« ал-Мулк »
« стих-8 »
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
българската транслитерация: Тeкаду тeмeййeзу минeл гaйз(гaйзи), куллeма улкъйe фиха фeуджун сeeлeхум хaзeнeтуха e лeм йe’тикум нeзир(нeзирун).
И (Адът) едва не избухва от ярост. Всеки път, щом в него бъдеше хвърлена тълпа, стражите му ги питаха: “Не дойде ли при вас предупредител (пратеник)?”
