran) eine Erläuterung für die Menschen, damit sie durch Ihn gewarnt werden und wissen, dass Er (Allah) der Einzige Schöpfer ist.
Wählen Sie ein Rezitator zu starten, den Heiligen Koran zu hören.
Der heilige Koran »
Sponsor Links: