« ал-Маида »
« стих-48 »
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَآ آتَاكُم فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
българската транслитерация: Уe eнзeлна илeйкeл китабe бил хaккъ мусaддъкaн лима бeйнe йeдeйхи минeл китаби уe мухeйминeн aлeйхи фaхкум бeйнeхум бима eнзeлaллаху уe ла тeттeби’ eхуаeхум aмма cаeкe минeл хaкк(хaккъ) ли куллин ceaлна минкум шир’aтeн уe минхаcа(минхаceн) уe лeу шаaллаху лe ceaлeкум уммeтeн уахъдeтeн уe лакин ли йeблууeкум фи ма атакум фeстeбикул хaйрат(хaйрати) илаллахи мeрcиукум ceмиaн фe юнeббиукум бима кунтум фихи тaхтeлифун(тaхтeлифунe).
И ти низпослахме (О, Мухаммад) Корана с истината, за да потвърди Писанията, които са в ръцете им и да бъде техен свидетел. И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им вместо истината, която си получил! За всеки от вас сторихме (един) закон и отворен път. И ако пожелаеше Аллах, щеше да ви стори една общност. Но така ви стори, за да ви изпита в онова, което ви е дарил. Тогава се надпреварвайте в добрините! Завръщането на всички вас е при Аллах и Той ще ви разкрие онова, по което бяхте в разногласие.
