« ал-Мунафикун »
« стих-4 »
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
българската транслитерация: Уe иза рeeйтeхум ту’джибукe eджсамухум, уe ин йeкулу тeсмa’, ли кaулихим, кe eннeхум хушубун мусeннeдeх(мусeннeдeтун), яхсeбунe куллe сaйхaтин aлeйхим, хумул aдуууу фaхзeрхум, катeлeхумуллаху eнна ю’фeкун(ю’фeкунe).
И когато ги погледнеш, видът им те удивлява, а когато проговорят се вслушваш в думите им, те са сякаш като подпрени дънери. И си мислят, че всеки вик е против тях. Те са врагове. Пази се от тях! Да ги порази Аллах, как само се подлъгват.
