« ан-Ниса »
« стих-141 »
الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّهِ قَالُواْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً
българската транслитерация: Eллeзинe йeтeрaббeсунe бикум, фe ин канe лeкум фeтхун минaллахи калу e лeм нeкун мeaкум, уe ин канe лил кафиринe нaсибун калу, e лeм нeстaхуиз aлeйкум уe нeмнa’кум минeл му’минин(му’мининe), фaллаху яхкуму бeйнeкум йeумeл къямeх(къямeти) уe лен йедж’алаллаху лил кяфирине алел му’минине себиля(себилен).
Те ви дебнат, и ако имате победа от Аллах, казват: “Не бяхме ли заедно с вас?” А ако неверниците надделеят, казват: “Не ви ли опазихме и ви защитихме от вярващите?” И вече Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението. Аллах не ще направи за неверниците път против вярващите.
