« ал-Бакара »
« стих-83 »
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ
българската транслитерация: Уe из eхaзна мисакa бeни исраилe ля тa’будунe иллалляхe уe бил уалидeйни ихсанeн уe зил курбауeл йeтама уeл мeсакини уe кулю лин наси хуснeн уe eкимус сaлятe уe атуз зeкят(зeкятe), суммe тeуeллeйтум илля кaлилeн минкум уe eнтум му’ридун(му’ридунe).
И приехме от синовете на Израил обет: “Бъдете раби само на Аллах и се отнасяйте с добро към родителите и близките (роднините) си, сираците и нуждаещите се! И говорете на хората с добро и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат!” А вие после се отвърнахте (развалихте клетвата си) и се отдръпнахте, освен малцина от вас.
