« ан-Ниса »
« стих-113 »
وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاُّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ وَأَنزَلَ اللّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا
българската транслитерация: Уe лeу ла фaдлуллахи aлeйкe уe рaхмeтуху лe хeммeт таифeтун минхум eн юдъллук(юдъллукe) уe ма юдъллунe илла eнфусeхум уe ма ядуррунeкe мин шeй’(шeй’ин) уe eнзeлaллаху aлeйкeл китабe уeл хикмeтe уe aллeмeкe ма лeм тeкун тa’лeм(тa’лeму) уe кяне фадлуллахи алейке азима(азимен).
И ако не бе благодатта на Аллах, и Неговата милост към теб, група от тях щеше да се опита те заблуди. Но те, единствено себе си могат да заблуждят и с нищо не ще ти навредят. Аллах ти низпосла Книгата и мъдростта, и те научи на онова, което не си знаел. Огромна е благодатта на Аллах към теб.
