« ал-Анбиа »

« стих-79 »
فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
българската транслитерация: Фe фeххeмнаха сулeйман(сулeйманe), уe куллeн атeйна хукмeн уe ълмeн уe сeххaрна мea дауудeл джибалe юсeббихнe уeт тaйр(тaйрe), уe кунна фаълин(фаълинe).
И така разкрихме на Сюлейман (Соломон) това (отсъждане). И на всички дадохме мъдрост и знание. И накарахме планините и птиците да Ни прославят заедно с Дауд (Давид). И Ние сме направилите това.